ICS 81.080 Květen 2008
|
Zkušební metody pro žárovzdorné výrobky |
ČSN 72 6020 |
Methods of test for dense shaped refractory products - Part 11: Determination of resistance to thermal shock
Méthodes d’essai des produits réfractaires façonnés denses - Partie 11: Détermination de la résistance au choc thermique
Prüfverfahren für dichte geformte feuerfeste Erzeugnisse - Teil 11: Bestimmung der Temperaturwechselbeständigkeit
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 993-11:2007. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 993-11:2007. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN P CEN/TS 993-11 (72 6020) z července 2005.
 | © Český normalizační institut, 2008 Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu. | 80987 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Oproti předcházející normě jsou doplněny údaje v kapitole přístroje a zpřesněn postup zkoušky a protokol o zkoušce.
Informace o citovaných normativních dokumentech
EN 993-6 zavedena v ČSN EN 993-6 (72 6020) Zkušební metody pro žárovzdorné výrobky tvarové hutné -
Část 6: Stanovení pevnosti v ohybu při teplotě místnosti
Upozornění na národní poznámky
V kapitole 9 je doplněna informativní národní poznámka upřesňujícího charakteru.
Vypracování normy
Zpracovatel: Doc. Ing. J. Kutzendörfer, CSc., IČ 86621301
Technická normalizační komise: TNK 44 Žárovzdorné materiály a výrobky
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Alena Krupičková
|
|
ICS 81.080 Nahrazuje CEN/TS 993-11:2003
|
Zkušební metody pro žárovzdorné výrobky tvarové hutné - Methods of test for dense shaped refractory products - |
|
|
Méthodes d’essai des produits réfractaires façonnés |
Prüfverfahren für dichte geformte feuerfeste |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2007-11-15.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2007 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 993-11:2007 E |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 7
2 Citované normativní dokumenty....................................................................................................................................... 7
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 7
4 Podstata zkoušky................................................................................................................................................................ 7
4.1 Metoda A............................................................................................................................................................................... 7
4.2 Metoda B............................................................................................................................................................................... 7
5 Přístroje................................................................................................................................................................................. 7
6 Zkušební tělesa................................................................................................................................................................... 8
6.1 Počet zkušebních těles...................................................................................................................................................... 8
6.2 Příprava zkušebních těles................................................................................................................................................. 8
7 Postup zkoušky.................................................................................................................................................................... 8
7.1 Ohřev..................................................................................................................................................................................... 8
7.2 Ochlazování.......................................................................................................................................................................... 9
7.3 Měření.................................................................................................................................................................................... 9
8 Vyhodnocení výsledků........................................................................................................................................................ 9
8.1 Metoda A............................................................................................................................................................................... 9
8.2 Metoda B............................................................................................................................................................................... 9
9 Protokol o zkoušce............................................................................................................................................................ 10
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 11
Předmluva
Tento dokument (EN 933-11:2007) byl vypracován technickou komisí CEN/TC 187 „Žárovzdorné materiály a výrobky“, jejímž sekretariátem je pověřen BSI.
Tento dokument nahrazuje CEN/TS 993-11:2003.
Reprodukovatelnost a opakovatelnost údajů nejsou v současné době dostupné, ale budou možná zahrnuty do pozdějšího vydání.
Norma EN 993 „Zkušební metody pro žárovzdorné výrobky tvarové hutné“ se skládá z 20 částí:
Část 1: Stanovení objemové hmotnosti, zdánlivé pórovitosti a skutečné pórovitosti
Část 2: Stanovení hustoty
Část 3: Zkoušení žárovzdorných výrobků obsahujících uhlík
Část 4: Stanovení propustnosti pro plyny
Část 5: Stanovení pevnosti v tlaku za studena
Část 6: Stanovení pevnosti v ohybu při teplotě místnosti
Část 7: Stanovení pevnosti v ohybu za zvýšené teploty
Část 8: Stanovení únosnosti v žáru
Část 9: Stanovení tečení v tlaku
Část 10: Stanovení trvalých délkových změn v žáru
Část 11: Stanovení odolnosti proti náhlým změnám teploty
Část 12: Stanovení žárovzdornosti
Část 13: Referenční žároměrky pro laboratorní použití - Specifikace
Část 14: Stanovení tepelné vodivosti metodou topného drátu (křížové uspořádání)
Část 15: Stanovení tepelné vodivosti metodou topného drátu (paralelní uspořádání)
Část 16: Stanovení odolnosti proti kyselině sírové
Část 17: Stanovení objemové hmotnosti zrnitých materiálů rtuťovou metodou
Část 18: Stanovení objemové hmotnosti zrnitých materiálů vodní metodou
Část 19: Stanovení teplotní roztažnosti diferenční metodou
Část 20: Stanovení otěruvzdornosti při teplotě místnosti
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou následující země povinny převzít tuto evropskou normu: Belgie, Bulharsko, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Kypr, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Maďarsko, Malta, Německo, Nizozemsko, Norsko, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, Řecko, Slovensko, Slovinsko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
Úvod
Odolnost proti náhlým změnám teploty žárovzdorných materiálů používaných jako vyzdívka v pecích je ovlivněna třemi hlavními faktory:
– rozměrem tvarovek;
– podmínkami ohřevu a ochlazování;
– vlastnostmi materiálu.
Zkoušky odolnosti proti náhlým změnám teploty jsou zaměřeny obvykle na zkoušení vlastností materiálu. Provádí se za použití standardních rozměrů tvarovek a standardních podmínek ohřevu. Tímto způsobem se může provést relativní odstupňování kvality různých druhů tvarovek. V případě odolnosti proti náhlým změnám teploty, však toto může vést ke komplikacím při projektování.
Hlavní komplikací je to, že na podmínkách ohřevu jsou závislé různé materiálové vlastnosti. Toto může být nejlépe ilustrováno na základě parametru tepelného napětí, které představuje míru pro kritickou tvorbu trhlinky.
Tabulka 1 - Druhy ohřevu
|
Podmínka na straně vysoké teploty |
Parametr napětí |
Příklad |
|
náhlá teplotní změna |
e / a |
plnění metalurgických nádob |
|
konstantní tepelný tok do tvarovky |
l ´ e / a |
předehřev pece |
|
konstantní rychlost ohřevu |
l / (r ´ cp) ´ e / a |
řízený předehřev |
|
kde e je maximální přípustná deformace a koeficient teplotní roztažnosti l měrná tepelná vodivost r objemová hmotnost cp měrné teplo |
||
1 Předmět normy
Tato evropská norma určuje dvě alternativní metody stanovení odolnosti hutných tvarových žárovzdorných materiálů proti náhlým změnám teploty metodou prudkého zchlazení vzduchem, které poskytují nejspolehlivější výsledky při srovnání žárovzdorných materiálů používaných v pecních vyzdívkách. Metoda B se také používá pro netvarované žárovzdorné materiály.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz