ICS 45.080; 93.100 Duben 2008
|
Železniční aplikace - Kolej - Přejímka prací - |
ČSN 73 6374 |
Railway applications - Track - Acceptance of works - Part 1: Works on ballasted track - Plain line
Applications ferroviaires - Voie - Réception des travaux - Partie 1: Travaux de voie ballastée - Voie courante
Bahnanwendungen - Oberbau - Abnahme von Arbeiten - Teil 1: Arbeiten im Schotterbau - Gleise
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 13231-1:2006. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 13231-1:2006. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 13231-1 (73 6374) z listopadu 2006.
 | © Český normalizační institut, 2008 Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu. | 79228 |
Národní předmluva
Informace o citovaných normativních dokumentech
EN 13848-1 zavedena v ČSN EN 13848-1 (73 6359) Železniční aplikace - Kolej - Kvalita geometrie koleje - Část 1: Popis geometrie koleje
EN 13848-2 zavedena v ČSN EN 13848-2 (73 6359) Železniční aplikace - Kolej - Kvalita geometrie koleje - Část 2: Měřicí systémy - Měřicí vozy
EN 14730-1 zavedena v ČSN EN 14730-1 (73 6362) Železniční aplikace - Kolej - Aluminotermické svařování kolejnic - Část 1: Schvalování svařovacích procesů
EN 14730-2 zavedena v ČSN EN 14730-2 (73 6362) Železniční aplikace - Kolej - Aluminotermické svařování kolejnic - Část 2: Kvalifikace svářečů pro aluminotermické svařování, způsobilost zhotovitelů a přejímka svarů.
Souvisící ČSN
ČSN 73 6360-1 Konstrukční a geometrické uspořádání koleje železničních drah a její prostorová poloha -
Část 1: Projektování
ČSN 73 6360-2 Konstrukční a geometrické uspořádání koleje železničních drah a její prostorová poloha -
Část 2: Stavba a přejímka, provoz a údržba
Upozornění na národní poznámky
Do normy byly k článkům 2, 3.7, 4.1, 4.3, 4.5.1, 4.5.2.1, 4.5.2.2, 4.5.2.5, 4.6 a 4.7.5 doplněny informativní národní poznámky.
Vypracování normy
Zpracovatel: Správa železniční dopravní cesty, státní organizace, IČ 70994234, Ing. Jeroným Chlad
Technická normalizační komise: TNK 141, Železnice
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Tomáš Velát
|
Květen 2006 |
ICS 45.080
|
Železniční aplikace - Kolej - Přejímka prací - Railway applications - Track - Acceptance of works - |
|
|
Applications ferroviares - Voie - Réception |
Bahnanwendungen - Oberbau - Abnahme |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2006-04-13.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2006 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 13231-1:2006 E |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Citované normativní dokumenty....................................................................................................................................... 6
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 6
4 Přejímka prací v koleji........................................................................................................................................................ 7
4.1 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 7
4.2 Termín přejímky................................................................................................................................................................... 7
4.3 Měření a zkoušky při přejímkách...................................................................................................................................... 7
4.4 Doklady o přejímce............................................................................................................................................................. 8
4.5 Relativní geometrie koleje................................................................................................................................................. 8
4.5.1 Tolerance.............................................................................................................................................................................. 8
4.5.2 Parametry............................................................................................................................................................................ 10
4.6 Absolutní poloha koleje.................................................................................................................................................... 11
4.6.1 Tolerance absolutní výškové polohy koleje.................................................................................................................. 11
4.6.2 Tolerance absolutní směrové polohy koleje................................................................................................................ 11
4.7 Ostatní parametry a ověřování........................................................................................................................................ 11
4.7.1 Rozdělení pražců............................................................................................................................................................... 11
4.7.2 Kolmost pražců k ose koleje........................................................................................................................................... 11
4.7.3 Podbití pražců..................................................................................................................................................................... 11
4.7.4 Upevnění kolejnic.............................................................................................................................................................. 11
4.7.5 Svary..................................................................................................................................................................................... 11
4.7.6 Styky s kolejnicovými spojkami....................................................................................................................................... 11
4.7.7 Izolované styky.................................................................................................................................................................... 12
4.8 Oprávněnost k přejímce a protokol o přejímce............................................................................................................ 12
4.9 Záruka.................................................................................................................................................................................. 12
Příloha A (informativní) Oprávněnost k přejímce..................................................................................................................... 13
Příloha B (informativní) Příklad protokolu o přejímce............................................................................................................. 14
Předmluva
Tento dokument EN 13231-1:2006 byl vypracován technickou komisí CEN/TC 256 „Železniční aplikace“, jejíž sekretariát zajišťuje DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do listopadu 2006 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do listopadu 2006.
Tato evropská norma je jednou částí EN 13231 „Železniční aplikace - Kolej - Přejímka prací“, která obsahuje následující části:
– Část 1: Práce v koleji s kolejovým ložem
– Část 2: Práce ve výhybkách a výhybkových konstrukcích s kolejovým ložem
– Část 3: Přejímka broušení, frézování a hoblování kolejnic v koleji
Podle vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa,Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Tato evropská norma uvádí požadavky a tolerance pro přejímku prací na železničním svršku kolejí s kolejovým ložem tratí o rozchodu koleje 1 435 mm a širším.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz