ICS 25.220.20 Říjen 2007
|
Žárové stříkání - Stanovení odolnosti žárově |
ČSN 03 8721 |
Thermal spraying - Determination of shear load resistance of thermally sprayed coatings
Projection thermique - Détermination de la résistance au cisaillement des revêtements obtenus par projection thermique
Thermisches Spritzen - Bestimmung des Scherbeanspruchungwiderstandes bei thermisch gespritzten Schichten
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 15340:2007. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 15340:2007. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.
 | © Český normalizační institut, 2007 Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu. | 79724 |
Národní předmluva
Informace o citovaných normativních dokumentech
EN 657:2005 zavedena v ČSN EN 657:2005 (03 8700) Žárové stříkání - Názvosloví, klasifikace
EN ISO 7500-1 zavedena v ČSN EN ISO 7500-1 (42 0322) Kovové materiály - Ověřování statických jednoosých zkušebních strojů - Část 1: Tahové a tlakové zkušební stroje - Ověřování a kalibrace systému měření síly
(idt ISO 7500-1:2004)
ISO 1832 dosud nezavedena
Vypracování normy
Zpracovatel: Mgr. Nataša Bednářová - TechNorm, Praha, IČ 41107829, RNDr. Pavel Dušek, CSc.
Technická normalizační komise: TNK 32 Ochrana proti korozi
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jindřiška Nesvadbová
|
Březen 2007 |
ICS 25.220.20
|
Žárové stříkání - Thermal spraying - |
|
|
Projection thermique - Détermination |
Thermisches Spritzen - Bestimmung |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2007-02-03.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2007 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 15340:2007 E |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 7
2 Citované normativní dokumenty....................................................................................................................................... 7
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 7
4 Zařízení.................................................................................................................................................................................. 8
5 Vzorky..................................................................................................................................................................................... 9
5.1 Tvar........................................................................................................................................................................................ 9
5.2 Příprava................................................................................................................................................................................. 9
5.3 Počet zkoušených vzorků................................................................................................................................................. 10
6 Postup zkoušky.................................................................................................................................................................. 10
7 Výsledky zkoušky............................................................................................................................................................... 10
8 Protokol o zkoušce............................................................................................................................................................ 11
Příloha A (informativní) Vyhodnocení........................................................................................................................................ 12
Příloha B (informativní) Povlakové systémy a zdroje chyb.................................................................................................... 15
B.1 Povlakové systémy (vazná mezivrstva/funkční povlak)............................................................................................... 15
B.2 Chyby při zkoušení............................................................................................................................................................ 15
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 16
Předmluva
Tento dokument (EN 15340:2007) byl vypracován technickou komisí CEN/TC 240 „Žárové stříkání a žárově stříkané povlaky“, jejíž sekretariát zajišťuje DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do září 2007 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do září 2007.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Úvod
Účelem zkoušky je stanovit odolnost proti namáhání střihem u spoje mezi nastříkaným materiálem a podkladem (přilnavost) a/nebo pevnost samotného povlaku (kohezní pevnost). Jestliže přilnavost nastříkaného povlaku k podkladu je větší než kohezní pevnost, stanoví se přednostně kohezní pevnost. Během zkoušky je povlak namáhán rovnoběžně s rozhraním povlak/podklad.
Zkouška se používá k vyhodnocení vlivu podkladového materiálu a přídavného materiálu, přípravy povrchu předmětu před nástřikem a podmínek nástřiku na přilnavost a/nebo kohezní pevnost žárově stříkaných povlaků, nebo k řízení kvality nástřikových prací a běžného dohledu na ně.
1 Předmět normy
Tato evropská norma specifikuje postup stanovení odolnosti žárově stříkaných povlaků proti namáhání střihem za předpokladu, že je známa jejich minimální tloušťka.
Navíc tato evropská norma definuje odolnost proti namáhání střihem a označování struktury lomu zkušebního vzorku, k němuž dojde při překročení přilnavosti nebo přilnavosti/kohezní pevnosti nebo kohezní pevnosti povlaku nebo povlakového systému ve střihu.
Protokol o zkoušce je podkladem k porovnávacímu vyjádření o odolnosti proti namáhání střihem a struktuře lomu.
POZNÁMKA Zkouška ke stanovení odolnosti proti namáhání střihem se nedoporučuje pro žárově stříkané povlaky tenčí než přibližně 150 mm, protože nastavení střižné vzdálenosti se stává kritickým.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz