ICS 59.080.01 Září 2007
|
Textilie - Zkoušky stálobarevnosti - |
ČSN 80 0196 |
idt ISO 105-J05:2007
Textiles - Tests for colour fastness - Part J05: Method for the instrumental assessment of the colour inconstancy
of a specimen with change in illuminant (CMCCON02)
Textiles - Essais de solidité des teintures - Partie J05: Méthode d’évaluation instrumentale de la variation de nuance
d’un échantillon en fonction de l’illuminant (CMCCON02)
Textilien - Farbechtheitsprüfungen - Teil J05: Verfahren zur instrumentellen Bewertung der Farbbeständigkeit einer Probe
bei Änderung der Lichtart (CMCCON02)
Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 105-J05:2007. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 105-J05:2007. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.
 | © Český normalizační institut, 2007 Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu. | 79435 |
Národní předmluva
Informace o citovaných normativních dokumentech
ISO 105-J01 zavedena v ČSN EN ISO 105-J01 (80 0190) Textilie - Zkoušky stálobarevnosti - Část J01:
Všeobecné principy pro měření barevného povrchu
ISO 105-J03 zavedena v ČSN EN ISO 105-J03 (80 0142) Textilie - Zkoušky stálobarevnosti - Část J03:
Výpočet barevných diferencí
Vypracování normy
Zpracovatel: INOTEX, spol. s r.o., Dvůr Králové nad Labem, IČ 47451963 - Květa Petrová
Technická normalizační komise: TNK 31 Textil
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Soňa Havlů
|
Březen 2007 |
ICS 59.080.01
|
Textilie - Zkoušky stálobarevnosti - Textiles - Tests for colour fastness - |
|
|
Textiles - Essais de solidité des teintures - |
Textilien - Farbechtheitsprüfungen - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2007-02-28.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2007 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN ISO 105-J05:2007 E |
Předmluva
Tento dokument (EN ISO 105-J05:2007) byl vypracován technickou komisí ISO/TC 38 „Textilie“ ve spolupráci s technickou komisí CEN/TC 248 „Textilie a textilní výrobky“, jejíž sekretariát zajišťuje BSI.
Této evropské normě je nutno nejpozději do září 2007 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do září 2007.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Oznámení o schválení
Text ISO 105-J05:2007 byl schválen CEN jako EN ISO 105-J05:2007 bez jakýchkoliv modifikací.
1 Předmět normy
Tato část ISO 105 stanoví kolorimetrickou metodu pro výpočet odhadu velikosti (a případně směru) změny odstínu vnímané barvy textilního zkušebního vzorku, jestliže se mění barva osvětlení, při kterém se posuzuje. Z tohoto důvodu se provádí stanovení nestability barevného odstínu zkušebního vzorku.
POZNÁMKA 1 Nestabilita barevného odstínu a metamerie spolu souvisí, ale liší se. S ohledem na změnu kvality osvětlení:
a) nestabilita barevného odstínu je rozsah změny odstínu barevného vzhledu jednoho zkušebního vzorku;
b) metamerie je rozsah změny rozdílu barvy mezi dvěma zkušebními vzorky.
Tato část ISO 105 proto stanoví metodu pro hodnocení (a), ale ne (b).
POZNÁMKA 2 Porovnání výsledků této metody a vizuálního hodnocení je platné, pouze když jsou vizuální hodnocení prováděna:
a) při osvětlení shodného spektrálního rozložení jaké se použije pro kolorimetrický výpočet;
b) při osvětlení zkušebního vzorku 1000 lux až 4000 lux;
c) s posuzovatelem, který je zcela adaptovatelný na příslušné podmínky pozorování.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz