ICS 29.060.10 Srpen 2007
|
Specifikace jednotlivých typů vodičů pro vinutí - |
ČSN 34 7307 |
idt IEC 60317-0-5:2006
Specifications for particular types of winding wires -
Part 0-5: General requirements - Glass-fibre braided resin or varnish impregnated, bare or enamelled rectangular copper wire
Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage -
Partie 0-5: Prescriptions générales - Fil de section rectangulaire en cuivre nu ou émaillé recouvert d’une tresse de fibres
de verre imprégnées de résine ou de vernis
Technische Lieferbedingungen für bestimmte Typen von Wickeldrähten -
Teil 0-5: Allgemeine Anforderungen - Flachdrähte aus Kupfer, blank oder lackisoliert und umsponnen mit Glasgewebe,
imprägniert mit Harz oder Lack
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 60317-0-5:2007. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 60317-0-5:2007. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.
Nahrazení předchozích norem
S účinností od 2009-12-01 se nahrazuje ČSN EN 60317-0-5 (34 7307) z listopadu 1996, která do uvedeného data platí souběžně s touto normou.
 | © Český normalizační institut, 2007 Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu. | 79164 |
Národní předmluva
Upozornění na používání této normy
Souběžně s touto normou se může do 2009-12-01 používat dosud platná ČSN EN 60317-0-5 (34 7307) z listopadu 1996, v souladu s předmluvou k EN 60317-0-5:2007.
Změny proti předchozí normě
Tato norma představuje dílčí revizi předchozí normy. Hlavní změny proti předchozí normě jsou provedeny ve zkratkách použitých pro různé vodiče pro vinutí opředené skleněným vláknem, popsané v kapitole Předmět normy a uvedené v tabulkách 4 a 7.
Informace o citovaných normativních dokumentech
IEC 60317-39 zavedena v ČSN EN 60317-39 (34 7307) Specifikace jednotlivých typů vodičů pro vinutí -
Část 39: Měděný vodič pravoúhlého průřezu, holý nebo lakovaný, opředený skleněným vláknem, impregnovaný pryskyřicí nebo lakem, teplotní index 180 (idt EN 60317-39:1994; idt IEC 60317-39:1992)
IEC 60317-40 zavedena v ČSN EN 60317-40 (34 7307) Specifikace jednotlivých typů vodičů pro vinutí -
Část 40: Měděný vodič pravoúhlého průřezu, holý nebo lakovaný, opředený skleněným vláknem, impregnovaný pryskyřicí nebo lakem, teplotní index 200 (idt EN 60317-40:1994; idt IEC 60317-40:1992)
IEC 60851 soubor zaveden v souboru ČSN EN 60851 (34 7303; 34 7308) Vodiče pro vinutí - Zkušební metody
ISO 3 nezavedena
Informativní údaje z IEC 60317-0-5:2006
Mezinárodní norma IEC 60317-0-5 byla připravena technickou komisí IEC 55: Vodiče pro vinutí.
Toto druhé vydání ruší a nahrazuje první vydání publikované v roce 1992 a představuje dílčí revizi. Hlavní změny proti předchozímu vydání jsou provedeny ve zkratkách použitých pro různé vodiče pro vinutí opředené skleněným vláknem, popsané v kapitole Předmět normy a uvedené v tabulkách 4 a 7.
Text této změny vychází z těchto dokumentů:
|
CDV |
Zpráva o hlasování |
|
55/993/CDV |
55/1001/RVC |
Úplné informace o hlasování při schvalování této změny je možné nalézt ve zprávě o hlasování uvedené v tabulce.
Tato publikace byla navržena v souladu se Směrnicemi ISO/IEC, Část 2.
Seznam všech částí souboru IEC 60317 se souhrnným názvem Specifikace jednotlivých typů vodičů pro vinutí lze nalézt na internetové adrese IEC.
Tuto normu je nutno používat společně se souborem IEC 60851. Čísla článků použitá v této části IEC 60317 jsou shodná s příslušnými čísly zkoušek v IEC 60851.
V případě rozporů mezi IEC 60851 a touto částí IEC 60317 platí přednostně tato část IEC 60317.
Komise rozhodla, že obsah této publikace se nebude měnit až do konečného data vyznačeného na internetové adrese IEC „http://webstore.iec.ch“ v termínu příslušejícímu dané publikaci. Po tomto datu bude publikace buď:
· znovu potvrzena,
· zrušena,
· nahrazena revidovaným vydáním, nebo
· změněna.
Vypracování normy
Zpracovatel: Technický a zkušební ústav telekomunikací a pošt Praha - TESTCOM, IČ 00003468,
Ing. Jaroslav Adam
Technická normalizační komise: TNK 68 Kabely a vodiče
Pracovník Českého normalizačního institutu: Viera Borošová
|
|
ICS 29.060.10 Nahrazuje EN 60317-0-5:1994 + A1:1998 + A2:2000
|
Specifikace jednotlivých typů vodičů pro vinutí Specifications for particular types of winding wires |
|
|
Spécifications pour types particuliers de fils |
Technische Lieferbedingungen für bestimmte Typen |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 2006-12-01. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CENELEC Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel © 2007 CENELEC Veškerá
práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky |
Předmluva
Text dokumentu 55/993/CDV, budoucího 2. vydání IEC 60317-0-5, připravený IEC TC 55, Vodiče pro vinutí, byl předložen k paralelnímu Jednotnému schvalovacímu postupu IEC-CENELEC a byl schválen CENELEC jako EN 60317-0-5 dne 2006-12-01.
Tato evropská norma nahrazuje EN 60317-0-5:1994 + A1:1998 + A2:2000.
Hlavní změny proti EN 60317-0-5:1994 jsou provedeny ve zkratkách použitých pro různé vodiče pro vinutí opředené skleněným vláknem, popsané v kapitole Předmět normy a uvedené v tabulkách 4 a 7.
Tuto normu je nutno používat společně se souborem EN 60851. Čísla článků použitá v této části EN 60317 jsou shodná s příslušnými čísly zkoušek v EN 60851.
V případě rozporů mezi EN 60851 a touto částí EN 60317 platí přednostně tato část EN 60317.
Byla stanovena tato data:
– nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení EN k přímému používání
jako normy národní (dop) 2007-09-01
– nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu (dow) 2009-12-01
Přílohu ZA doplnil CENELEC.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy IEC 60317-0-5:2006 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
Obsah
Strana
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Rozsah platnosti................................................................................................................................................................. 6
2 Citované normativní dokumenty....................................................................................................................................... 6
3 Definice, všeobecné poznámky ke zkušebním metodám a vzhledu......................................................................... 6
3.1 Definice................................................................................................................................................................................. 6
3.2 Všeobecné poznámky ke zkušebním metodám........................................................................................................... 7
3.3 Vzhled.................................................................................................................................................................................... 7
4 Rozměry................................................................................................................................................................................ 8
4.1 Rozměry jádra...................................................................................................................................................................... 8
4.2 Tolerance rozměrů jádra.................................................................................................................................................. 10
4.3 Zaoblení hran..................................................................................................................................................................... 10
4.4 Přírůstek rozměrů způsobený izolací............................................................................................................................. 10
4.5 Vnější rozměry.................................................................................................................................................................... 11
5 Elektrický odpor.................................................................................................................................................................. 11
6 Tažnost................................................................................................................................................................................ 11
7 Pružnost.............................................................................................................................................................................. 11
8 Ohebnost a přilnavost...................................................................................................................................................... 11
8.1 Zkouška navíjením na trn................................................................................................................................................. 11
8.2 Zkouška přilnavosti........................................................................................................................................................... 12
9 Tepelný ráz.......................................................................................................................................................................... 12
10 Termoplasticita.................................................................................................................................................................. 12
11 Odolnost vůči oděru.......................................................................................................................................................... 12
12 Odolnost vůči rozpouštědlům......................................................................................................................................... 12
13 Průrazné napětí.................................................................................................................................................................. 12
14 Celistvost izolace............................................................................................................................................................... 12
15 Teplotní index..................................................................................................................................................................... 12
16 Odolnost vůči chladivům.................................................................................................................................................. 12
17 Pájitelnost........................................................................................................................................................................... 13
18 Slepitelnost teplem nebo rozpouštědlem.................................................................................................................... 13
19 Dielektrický ztrátový činitel................................................................................................................................................ 13
20 Odolnost vůči transformátorovému oleji....................................................................................................................... 13
21 Úbytek hmotnosti............................................................................................................................................................... 13
23 Zkouška mikrotrhlin.......................................................................................................................................................... 13
30 Balení................................................................................................................................................................................... 13
Příloha A (informativní) Jmenovité průřezy přednostních a mezilehlých rozměrů............................................................ 14
Příloha ZA (normativní) Normativní odkazy na mezinárodní publikace a na jim příslušející evropské publikace..... 21
Tabulka 1 - Jmenovité průřezy přednostních rozměrů.............................................................................................................. 9
Tabulka 2 - Tolerance jádra......................................................................................................................................................... 10
Tabulka 3 - Poloměry hran........................................................................................................................................................... 10
Tabulka 4 - Přírůstek rozměrů..................................................................................................................................................... 10
Tabulka 5 - Tažnost....................................................................................................................................................................... 11
Tabulka 6 - Rozměry trnu.............................................................................................................................................................. 11
Tabulka 7 - Průrazné napětí......................................................................................................................................................... 12
Tabulka A.1 - Jmenovité průřezy.................................................................................................................................................. 14
Úvod
Tato část IEC 60317 je jednou ze souboru, který se zabývá izolovanými vodiči používanými pro vinutí v elektrických zařízeních. Soubor má tři skupiny, které popisují:
1) zkušební metody (IEC 60851);
2) specifikace (IEC 60317);
3) balení (IEC 60264).
1 Rozsah platnosti
Tato část IEC 60317 stanovuje všeobecné požadavky na měděný vodič pravoúhlého průřezu, holý nebo lakovaný, opředený skleněným vláknem, impregnovaný pryskyřicí nebo lakem.
Rozsah jmenovitých rozměrů jader je uveden v příslušném noremním listě.
Pokud se provádí odkaz na vodič pro vinutí podle IEC 60317-39 nebo IEC 60317-40, uvedených v kapitole 2, uvádějí se v popisu následující informace:
– odkaz na specifikaci IEC;
– jmenovité rozměry jádra v mm (šířka ´ tloušťka);
– stupeň povlaku a ovinutí skleněným vláknem.
Povlak je charakterizován následujícími různými stupni tloušťky:
– BGL1, holé jádro s 1 vrstvou opředení skleněným vláknem
– BGL2, holé jádro s 2 vrstvami opředení skleněným vláknem
– stupeň 1 BGL1, lakované jádro stupně 1 (stupeň 1) s 1 vrstvou opředení skleněným vláknem (BGL1)
– stupeň 1 BGL2, lakované jádro stupně 1 (stupeň 1) s 2 vrstvami opředení skleněným vláknem (BGL2)
– stupeň 2 BGL1, lakované jádro stupně 2 (stupeň 2) s 1 vrstvou opředení skleněným vláknem (BGL1)
– stupeň 2 BGL2, lakované jádro stupně 2 (stupeň 2) s 2 vrstvami opředení skleněným vláknem (BGL2)
2 Citované normativní dokumenty
Pro používání tohoto dokumentu jsou nezbytné dále uvedené referenční dokumenty. U datovaných odkazů platí pouze citovaná vydání. U nedatovaných odkazů platí poslední vydání referenčního dokumentu (včetně změn).
IEC 60317-39 Specifications for particular types of winding wires - Part 39: Glass-fibre braided resin or varnish impregnated, bare or enamelled rectangular copper wire, temperature index 180
(Specifikace jednotlivých typů vodičů pro vinutí - Část 39: Měděný vodič pravoúhlého průřezu, holý nebo lakovaný, opředený skleněným vláknem, impregnovaný pryskyřicí nebo lakem, teplotní index 180)
IEC 60317-40 Specifications for particular types of winding wires - Part 40: Glass-fibre braided resin or varnish impregnated, bare or enamelled rectangular copper wire, temperature index 200
(Specifikace jednotlivých typů vodičů pro vinutí - Část 40: Měděný vodič pravoúhlého průřezu, holý nebo lakovaný, opředený skleněným vláknem, impregnovaný pryskyřicí nebo lakem, teplotní index 200)
IEC 60851 (all parts) Methods of test for winding wires
(Zkušební metody vodičů pro vinutí)
ISO 3 Preferred numbers - Series of preferred numbers
(Vyvolená čísla - Řady vyvolených čísel)
3 Definice, všeobecné poznámky ke zkušebním metodám a vzhledu
Pro účely tohoto dokumentu platí dále uvedené termíny a definice:
3.1 Definice
3.1.1
povlak (coating)
materiál, který je na jádro nebo vodič nanesen vhodnými prostředky a potom je vysušen a/nebo vytvrzen
3.1.2
jádro (conductor)
holý kov po odstranění izolace
3.1.3
ovinutí (covering)
materiál, který je navinut, obalen nebo opředen okolo holého nebo izolovaného jádra
3.1.4
prasklina (crack)
otvor v izolaci, kterým je při stanoveném zvětšení vidět jádro
3.1.5
lakovaný vodič (enamelled wire)
vodič pokrytý izolací z vytvrzeného laku
3.1.6
stupeň (grade)
rozsah tloušťky izolace vodiče
3.1.7
izolace (insulation)
povlak nebo ovinutí na jádru se specifickou funkcí odolávat elektrickému napětí
3.1.8
jmenovitý rozměr jádra (nominal conductor dimension)
označení velikosti jádra podle IEC 60317
3.1.9
normální zrak (normal vision)
zrak 20/20 s případnými korekčními čočkami
3.1.10
vodič pro vinutí (winding wire)
vodič použitý pro vinutí cívky vytvářející magnetické pole
3.1.11
vodič (wire)
jádro potažené nebo pokryté izolací
3.2 Všeobecné poznámky ke zkušebním metodám
Všechny zkušební metody použité v této části IEC 60317 jsou uvedeny v IEC 60851.
Pokud není pro zkoušku uveden konkrétní rozsah jmenovitých rozměrů jader, provede se zkouška na všech jmenovitých rozměrech jader obsažených v noremním listu.
Pokud není stanoveno jinak, provedou se všechny zkoušky při teplotě mezi 15 °C a 35 °C a při relativní vlhkosti mezi 45 % a 75 %. Před provedením měření se vzorky aklimatizují za těchto atmosférických podmínek po dostatečně dlouhou dobu k dosažení stability vzorků.
Zkoušený vodič se vyjme z balení tak, aby nebyl namáhán tahem nebo zbytečnými ohyby. Před každou zkouškou se má vyřadit dostatečná délka vodiče, aby se zajistilo, že zkušební vzorky nebudou obsahovat žádný poškozený vodič.
3.3 Vzhled
Ovinutí vláknem, při navinutí na původní cívku nebo buben, musí být při prohlídce normálním zrakem souvislé a v podstatě bez výdutí a cizorodých materiálů.
4 Rozměry
4.1 Rozměry jádra
Rozměry šířek a tlouštěk jader vodičů pro vinutí pravoúhlého průřezu doporučené v této normě jsou vybrány z řad R 20 a R 40 podle ISO 3.
Přednostní rozměry jsou kombinacemi šířky a tloušťky, přičemž oba rozměry jsou podle řady R 20.
Mezilehlé rozměry jsou kombinacemi šířky a tloušťky podle řady R 20 s druhým rozměrem podle řady R 40.
Tato část zahrnuje
– šířky od 2,00 mm do 16,00 mm včetně;
– tloušťky od 0,80 mm do 5,60 mm včetně. Pro tloušťky nad 5,60 mm do 10 mm včetně a pro šířky nad 16 mm do 25 mm včetně, kde mohou být z technických důvodů potřebné dodatečné rozměry, se použije řada R 40. Poměr šířka/tloušťka musí být v předepsaných mezích a v případě dodatečných rozměrů nejsou dovoleny kombinace R 40 a R 40.
Poměr šířka/tloušťka musí být větší nebo rovný 1,4:1 a nesmí překročit 8:1.
Konkrétní hodnoty rozměrů jsou uvedeny v tabulce 11.
Jmenovité průřezy pro přednostní rozměry jsou uvedeny v tabulce 1 a jmenovité průřezy pro mezilehlé rozměry jsou uvedeny v příloze A.
_______________
1 Rozměry podle řady R 20 jsou vytištěny větším typem písma.
4.2 Tolerance rozměrů jádra
Rozměry jádra se od jmenovitých hodnot nesmí lišit více, než o tolerance uvedené v tabulce 2.
Tabulka 2 - Tolerance jádra
|
Jmenovitá šířka nebo tloušťka jádra mm |
Tolerance mm |
|
|
Nad |
Do včetně |
|
|
- |
3,15 |
0,030 |
|
3,15 |
6,30 |
0,050 |
|
6,30 |
12,50 |
0,070 |
|
12,50 |
16,00 |
0,100 |
4.3 Zaoblení hran
Oblouk musí plynule přecházet do plochých povrchů jádra a pásek musí být bez ostrých, drsných a vyčnívajících hran. Jádro musí mít hrany s poloměrem podle tabulky 3. Předepsané poloměry musí být zachovány v rozmezí ±25 %.
Tabulka 3 - Poloměry hran
|
Jmenovitá tloušťka jádra mm |
Poloměr hrany mm |
|
|
Nad |
Do včetně |
|
|
- |
1,00 |
0,5 jmenovité tloušťky |
|
1,00 |
1,60 |
0,50 a |
|
1,60 |
2,24 |
0,65 b |
|
2,24 |
3,55 |
0,80 |
|
3,55 |
5,60 |
1,00 |
|
a Po dohodě mezi zákazníkem a dodavatelem mohou být u vodičů s šířkou větší než 4,8 mm poloměry hran 0,5 jmenovité tloušťky. b Po dohodě mezi zákazníkem a dodavatelem mohou být u vodičů s šířkou větší než 4,8 mm poloměry hran 0,8 mm. |
||
4.4 Přírůstek rozměrů způsobený izolací
Ve výjimečných případech daných konstrukcí zařízení může být po dohodě mezi zákazníkem a dodavatelem překročen maximální přírůstek rozměrů. Přírůstek šířky nebo tloušťky způsobený izolací nesmí překročit maximální přírůstek uvedený v tabulce 4.
Tabulka 4 - Přírůstek rozměrů
|
Jmenovitá šířka jádra mm |
Přírůstek rozměrů mm |
||||||||||||
|
Opředení skleněným vláknem na holém jádru |
Opředení skleněným vláknem na lakovaném vodiči stupně 1 |
Opředení skleněným vláknem na lakovaném vodiči stupně 2 |
|||||||||||
|
BGL1 |
BGL2 |
Stupeň 1 |
Stupeň 1 |
Stupeň 2 |
Stupeň 2 |
||||||||
|
Nad |
Do včetně |
Min. |
Max. |
Min. |
Max. |
Min. |
Max. |
Min. |
Max. |
Min. |
Max. |
Min. |
Max. |
|
- |
3,15 |
0,23 |
0,30 |
0,31 |
0,42 |
0,29 |
0,41 |
0,42 |
0,53 |
0,34 |
0,46 |
0,47 |
0,58 |
|
3,15 |
6,30 |
0,24 |
0,32 |
0,33 |
0,47 |
0,30 |
0,43 |
0,44 |
0,58 |
0,35 |
0,48 |
0,49 |
0,63 |
|
6,30 |
12,50 |
0,26 |
0,38 |
0,39 |
0,50 |
0,32 |
0,49 |
0,50 |
0,61 |
0,37 |
0,54 |
0,55 |
0,66 |
|
12,50 |
16,00 |
0,28 |
0,42 |
0,43 |
0,54 |
0,34 |
0,53 |
0,54 |
0,65 |
0,39 |
0,58 |
0,59 |
0,70 |
|
Přírůstek šířky způsobený ovinutím skleněným vláknem musí být roven nebo menší než maximální přírůstek tloušťky uvedený v této tabulce. Níže uvedená poznámka platí pro přírůstek šířky i pro přírůstek tloušťky. POZNÁMKA Maximální přírůstek způsobený ovinutím skleněným vláknem může být překročen za
předpokladu, že vnější rozměr opředeného vodiče nepřekročí součet maximální tloušťky holého vodiče a maximálního přírůstku způsobeného předepsaným stupněm lakování a ovinutí skleněným vláknem. |
|||||||||||||
4.5 Vnější rozměry
4.5.1 Minimální vnější rozměry
Minimální vnější rozměry se vypočtou jako součet minimálních rozměrů holého jádra a minimálního přírůstku rozměrů způsobeného izolací.
4.5.2 Maximální vnější rozměry
Maximální vnější rozměry se vypočtou jako součet maximálních rozměrů holého jádra a maximálního přírůstku rozměrů způsobeného izolací.
5 Elektrický odpor
Elektrický odpor vodiče se vyjadřuje jako stejnosměrný elektrický odpor při teplotě 20 °C. Použitá metoda musí zajišťovat přesnost 0,5 %.
Minimální hodnota elektrického odporu nesmí být větší než hodnota vypočtená pro minimální tolerovaný průřez jádra vyplývající z minimálních rozměrů tloušťky a šířky a z maximálního poloměru hrany při rezistivitě
1/58 W × mm2 × m-1.
Provede se jedno měření.
6 Tažnost
Tažnost musí odpovídat hodnotám uvedeným v tabulce 5.
Tabulka 5 - Tažnost
|
Jmenovitá tloušťka jádra mm |
Minimální tažnost
|
|
|
Nad |
Do včetně |
|
|
- |
2,50 |
30 |
|
2,50 |
5,60 |
32 |
|
Pro zkoušku tažnosti se z vodiče vhodným způsobem odstraní opředení skleněným vláknem (například mechanickým seškrabáním v místech, která jsou uchycena do čelistí). |
||
7 Pružnost
Maximální zpětné pružení vodiče nesmí překročit
– 5,5 stupně pro vodiče tvořené holým jádrem ovinutým skleněným vláknem;
– 6,0 stupňů pro vodiče tvořené lakovaným jádrem ovinutým skleněným vláknem.
8 Ohebnost a přilnavost
8.1 Zkouška navíjením na trn
Po ohnutí vodiče na plochu a na hranu na trn o průměru předepsaném v tabulce 6 nesmí opředení vykazovat žádné praskliny.
Tabulka 6 - Rozměry trnu
|
Vodič ohnut na |
Průměr trnu |
|
|
Šířku |
Rozměry do 8 mm včetně |
10 ´ šířka |
|
|
Rozměry nad 8 mm |
15 ´ šířka |
|
Tloušťku |
Všechny rozměry |
10 ´ tloušťka |
Vzorky, které nevykazují žádné praskliny, musí vyhovovat požadavkům kapitoly 13.
8.2 Zkouška přilnavosti
8.2.1 Holé vodiče ovinuté vláknem
Vzorek se prodlouží o 10 %. Vlákninové ovinutí nesmí vykazovat ztrátu přilnavosti.
8.2.2 Lakované vodiče ovinuté vláknem
Vzorek se prodlouží o 10 %. Vlákninové ovinutí ani laková vrstva nesmí vykazovat ztrátu přilnavosti.
9 Tepelný ráz
Zkouška není vhodná.
10 Termoplasticita
Zkouška není vhodná.
11 Odolnost vůči oděru
Zkouška není vhodná.
12 Odolnost vůči rozpouštědlům
Zkouška není vhodná.
13 Průrazné napětí
Vodič musí vyhovovat požadavkům tabulky 7.
Tabulka 7 - Průrazné napětí
|
Typ izolace |
Minimální průrazné napětí (efektivní hodnota) V |
|
|
Holé jádro opředené skleněným vláknem |
BGL1 |
350 |
|
Lakovaný vodič stupně 1 opředený skleněným vláknem |
Stupeň 1 BGL1 |
1 500 |
|
Lakovaný vodič stupně 2 opředený skleněným vláknem |
Stupeň 2 BGL1 |
2 000 |
14 Celistvost izolace
Zkouška není vhodná.
15 Teplotní index
Teplotní index závisí na typu impregnační látky. Použitá zkušební metoda musí být dohodnuta mezi zákazníkem a dodavatelem. Maximální provozní teplota se stanoví na základě zkušenosti.
16 Odolnost vůči chladivům
Zkouška není vhodná.
17 Pájitelnost
Zkouška není vhodná.
18 Slepitelnost teplem nebo rozpouštědlem
Zkouška není vhodná.
19 Dielektrický ztrátový činitel
Zkouška není vhodná.
20 Odolnost vůči transformátorovému oleji
Zkouška není vhodná.
21 Úbytek hmotnosti
Zkouška není vhodná.
23 Zkouška mikrotrhlin
Zkouška není vhodná.
30 Balení
Způsob balení může ovlivnit určité vlastnosti vodiče, například zpětné pružení. Proto se musí způsob balení, například typ cívky, dohodnout mezi zákazníkem a dodavatelem.
Vodič musí být pravidelně a pevně navinutý na cívkách, nebo umístěný v kontejnerech. Pokud není mezi zákazníkem a dodavatelem dohodnuto jinak, nesmí žádná cívka nebo kontejner obsahovat více než jednu délku vodiče. Označení na štítku, pokud se jedná o více než jednu délku a/nebo identifikaci samostatných délek v balení, se musí dohodnout mezi zákazníkem a dodavatelem.
Pokud se vodiče dodávají v kruzích, musí se rozměry a maximální hmotnosti takových kruhů dohodnout mezi zákazníkem a dodavatelem. Jakákoli dodatečná ochrana kruhů se musí rovněž dohodnout mezi zákazníkem a dodavatelem.
Ke každé jednotce balení musí být připevněny štítky podle dohody mezi dodavatelem a uživatelem, a tyto musí obsahovat následující informace:
a) jméno a/nebo obchodní značka výrobce;
b) typ vodiče a izolace, například obchodní jméno a/nebo číslo specifikace IEC;
c) čistá hmotnost vodiče;
d) jmenovitý rozměr (rozměry) vodiče a stupeň izolace;
e) datum výroby.
Příloha A (informativní)
Jmenovité průřezy přednostních a mezilehlých rozměrů
Tabulka A.1 - Jmenovité průřezy
|
Jmenovitá šířka |
Jmenovitá tloušťka |
Poloměr hran |
Jmenovitý průřez |
|
Jmenovitá šířka |
Jmenovitá tloušťka |
Poloměr hran |
Jmenovitý průřez |
|
mm |
mm |
mm |
mm2 |
|
mm |
mm |
mm |
mm2 |
|
2,00 |
0,80 |
a |
1,463 |
|
2,50 |
1,12 |
0,5
0,5 a
a
|
2,585 |
(pokračování)
_______________
a 0,5 jmenovité tloušťky.
Tabulka A.1 (pokračování)
|
Jmenovitá šířka |
Jmenovitá tloušťka |
Poloměr hran |
Jmenovitý průřez |
|
Jmenovitá šířka |
Jmenovitá tloušťka |
Poloměr hran |
Jmenovitý průřez |
|
mm |
mm |
mm |
mm2 |
|
mm |
mm |
mm |
mm2 |
|
3,00 |
2,00 |
0,65 a
0,5 a
|
5,637 |
|
3,55 |
2,36 |
0,8 a
a
a
|
7,829 |
(pokračování)
_______________
a 0,5 jmenovité tloušťky.
Tabulka A.1 (pokračování)
|
Jmenovitá šířka |
Jmenovitá tloušťka |
Poloměr hran |
Jmenovitý průřez |
|
Jmenovitá šířka |
Jmenovitá tloušťka |
Poloměr hran |
Jmenovitý průřez |
|
mm |
mm |
mm |
mm2 |
|
mm |
mm |
mm |
mm2 |
|
4,25 |
2,50 |
0,8
a 0,5
|
10,08 |
|
5,00 |
1,25 |
0,5
a
|
6,035 |
(pokračování)
_______________
a 0,5 jmenovité tloušťky.
Tabulka A.1 (pokračování)
|
Jmenovitá šířka |
Jmenovitá tloušťka |
Poloměr hran |
Jmenovitý průřez |
|
Jmenovitá šířka |
Jmenovitá tloušťka |
Poloměr hran |
Jmenovitý průřez |
|
mm |
mm |
mm |
mm2 |
|
mm |
mm |
mm |
mm2 |
|
5,60 |
2,00 |
0,65 a
a
|
10,84 |
|
6,30 |
2,36 |
0,8 a
a
|
14,32 |
(pokračování)
_______________
a 0,5 jmenovité tloušťky.
Tabulka A.1 (pokračování)
|
Jmenovitá šířka |
Jmenovitá tloušťka |
Poloměr hran |
Jmenovitý průřez |
|
Jmenovitá šířka |
Jmenovitá tloušťka |
Poloměr hran |
Jmenovitý průřez |
|
mm |
mm |
mm |
mm2 |
|
mm |
mm |
mm |
mm2 |
|
7,10 |
3,00 |
0,8 a 0,5 a
|
20,75 |
|
8,00 |
3,75 |
1,0 |
29,14 |
(pokračování)
_______________
a 0,5 jmenovité tloušťky.
Tabulka A.1 (pokračování)
|
Jmenovitá šířka |
Jmenovitá tloušťka |
Poloměr hran |
Jmenovitý průřez |
|
Jmenovitá šířka |
Jmenovitá tloušťka |
Poloměr hran |
Jmenovitý průřez |
|
mm |
mm |
mm |
mm2 |
|
mm |
mm |
mm |
mm2 |
|
9,00 |
5,30 |
1,0 |
46,84 |
|
10,60 |
2,80 |
0,8 |
29,13 |
(pokračování)
Tabulka A.1 (dokončení)
|
Jmenovitá šířka |
Jmenovitá tloušťka |
Poloměr hran |
Jmenovitý průřez |
|
Jmenovitá šířka |
Jmenovitá tloušťka |
Poloměr hran |
Jmenovitý průřez |
|
mm |
mm |
mm |
mm2 |
|
mm |
mm |
mm |
mm2 |
|
12,50 |
2,12 |
0,65 |
26,14 |
|
14,00 |
3,35 |
0,8 |
46,35 |
Příloha ZA (normativní)
Normativní odkazy na mezinárodní publikace a na jim příslušející evropské publikace
Pro používání tohoto dokumentu jsou nezbytné dále uvedené referenční dokumenty. U datovaných odkazů platí pouze citovaná vydání. U nedatovaných odkazů platí poslední vydání referenčního dokumentu (včetně změn).
POZNÁMKA Pokud byla mezinárodní publikace upravena společnými modifikacemi, vyznačenými pomocí (mod), používá se příslušná EN/HD.
Publikace Rok Název EN/HD Rok
IEC 60317-39 -1) Specifikace jednotlivých typů vodičů pro vinutí EN 60317-39 19942)
Část 39: Měděný vodič pravoúhlého průřezu,
holý nebo lakovaný, opředený skleněným vláknem,
impregnovaný pryskyřicí nebo lakem,
teplotní index 180
IEC 60317-40 -1) Specifikace jednotlivých typů vodičů pro vinutí EN 60317-40 19942)
Část 40: Měděný vodič pravoúhlého průřezu,
holý nebo lakovaný, opředený skleněným vláknem,
impregnovaný pryskyřicí nebo lakem,
teplotní index 200
IEC 60851 soubor Zkušební metody vodičů pro vinutí EN 60851 soubor
ISO 3 -1) Vyvolená čísla - Řady vyvolených čísel - -
_______________
1) Nedatovaný odkaz.
2) Platná edice k datu vydání.
Prázdná strana
Prázdná strana
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz