ICS 13.230 Duben 2008
|
Metodika hodnocení rizika vznícení |
ČSN 38 9695 |
Methodology for the risk assessment of non-electrical equipment and components for intended use in potentially
explosive atmospheres
Méthodes pour l’évaluation du risque d’inflammation des appareils et des composants non électriques destinés à être
utilisés en atmosphères explosibles
Methodik zur Risikobewertung für nicht-elektrische Geräte und Komponenten zur Verwendung in explosionsgefährdeten
Bereichen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 15198:2007. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 15198:2007. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.
 | © Český normalizační institut, 2008 Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu. | 80800 |
Národní předmluva
Citované předpisy
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/9/EC z 23. března 1994, o sbližování právních předpisů členských států, týkajících se zařízení a ochranných systémů určených pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu. V České republice je tato směrnice zavedena nařízením vlády č. 23/2003 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na zařízení a ochranné systémy určené pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu, v platném znění.
Související ČSN
ČSN EN 1050 (83 3010) Bezpečnost strojních zařízení - Zásady pro posouzení rizika
ČSN EN 1710 (44 3001) Zařízení a součásti určené pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu podzemních dolů
ČSN EN 13463-1 (38 9641) Neelektrická zařízení pro prostředí s nebezpečím výbuchu - Část 1: Základní metody a požadavky
ČSN EN 13463-2 (38 9641) Neelektrická zařízení pro prostředí s nebezpečím výbuchu - Část 2: Ochrana závěrem omezujícím průtok „fr“
ČSN EN 13463-3 (38 9641) Neelektrická zařízení pro prostředí s nebezpečím výbuchu - Část 3: Ochrana pevným závěrem „d“
ČSN EN 13463-5 (38 9641) Neelektrická zařízení pro prostředí s nebezpečím výbuchu - Část 5: Ochrana bezpečnou konstrukcí „c“
ČSN EN 13463-8 (38 9641) Neelektrická zařízení pro prostředí s nebezpečím výbuchu - Část 8: Ochrana kapalinovým závěrem „k“
ČSN EN 45020 (01 0101) Normalizace a souvisící činnosti - Všeobecný slovník
ČSN EN ISO 12100-1 (83 3001) Bezpečnost strojních zařízení - Základní pojmy, všeobecné zásady pro
konstrukci - Část 1: Základní terminologie, metodologie
ČSN EN ISO 12100-2 (83 3001) Bezpečnost strojních zařízení - Základní pojmy, všeobecné zásady pro
konstrukci - Část 2: Technické zásady
Vypracování normy
Zpracovatel: Fyzikálně technický zkušební ústav, s. p., Ostrava-Radvanice, IČ 577880, Ing. Jan Pohludka
Technická normalizační komise: TNK 121 Zařízení a ochranné systémy pro prostředí s nebezpečím výbuchu
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jiří Hušák
|
Srpen 2007 |
ICS 13.230
|
Metodika hodnocení rizika vznícení pro neelektrická zařízení a součásti určené Methodology for the risk assessment of non-electrical equipment and components |
|
|
Méthodes pour l’évaluation du risque d’inflammation |
Methodik zur Risikobewertung für nicht-elektrische |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2007-07-13.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2007 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 15198:2007 E |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Citované normativní dokumenty....................................................................................................................................... 7
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 7
4 Všeobecné požadavky........................................................................................................................................................ 7
5 Postup pro hodnocení rizika vznícení.............................................................................................................................. 9
6 Dokumentace..................................................................................................................................................................... 13
Příloha A (informativní) Příklad struktury zprávy o hodnocení rizika vznícení..................................................................... 14
Příloha ZA (informativní) Vztah mezi touto evropskou normou a základními požadavky směrnice EU 94/9/EC........ 15
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 17
Obrázky
Obrázek 1 - Hodnocení rizika vznícení pro konstrukci zařízení nebo součásti..................................................................... 9
Obrázek 2 - Identifikace rizika vznícení....................................................................................................................................... 10
Tabulky
Tabulka A.1 - Struktura zprávy s křížovými odkazy na požadavky na dokumentaci podle kapitoly 6............................... 14
Tabulka ZA.1 - Vztah mezi touto evropskou normou a směrnicí 94/9/EC........................................................................... 15
Předmluva
Tento dokument (EN 15198:2007) byl vypracován technickou komisí CEN/TC 305 „Prostředí s nebezpečím
výbuchu - Prevence a ochrana proti výbuchu“, jejíž sekretariát zajišťuje DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do února 2008 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do února 2008.
Upozorňuje se na skutečnost, že některé prvky této normy mohou být předmětem patentových práv. CEN (a/nebo CENELEC) nenesou odpovědnost za identifikaci jakýchkoliv nebo všech těchto patentových práv.
Tato evropská norma byla vypracována na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje základní požadavky směrnice EU 94/9/EC.
Vztah tohoto dokumentu ke směrnici EU 94/9/EC je uveden v informativní příloze ZA, která je nedílnou součásti této normy.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Úvod
Účelem této normy typu A (popis obecných principů), jak je definován v CEN Guide 414, je popsat principy logického systematického postupu pro hodnocení rizika vznícení v závislosti na skupině zařízení II nebo skupině I.
Příloha A je informativní a obsahuje příklady pro hodnocení rizika vznícení.
Tato evropská norma neuvádí prostředky pro ověření shody s kategoriemi zařízení. Postup pro hodnocení rizika vznícení pro konstrukci zařízení a součástí vede k definované úrovni bezpečnosti, která umožňuje zařazení podle odpovídajících kritérií.
Je v zájmu jak výrobce tak i uživatele, aby byla stanovena společná metodika pro dosažení bezpečnosti, spolehlivosti a účinnosti funkčnosti a provozuschopnosti zařízení a součástí s ohledem na nebezpečí vznícení. Proto je hodnocení rizika vznícení nástrojem, který zajišťuje základní spojení mezi výrobci a uživateli, v normě jsou však uvedeny pouze aspekty, které se přímo týkají výrobců.
Komplexní bezpečnost proti výbuchu je koncipována tak, aby zabránila vzniku výbušné atmosféry a rovněž i zdrojů iniciace a pokud přesto může dojít k výbuchu, k jeho okamžitému potlačení a/nebo omezení jeho účinků. V tomto smyslu musí výrobce provést opatření s ohledem na potenciální zdroje vznícení. Zařízení a součásti musí být navíc navrženy a konstruovány po důkladné analýze možných provozních poruch tak, aby bylo, pokud je to možné, zabráněno nebezpečným situacím se zohledněním špatného použití, které může být rozumně předpokládáno. Je proto absolutně nezbytné provést postup pro hodnocení rizika vznícení.
U zařízení a součástí je nejdůležitější částí hodnocení rizika vznícení identifikace zdrojů vznícení.
1 Předmět normy
Tato evropská norma stanoví základní metodiku použitou pro dosažení bezpečnosti zařízení určeného pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu.
Opatření, uvedená v této evropské normě jsou určena pro konstruktéry. Rovněž stanoví strategii pro tvůrce norem.
Tato evropská norma stanoví postup a informace nutné pro provedení hodnocení rizika vznícení pro návrh zařízení nebo součásti.
Tato evropská norma uvádí rady pro provedení rozhodnutí o kategorii zařízení, neuvádí však prostředky pro ověření shody zařízení s kategorií zařízení.
V tomto postupu musí být brány v úvahu dále uvedené informace:
a) možný vznik výbušné atmosféry uvnitř zařízení nebo součásti nebo její pronikání do zařízení nebo součásti z vnějšku (v normálním provozu nebo při poruše) a množství zúčastněné výbušné atmosféry, vedoucí k možnému výbuchovému rázu uvnitř zařízení nebo součásti;
b) zařízení nebo součásti jsou obklopeny výbušnou atmosférou (v normálním provozu nebo při poruše);
c) zařízení nebo součásti jsou zcela nebo částečně obklopeny výbušnou atmosférou při současném uvažování jakékoliv jiné související výbušné atmosféry;
d) přítomnost a pravděpodobnost (účinnost) iniciačních zdrojů.
Konečným cílem je návrh a výroba zařízení nebo součástí, určených pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu. Zařízení a součásti pro tyto účely musí být, pokud je to nutné, navrženy s odpovídajícími preventivními a ochrannými prostředky.
Tato evropská norma se nezabývá specifickými metodami analýzy, souvisejícími s hodnocením rizika vznícení ani specifickými požadavky pro kategorii zařízení. Norma popisuje metodiku hodnocení rizika vznícení.
Tato evropská norma neplatí pro zařízení s potenciálně výbušnou atmosférou uvnitř zařízení za normálních provozních podmínek, které nemá rozhraní s vnější potenciálně výbušnou atmosférou.
Tato evropská norma platí pro všechny kategorie zařízení podle EN 13463-1.
Postup pro hodnocení rizika vznícení nevylučuje závazné podmínky pro instalaci, pokud je zařízení nebo součást uváděno do provozu uživatelem.
POZNÁMKA Pro hodnocení funkční spolehlivosti ochranných systémů platí EN 15233.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz