ICS 23.040.01 Leden 2008
|
Sestavy vlnovcových ohebných trubek |
ČSN 13 8910 |
Stainless steel pliable corrugated tubing kits in buildings for gas with an operating pressure up to 0,5 bar
Kits de tuyaux onduleux pliables en acier inoxydable pour le gaz dans les bâtiments avec une pression de service
inférieure ou égale à 0,5 bar
Nichtrostende biegbare Wellrohrbausätze in Gebäuden für Gas mit einem Arbeitsdruck bis 0,5 bar
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 15266:2007. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 15266:2007. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.
 | © Český normalizační institut, 2008 Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu. | 80031 |
Národní předmluva
Informace o citovaných normativních dokumentech
EN 437 zavedena v ČSN EN 437 (06 1001) Zkušební plyny - Zkušební přetlaky - Kategorie spotřebičů
EN 549 zavedena v ČSN EN 549 (02 9283) Pryžové materiály pro těsnění a membrány pro spotřebiče plynných paliv a zařízení na plynná paliva
EN 682 zavedena v ČSN EN 682 (63 3003) Elastomerní těsnění - Požadavky na materiál pro těsnění spojů trubek používaných pro dodávku plynu a uhlovodíkových kapalin
EN 751-1 zavedena v ČSN EN 751-1 (02 9285) Těsnicí materiály pro kovové závitové spoje přicházející do kontaktu s plyny první, druhé a třetí třídy a horkou vodou - Část 1: Anaerobní těsnicí prostředky
EN 751-2 zavedena v ČSN EN 751-2 (02 9285) Těsnící materiály pro kovové závitové spoje přicházející do kontaktu s plyny první, druhé a třetí třídy a horkou vodou - Část 2: Netvrdnoucí těsnící prostředky
EN 751-3 zavedena v ČSN EN 751-3 (02 9285) Těsnící materiály pro kovové závitové spoje přicházející do kontaktu s plyny první, druhé a třetí třídy a horkou vodou - Část 3: Nespékané pásky z PTFE
EN 1363-1:1999 zavedena v ČSN EN 1363-1:2000 (73 0851) Zkoušení požární odolnosti - Část 1: Základní požadavky
EN 1775:1998 zavedena v ČSN EN 1775:1999 (38 6441) Zásobování plynem - Plynovody v budovách - Nejvyšší provozní tlak £ 5 bar - Provozní požadavky
EN 10028-7 zavedena v ČSN EN 10028-7 (42 0943) Ploché výrobky z ocelí pro tlakové nádoby a zařízení - Část 7: Korozivzdorné oceli
EN 10088-3 zavedena v ČSN EN 10088-3 (42 0929) Korozivzdorné oceli - Část 3: Technické dodací podmínky pro polotovary, tyče, dráty, tvarovou ocel a lesklé výrobky z oceli odolných korozi pro všeobecné použití
EN 10226-1 zavedena v ČSN EN 10226-1 (01 4032) Trubkové závity pro spoje těsnící na závitech -
Část 1: Vnější kuželové závity a vnitřní válcové závity - Rozměry, tolerance a označování
EN 10242 zavedena v ČSN EN 10242 (13 8200) Fitinky z temperované litiny s trubkovými závity
EN 12164 zavedena v ČSN EN 12164 (42 1327) Měď a slitiny mědi - Tyče pro třískové obrábění
EN 12165 zavedena v ČSN EN 12165 (42 1541) Měď a slitiny mědi - Tvářené a netvářené přířezy pro kování
EN 13501-1:2002 zavedena v ČSN EN 13501-1:2003 (73 0860) Požární klasifikace stavebních výrobků a konstrukcí staveb - Část 1: Klasifikace podle výsledků zkoušek reakce na oheň
EN 13823 zavedena v ČSN EN 13823 (73 0881) Zkoušení reakce stavebních výrobků na oheň - Stavební výrobky kromě podlahových krytin vystavené tepelnému účinku jednotlivého hořícího předmětu
EN ISO 6509 zavedena v ČSN ISO 6569 (03 8167) Koroze kovů a slitin. Stanovení odolnosti mosazi proti odzinkování
EN ISO 7369:2004 zavedena v ČSN EN ISO 7369:2005 (02 8301) Potrubí - Kovové hadice a montáž hadic - Slovník
EN ISO 9001:2000 zavedena v ČSN EN ISO 9001:2001 (01 0321) Systémy managementu jakosti -
Požadavky
EN ISO 9227 zavedena v ČSN EN ISO 9227 (03 8132) Korozní zkoušky v umělých atmosférách -
Zkoušky solnou mlhou
EN ISO 10380:2003 zavedena v ČSN EN ISO 10380:2003 (02 8325) Potrubí - Vlnovcové kovové hadice a montáž hadic
EN ISO 11925-2 zavedena v ČSN EN ISO 11925-2 (73 0884) Zkoušení reakce na oheň - Zápalnost stavebních výrobků vystavených přímému působení plamene - Část 2: Zkouška malým zdrojem plamene
ISO 6957 nezavedena
Citované předpisy
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 89/106/EEC z 21. prosince 1989, o sbližování právních předpisů členských států týkajících se požadavků na stavební výrobky označované CE. V České republice je tato směrnice zavedena nařízením vlády č. 251/2003 Sb. a nařízením vlády č. 128/2004 Sb., kterými se stanoví technické požadavky na stavební výrobky označované CE, v platném znění.
Vypracování normy
Zpracovatel: Chevess Engineering, s.r.o. Brno, IČ 26883473; Ing. Milan Slavík, Ing. Jan Dania
Technická normalizační komise: TNK 49 - Průmyslové ocelové potrubí a potrubní součásti
Pracovník Českého normalizačního institutu: Markéta Kuntová
Prázdná strana
|
Květen 2007 |
ICS 23.040.01
|
Sestavy vlnovcových ohebných trubek z korozivzdorné oceli Stainless steel pliable corrugated tubing kits in buildings for gas |
|
|
Kits de tuyaux onduleux pliables en acier |
Nichtrostende biegbare Wellrohrbausätze |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2007-02-17.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2007 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 15266:2007 E |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 8
Úvod................................................................................................................................................................................................... 9
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................. 10
2 Citované normativní dokumenty..................................................................................................................................... 10
3 Termíny, definice a značky............................................................................................................................................... 11
4 Požadavky na konstrukci.................................................................................................................................................. 12
4.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 12
4.2 Materiály.............................................................................................................................................................................. 12
4.3 Jmenovitá světlost DN a tlaková ztráta.......................................................................................................................... 13
4.4 Závity.................................................................................................................................................................................... 13
4.5 Tvarovky PLT....................................................................................................................................................................... 13
4.6 Těsnění a těsnicí prostředky........................................................................................................................................... 13
4.7 Prostředí.............................................................................................................................................................................. 13
4.8 Konzoly................................................................................................................................................................................ 14
4.9 Požadavky na elektrickou vodivost................................................................................................................................. 14
4.10 Pokrytí.................................................................................................................................................................................. 14
5 Provádění zkoušek a zkušební požadavky.................................................................................................................... 14
5.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 14
5.2 Těsnost............................................................................................................................................................................... 16
5.3 Kontrola rozměrů............................................................................................................................................................... 17
5.4 Provedení ohybu................................................................................................................................................................ 17
5.5 Odolnost proti smáčknutí................................................................................................................................................. 18
5.6 Stabilita pod tlakem.......................................................................................................................................................... 19
5.7 Odolnost proti oděru pokrytí............................................................................................................................................ 20
5.8 Zkouška konstrukční pevnosti........................................................................................................................................ 20
5.9 Odolnost proti nárazu....................................................................................................................................................... 21
5.10 Odolnost proti proražení................................................................................................................................................... 21
5.11 Odolnost k vytrhávání........................................................................................................................................................ 22
5.12 Chemická odolnost........................................................................................................................................................... 22
5.13 Odolnost proti nízkým teplotám...................................................................................................................................... 25
5.14 Stárnutí................................................................................................................................................................................ 25
5.15 Těsnost v případě ohně................................................................................................................................................... 26
5.16 Reakce na oheň................................................................................................................................................................ 27
5.17 Elektrická vodivost............................................................................................................................................................. 27
5.18 Tlaková ztráta...................................................................................................................................................................... 27
5.19 Maximální zatížení PLT na přípustnou deformaci........................................................................................................ 30
5.20 Nebezpečné látky.............................................................................................................................................................. 32
6 Hodnocení shody.............................................................................................................................................................. 32
6.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 32
6.2 Zkouška typu...................................................................................................................................................................... 32
6.3 Řízení výroby u výrobce (FPC)......................................................................................................................................... 33
Strana
6.4 Montážní a instalační návody........................................................................................................................................... 35
6.5 Značení štítky a balení...................................................................................................................................................... 36
Příloha A (normativní) Zkouška malým zdrojem plamene................................................................................................... 37
A.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 37
A.2 Normovaná montáž a upevnění...................................................................................................................................... 37
A.3 Popis zkoušky.................................................................................................................................................................... 37
A.4 Trvání zkoušky.................................................................................................................................................................... 37
Příloha B (normativní) Vystavení tepelnému účinku jednotlivého hořícího předmětu..................................................... 39
B.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 39
B.2 Normovaná montáž a upevnění...................................................................................................................................... 39
Příloha ZA (informativní) Ustanovení této evropské normy vyjadřující ustanovení směrnice EU (89/106/EEC)
na stavební výrobky........................................................................................................................................................... 41
ZA.1 Úvod a důležité charakteristiky........................................................................................................................................ 41
ZA.2 Postupy pro prokazování shody sestav vlnovcových ohebných trubek z korozivzdorné oceli.............................. 43
ZA.3 Značení CE a opatřování štítky........................................................................................................................................ 45
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 47
Předmluva
Tento dokument (EN 15266:2007) byl vypracován technickou komisí CEN/TC 342 „Kovové hadice, sestavy hadic, vlnovce a expanzní spoje“ jejíž sekretariát zajišťuje UNI.
Této evropské normě je nutno nejpozději do listopadu 2007 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do února 2009.
Tento dokument byl vypracován na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje základní požadavky evropské směrnice (evropských směrnic).
Vztah ke směrnici (směrnicím) EU je uveden v informativní příloze ZA, která je nedílnou součástí této normy.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Úvod
Tato evropská norma obsahuje všeobecné bezpečnostní požadavky vztahující se k bezpečnosti osob, zvířat, ochrany majetku a životního prostředí.
Požadavky této normy se týkají konstruktérů, výrobců, dodavatelů a dovozců sestav ocelových vlnovcových ohebných trubek z korozivzdorné oceli pro rozvod plynu v budovách.
Před uvedením do provozu by se měla uvážit nutná pevnost, zkouška těsnosti a použití místních předpisů pokud existují.
Tento dokument platí pro:
– nově montovaná potrubí;
– výměnu stávajících rozvodů; nebo
– rozšíření stávajících rozvodů.
Ocelové vlnovcové ohebné trubky z korozivzdorné oceli pro rozvod plynu v budovách se mohou použít společně s jiným schváleným potrubím na plyn.
1 Předmět normy
Tato evropská norma stanovuje požadavky na materiál, konstrukci, výrobu, zkoušení, značení a dokumentaci sestav ocelových vlnovcových ohebných trubek z korozivzdorné oceli pro rozvod plynu v budovách s maximálním pracovním tlakem (MOP) menším nebo rovným 0,5 bar, rozsahu jmenovitých světlostí DN 10 až DN 50.
Tento dokument se používá pro sestavy vlnovcových ohebných trubek z korozivzdorné oceli pro rozvod plynu první, druhé a třetí třídy plynů v obytných, komerčních a průmyslových rozvodech plynu.
Tento dokument neplatí pro:
– ohebné trubky bez pokrytí;
– vlnovcové bezpečnostní kovové hadice pro připojení přemístitelných spotřebičů.
Tento dokument nezahrnuje hlediska na montáž sestav vlnovcových ohebných trubek z korozivzdorné oceli.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz