ICS 97.220.10 Září 2007
|
Povrchy pro sportoviště - Vystavení syntetické |
ČSN 73 5986 |
Surfaces for outdoor sports areas - Exposure of synthetic turf to simulated wear
Sols sportifs d´extérieur - Exposition du gazon synthétique à l´usure simulée
Sportböden für den Außenbereich - Simulierter Verschleiß von Kunststoffrasenflächen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 15306:2007. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze uvedené evropské normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 15306:2007. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.
 | © Český normalizační institut, 2007 Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu. | 79249 |
Národní předmluva
Vypracování normy
Zpracovatel: Novotech s.r.o., IČ 14799367, Ing. Karel Novotný
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Alena Krupičková
|
Březen 2007 |
ICS 97.220.10
|
Povrchy pro sportoviště - Vystavení syntetické trávy simulovanému opotřebení Surfaces for outdoor sports areas - Exposure of synthetic turf to simulated wear |
|
|
Sols sportifs d´extérieur - Exposition du gazon |
Sportböden für den Außenbereich - Simulierter |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2007-02-10.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2007 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 15306:2007 E |
Předmluva
Tento dokument (EN 15306:2007) byl vypracován technickou komisí CEN/TC 217 „Povrchy pro sportoviště“, jejíž sekretariát zajišťuje BSI.
Této evropské normě je nutno nejpozději do září 2007 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, se zruší nejpozději do září 2007.
Podle vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou následující země povinny převzít tuto evropskou normu: Belgie, Bulharsko, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Kypr, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Maďarsko, Malto, Německo, Nizozemsko, Norsko, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, Řecko, Slovensko, Slovinsko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko
Obsah
Strana
Předmluva.................................................................................................................................................................................... .... 4
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Podstata zkoušky................................................................................................................................................................ 6
3 Zkušební zařízení................................................................................................................................................................ 6
3.1 Simulátor opotřebení.......................................................................................................................................................... 6
3.2 Kontrola a výměna kolíků................................................................................................................................................... 8
4 Zkušební vzorky................................................................................................................................................................... 8
5 Postup zkoušky.................................................................................................................................................................... 8
5.1 Kondicionování.................................................................................................................................................................... 8
5.2 Postup zkoušky.................................................................................................................................................................... 8
6 Hodnocení a vyjádření výsledků....................................................................................................................................... 9
6.1 Změna vzhledu.................................................................................................................................................................... 9
6.2 Zkouška sportovně funkčních vlastností......................................................................................................................... 9
7 Protokol o zkoušce.............................................................................................................................................................. 9
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 10
1 Předmět normy
Tato evropská norma specifikuje metodu zkoušení simulované interakce mezi sportovním povrchem a sportovní obuví u syntetické trávy a textilních povrchů, aby bylo možné zjišťovat změny vzhledu a sportovně funkčních vlastností.
POZNÁMKA Tato metoda je všeobecně známá jako metoda LISPORT.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz