ICS 97.200.50; 13.220.40 Srpen 2007
|
Bezpečnost hraček - |
ČSN 94 3095 |
Safety of toys - Part 2: Flammability
Sécurité des jouets - Partie 2: Inflammabilité
Sicherheit von Spielzeug - Teil 2: Entflammbarkeit
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 71-2:2006+A1:2007. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze uvedené evropské normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 71-2:2006+A1:2007. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 71-2 (94 3095) z července 2006.
 | © Český normalizační institut, 2007 Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu. | 79212 |
Národní předmluva
Změny proti předchozím normám
Tato norma obsahuje zapracovanou změnu A1 z února 2007. Změny či doplněné a upravené články jsou v textu vyznačeny značkami ! ". Vypuštěný text je zobrazen takto „! vypuštěný text "“, opravený nebo nový text je zobrazen vloženým textem mezi obě značky.
Informace o citovaných normativních dokumentech
EN 71-5:1993 zavedena v ČSN EN 71-5:2000 (94 3095) Bezpečnost hraček - Část 5: Chemické hračky (soupravy) jiné než soupravy pro pokusy
EN ISO 2431:1996 zavedena v ČSN EN ISO 2431:1998 (67 3013) Nátěrové hmoty - Stanovení výtokové doby výtokovými pohárky
EN ISO 6941:2003 zavedena v ČSN EN ISO 6941:2004 (80 0806) Textilie - Hořlavost - Měření rychlosti šíření plamene u svisle umístěných vzorků
Citované předpisy
Směrnice Rady 88/378/EEC z 1988-05-03, o sbližování právních předpisů členských států týkajících se bezpečnosti hraček. V České republice je tato směrnice zavedena nařízením vlády č. 19/2003 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na hračky.
Vypracování normy
Zpracovatel: Český normalizační institut
Technická normalizační komise: TNK 137, Výrobky pro děti
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Eva Štejfová
|
Březen 2007 |
ICS 97.200.50 Nahrazuje EN 71-2:2006
|
Bezpečnost hraček - Safety of toys - |
|
|
Sécurité des jouets - |
Sicherheit von Spielzeug - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2005-11-30 včetně opravy AC vydané 2006-05-17 a zahrnuje změnu A1, která byla schválena CEN 2007-02-08.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2007 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 71-2:2007 E |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy (viz A.2)..................................................................................................................................................... 7
2 Citované normativní dokumenty....................................................................................................................................... 7
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 7
4 Požadavky............................................................................................................................................................................. 8
4.1 Všeobecně (viz A.3)............................................................................................................................................................. 8
4.2 Hračky nošené na hlavě (viz A.4)...................................................................................................................................... 8
4.3 Převlekové kostýmy a hračky, které dítě nosí na sobě při hře (viz A.5)...................................................................... 9
4.4 Hračky, do kterých může dítě vlézt (viz A.6)..................................................................................................................... 9
4.5 Měkce vycpané hračky (zvířata, panenky apod.) s vlasovým nebo hladkým textilním povrchem........................ 10
5 Metody zkoušení................................................................................................................................................................ 10
5.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 10
5.2 Zkouška vousů, knírů, paruk atd. vyrobených z vlasů, vlasových textilií nebo podobných materiálů (např. volně
visících stuh, papírových nebo textilních proužků), které vyčnívají 50 mm nebo více nad povrch hračky.......... 10
5.3 Zkouška vousů, knírů, paruk atd. vyrobených z vlasů, vlasových textilií nebo podobných materiálů
(např. volně visících stuh, papírových nebo textilních proužků), které vyčnívají méně než 50 mm
nad povrch hračky, a lisovaných masek kryjících zcela nebo jen částečně hlavu................................................. 11
5.4 Zkouška splývavých prvků hraček nošených na hlavě (s výjimkou hraček spadajících pod články
4.2.2 a 4.2.3), kapucí, čelenek apod., a textilních masek kryjících zcela nebo jen částečně hlavu,
převlekových kostýmů a hraček, do kterých může dítě vlézt (viz A.7)........................................................................ 11
5.5 Zkouška měkce vycpaných hraček................................................................................................................................. 14
6 Protokol o zkoušce............................................................................................................................................................ 14
Příloha A (informativní) Vysvětlení a odůvodnění požadavků této evropské normy........................................................... 15
Příloha ZA (informativní) Ustanovení této evropské normy vyjadřující základní požadavky nebo jiná opatření
směrnic EU......................................................................................................................................................................... 16
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 17
Předmluva
Tato evropská norma (EN 71-2:2006+A1:2007) byla vypracována technickou komisí CEN/TC 52 „Bezpečnost hraček“, jejíž sekretariát zajišťuje DS.
Této evropské normě je nutno nejpozději do září 2007 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do července 2006.
Tento dokument zahrnuje opravu AC vydanou CEN 2006-05-17 a změnu A1 schválenou CEN 2006-09-29.
Tento dokument nahrazuje EN 71-2:2006.
Začátek a konec textu vloženého nebo upraveného změnou jsou vyznačeny značkami ! ".
Tato evropská norma byla vypracována na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje splnění základních požadavků směrnice (směrnic) EU.
Vztah ke směrnici (směrnicím) EU je uveden v informativní příloze ZA, která tvoří nedílnou součást tohoto dokumentu.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz