ICS 81.080 Květen 2008
|
Chemický rozbor žárovzdorných výrobků |
ČSN 72 6071 |
idt ISO 21587-3:2007
Chemical analysis of aluminosilicate refractory products (alternative to the X-ray fluorescence method) - Part 3: Inductively
coupled plasma and atomic absorption spectrometry methods
Analyse chimique des produits réfractaires d’aluminosilicates (méthode alternative à la méthode par fluorescence
de rayons X) - Partie 3: Méthodes par spectrométrie d’absorption atomique (AAS) et spectrométrie d’émission
atomique avec plasma induit par haute fréquence (ICP/AES)
Chemische Analyse feuerfester Erzeugnisse aus Alumosilicat (Alternative zum Röntgenfluoreszenzverfahren) -
Teil 3: Verfahren mit induktiv gekoppeltem Plasma und Atomabsorptionspektrometrie
Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 21587-3:2007. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 21587-3:2007. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou spolu s ČSN EN ISO 21587-1 (72 6071) z května 2008 se ruší ČSN P ENV 955- 4 (72 6071) z června 1998.
 | © Český normalizační institut, 2008 Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu. | 81050 |
Národní předmluva
Změny proti předchozím normám
Oproti předchozí normě ČSN P ENV 955-4 je pracovní postup rozdělen do dvou částí normy. V normě ČSN EN ISO 21587-1 jsou uvedeny přístroje, chemikálie, rozklad a vážkové stanovení oxidu křemičitého, vlastní stanovení všech hlavních složek je pak uvedeno v této normě. Hlavním rozdílem v novém pracovním postupu je, že stanovení jednotlivých složek se provádí až po odstranění většiny přítomného oxidu křemičitého. Tím se u hlinitokřemičitanů odstraní hlavní rušivý prvek a je tak možné předpokládat zpřesnění výsledků analýzy. Naopak nevýhodou tohoto způsobu je zvětšení pracnosti a časové náročnosti analytického postupu téměř o jeden pracovní den. Mimo tuto hlavní změnu jsou v nové normě uvedeny pracovní postupy pro stanovení dalších složek, které v původní normě ČSN P ENV 955-4 nebyly uvedeny. U metody ICP/AES se jedná o stanovení oxidu manganatého (MnO), oxidu chromitého (Cr2O3), oxidu zirkoničitého (ZrO2), a oxidu fosforečného (P2O5). U metody AAS se jedná navíc jen o stanovení oxidu manganatého (MnO) a oxidu chromitého (Cr2O3), naopak pro metodu AAS v této normě není uveden postup pro stanovení oxidu hlinitého (Al2O3), oxidu železitého (Fe2O3) a oxidu titaničitého (TiO2). Protože neexistence pracovního postupu pro tyto složky by silně omezovala použití této normy pro metodu AAS, je použití metody AAS pro další složky povoleno alespoň na národní úrovni (viz národní příloha).
Informace o citovaných normativních dokumentech
ISO 12677 zavedena v ČSN EN ISO 12677:2004 (72 6072) Chemický rozbor žárovzdorných výrobků rentgenovou fluorescenční analýzou - Metoda tavené perly
ISO 21587-1:2007 zavedena v ČSN EN ISO 21587-1:2008 (72 6071) Chemický rozbor žárovzdorných výrobků hlinitokřemičitých (alternativa k rentgenové fluorescenční analýze) - Část 1: Přístroje, chemikálie, rozklad a vážkové stanovení oxidu křemičitého
ISO 21587-2:2007 zavedena v ČSN EN ISO 21587-2:2008 (72 6071) Chemický rozbor žárovzdorných výrobků hlinitokřemičitých (alternativa k rentgenové fluorescenční analýze) - Část 2: Mokrý způsob
ISO 26845 do ČSN dosud nezavedena
Upozornění na národní poznámky
Do normy byly k článkům 4.2.4, 5.4, 7.6, 13.2.5, 14.1, 14.2.2, 14.3, 15.2, 16.2 a 18.3 doplněny informativní národní poznámky.
Upozornění na národní přílohu
Do této normy byla doplněna národní příloha NA, která obsahuje obecný postup pro stanovení dalších složek metodou atomové absorpce.
Vypracování normy
Zpracovatel: Technický a zkušební ústav stavební, IČ 00015679, pobočka Plzeň - Ing. Vladimíra Štenglová
Technická normalizační komise: TNK 44 Žárovzdorné materiály a výrobky
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Alena Krupičková
|
Září 2007 |
ICS 81.080 Nahrazuje ENV 955- 4:1997
|
Chemický rozbor žárovzdorných výrobků hlinitokřemičitých Chemical analysis of aluminosilicate refractory products |
|
|
Analyse chimique des produits réfractaires |
Chemische Analyse feuerfester Erzeugnisse |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2007-09-13.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2007 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN ISO 21587-3:2007 E |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Citované normativní dokumenty....................................................................................................................................... 6
3 Stanovení zbytkového křemíku v roztoku pomocí ICP/AES.......................................................................................... 6
4 Stanovení oxidu železitého pomocí ICP/AES................................................................................................................. 8
5 Stanovení oxidu titaničitého pomocí ICP/AES................................................................................................................ 9
6 Stanovení oxidu manganatého pomocí ICP/AES........................................................................................................ 10
7 Stanovení oxidu vápenatého pomocí ICP/AES............................................................................................................ 11
8 Stanovení oxidu hořečnatého pomocí ICP/AES........................................................................................................... 12
9 Stanovení oxidu sodného pomocí ICP/AES................................................................................................................. 12
10 Stanovení oxidu draselného pomocí ICP/AES............................................................................................................. 13
11 Stanovení oxidu chromitého pomocí ICP/AES............................................................................................................. 13
12 Stanovení oxidu zirkoničitého pomocí ICP/AES........................................................................................................... 14
13 Stanovení oxidu fosforečného pomocí ICP/AES.......................................................................................................... 14
14 Stanovení vápníku pomocí AAS...................................................................................................................................... 16
15 Stanovení oxidu hořečnatého pomocí AAS................................................................................................................... 17
16 Stanovení oxidu sodného pomocí AAS......................................................................................................................... 18
17 Stanovení oxidu draselného pomocí AAS..................................................................................................................... 18
18 Stanovení oxidu manganatého pomocí AAS................................................................................................................ 19
19 Stanovení oxidu chromitého pomocí AAS..................................................................................................................... 21
20 Protokol o zkoušce............................................................................................................................................................ 21
Předmluva
Text ISO 21587-3:2007 byl vypracován technickou komisí ISO/TC 33 „Žárovzdorné materiály a výrobky“ mezinárodní normalizační organizace (ISO) a byl převzat technickou komisí CEN/TC 187 „Žárovzdorné materiály a výrobky“ jako EN ISO 21587-3:2007. Sekretariáty těchto organizací zajišťuje BSI.
Této evropské normě je nutno nejpozději do března 2008 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do března 2008.
Tento dokument nahrazuje ENV 955- 4:1997.
ISO 21587 „Chemický rozbor žárovzdorných výrobků hlinitokřemičitých (alternativa k rentgenové fluorescenční analýze) se skládá ze tří částí:
– Část 1: Přístroje, chemikálie, rozklad a vážkové stanovení oxidu křemičitého
– Část 2: Mokrý způsob
– Část 3: Postup s induktivně vázanou plazmou a pomocí atomové absorpční spektrometrie
Oznámení o schválení
Text ISO 21587-3:2007 byl schválen CEN jako EN ISO 21587-3:2007 bez jakýchkoli modifikací.
1 Předmět normy
Tato část ISO 21587 určuje metody atomové emisní spektrometrie s induktivně vázanou plazmou (ICP/AES) a plamenové atomové absorpční spektrometrie (FAAS) pro chemickou analýzu hlinitokřemičitých žárovzdorných výrobků a surovin.
Metody jsou použitelné pro stanovení následujících oxidů:
– oxid křemičitý (SiO2)
– oxid hlinitý (Al2O3)
– oxid železitý (celkový obsah oxidů železa vyjádřený jako Fe2O3)
– oxid titaničitý (TiO2)
– oxid manganatý (MnO)
– oxid vápenatý (CaO)
– oxid hořečnatý (MgO)
– oxid sodný (Na2O)
– oxid draselný (K2O)
– oxid chromitý (Cr2O3)
– oxid zirkoničitý (ZrO2)
– oxid fosforečný (P2O5)
Tato část ISO 21587 představuje alternativu k metodě rentgenové fluorescenční analýzy (XRF) popsané v ISO 12677:2003: Chemický rozbor žárovzdorných výrobků rentgenovou fluorescenční analýzou - Metoda tavené perly (Chemical analysis of refractory products by XRF - Fused cast bead method).
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz