ČSN EN 55015 ed. 3 (334215)

ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 33.100.10 Červen 2007

Meze a metody měření charakteristik
vysokofrekvenčního rušení způsobeného
elektrickými svítidly a podobným zařízením

ČSN
EN 55015
ed. 3

33 4215

idt CISPR 15:2005

Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of electrical lighting and similar equipment

Limites et méthodes de mesure des perturbations radioélectriques produites par les appareils électriques d’éclairage
et les appareils analogues

Grenzwerte und Messverfahren für Funkstörungen von elektrischen Beleuchtungseinrichtungen und ähnlichen
Elektrogeräten

Tato norma je českou verzí evropské normy EN 55015:2006. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.

This standard is the Czech version of the European Standard EN 55015:2006. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.

Nahrazení předchozích norem

S účinností od 2009-09-01 se nahrazuje ČSN EN 55015 ed. 2 (33 4215) ze září 2001, která do uvedeného data platí souběžně s touto normou.

© Český normalizační institut, 2007
Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány
a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.

78726

Strana 2

Národní předmluva

Upozornění na používání této normy

Souběžně s touto normou se může používat ČSN EN 55015 ed. 2 (33 4215) ze září 2001 v souladu s předmluvou k EN 55015:2006.

Změny proti předchozím normám

Toto vydání je technickou revizí předchozího vydání se zapracovanými změnami A1 a A2. Změny jsou proti předchozímu vydání v textu normy, v normativních odkazech v textu normy i v příloze ZA, dále řadě míst v textu normy.

Informace o citovaných normativních dokumentech

IEC 60050-161:1990 zavedena v ČSN IEC 50(161):1993 (33 4201) Mezinárodní elektrotechnický slovník -
Kapitola 161: Elektromagnetická kompatibilita

IEC 60155:1993 zavedena v ČSN EN 60155+A1:1997 (36 0295) Startéry pro zářivky
(idt EN 60155:1995, idt IEC 155:1993)

IEC 60598-1:2003 zavedena v ČSN EN 60598-1 ed. 4:2005 (36 0600) Svítidla - Část 1: Všeobecné požadavky a zkoušky (idt EN 60598-1:2004, mod IEC 60598-1:2003)

CISPR 11 :2003 dosud nezavedena

CISPR 16-1-1:2003 zavedena v ČSN EN 55016-1-1:2005 (33 4210) Specifikace přístrojů a metod pro měření vysokofrekvenčního rušení a odolnosti - Část 1-1: Přístroje pro měření vysokofrekvenčního rušení a odolnosti - Měřicí přístroje (idt EN 55016-1-1:2004, idt CISPR 16-1-1:2003)

CISPR 16-1-2:2003 zavedena v ČSN EN 55016-1-2:2005 (33 4210) Specifikace přístrojů a metod pro měření vysokofrekvenčního rušení a odolnosti - Část 1-2: Přístroje pro měření vysokofrekvenčního rušení a odolnosti - Pomocná zařízení - Rušení šířené vedením (idt EN 55016-1-2:2004, idt CISPR 16-1-2:2003)

CISPR 16-1-4:2003 zavedena v ČSN EN 55016-1-4:2005 (33 4210) Specifikace přístrojů a metod pro měření vysokofrekvenčního rušení a odolnosti - Část 1-3: Přístroje pro měření vysokofrekvenčního rušení a odolnosti - Pomocná zařízení - Rušení šířené zářením (idt EN 55016-1-4:2004, idt CISPR 16-1-4:2003)

CISPR 16-2-1:2003 zavedena v ČSN EN 55016-2-1:2005 (33 4210) Specifikace přístrojů a metod pro měření vysokofrekvenčního rušení a odolnosti - Část 2-1: Metody měření rušení a odolnosti - Měření rušení šířeného vedením (idt EN 55016-2-1:2004, idt CISPR 16-2-1:2003)

CISPR 22:2005 zavedena v ČSN EN 55022 ed. 2:2007 (33 4290) Zařízení informační techniky - Charakteristiky vysokofrekvenčního rušení - Meze a metody měření (idt EN 55020:2006, mod CISPR 22:2005)

Informativní údaje z CISPR 15:2005

Tato mezinárodní norma byla připravena subkomisí CISPR F Rušení souvisící se zařízením v domácnostech, nářadím, svítidly a podobnými přístroji.

Toto sedmé vydání CISPR 15 ruší a nahrazuje šesté vydání publikované v roce 2000 a jeho změny 1 (2001)
a 2 (2002).

Text této normy je založen na šestém vydání, na změnách 1 a 2 a dále vychází z těchto dokumentů:

FDIS	Zpráva o hlasování
CISPR/F/402/FDIS	CISPR/F/410/RVD

Úplné informace o hlasování při schvalování této normy je možné nalézt ve zprávě o hlasování uvedené v tabulce.

Tato publikace byla navržena v souladu se Směrnicemi ISO/IEC, část 2.

Strana 3

Komise rozhodla, že obsah této změny a základní publikace se nebudou měnit až do konečného data vyznačeného na internetové adrese IEC http://webstore.iec.ch v termínu příslušícímu dané publikaci. K tomuto datu bude publikace:

· znovu potvrzena;

· zrušena;

· nahrazena revidovaným vydáním nebo

· změněna.

Upozornění na národní poznámky

Do normy byla ke kapitole 4 doplněna informativní národní poznámka.

Vypracování normy

Zpracovatel: EMCING® - Ing. Ivan Kabrhel, CSc. IČ 10420991

Technická normalizační komise: TNK 47 Elektromagnetická kompatibilita

Pracovník Českého normalizačního institutu: Tomáš Pech

Strana 4

Prázdná strana

Strana 5

NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Prosinec 2006

ICS 33.100.10 Nahrazuje EN 55015:2000 + A1:2001 + A2:2002

Meze a metody měření charakteristik rádiového rušení způsobeného
elektrickými svítidly a podobným zařízením
(CISPR 15:2005)

Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics
of electrical lighting and similar equipment
(CISPR 15:2005)

Limites et méthodes de mesure des perturbations
radiolecriques produites es par les appareils
électriques d'éclairage et les appareils analogues
(CISPR 15:2005)

Grenzwerte und Messverfahren für Funkstörungen von elektrischen Beleuchtungseinrichtungen
und ähnlichen Elektrogeräten
(CISPR 15:2005)

Tato evropská norma byla schválena CENELEC 2006-09-12. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.

Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.

Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

CENELEC

Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice

European Committee for Electrotechnical Standardization

Comité Européen de Normalisation Electrotechnique

Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel

© 2006 CENELEC Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky
jsou celosvětově vyhrazena členům CENELEC.
Ref. č. EN 55015:2006 E

Strana 6

Předmluva

Text dokumentu CISPR/F/402/FDIS, budoucího 7. vydání CISPR 15, byl připraven v CISPR SC F: Rušení souvisící se zařízením v domácnostech, nářadím, svítidly a podobnými přístroji, byl předložen k paralelnímu hlasování IEC-CENELEC a byl přijat v CENELEC jako EN 55015 dne 2006-09-12.

Tato evropská norma nahrazuje EN 55015:2000 + A1:2001 + A2:2002.

Byla stanovena tato data:

-      nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení EN k přímému používání
jako normy národní                                                                                            (dop)       2007-06-01

- nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu (dow) 2009-09-01

Tato evropská norma byla připravena pod mandátem, který byl udělen CENELEC Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a pokrývá základní požadavky směrnice EC 89/336/EEC a 2004/108/EC, viz přílohu ZZ.

Přílohy ZA a ZZ doplnil CENELEC.

-- Vynechaný text --

Zdroj: www.cni.cz