ICS 29.260.20 Červenec 2008
|
Výbušné atmosféry - |
ČSN 33 2320 |
idt IEC 60079-29-2:2007
Explosive atmospheres -
Part 29-2: Gas detectors - Selection, installation, use and maintenance of detectors for flammable gases and oxygen
Atmosphères explosives -
Partie 29-2: Détecteurs de gaz - Sélection, installation, utilisation et maintenance des détecteurs de gaz inflammables
et d’oxygène
Explosionsfähige Atmosphäre -
Teil 29-2: Gasmessgeräte - Auswahl, Installation, Einsatz und Wartung von Geräten für die Messung von brennbaren
Gasen und Sauerstoff
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 60079-29-2:2007, včetně její opravy EN 60079-29-2:2007/Cor.:2007-12. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný statut jako oficiální verze.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 60079-29-2:2007, including its corrigendum EN 60079-29-2:2007/Cor.:2007-12. It was translated by Czech Standard Institute. It has the same status as the official version.
Nahrazení předchozích norem
S účinností od 2010-11-01 se nahrazuje ČSN EN 50073 (37 8340) z prosince 1999, která do uvedeného data platí souběžně s touto normou.
 | © Český normalizační institut, 2008 Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu. | 81227 |
Národní předmluva
Upozornění na používání normy
Souběžně s touto normou se může do 2010-11-01 používat normu ČSN EN 50073 (37 8340) z prosince 1999 v souladu s předmluvou k EN 60079-29-2:2007.
Změny proti předchozím normám
Norma byla zcela přepracována a podstatně rozšířená oproti předchozímu vydání.
Informace o citovaných normativních dokumentech
IEC 60050-426 dosud nezavedena
IEC 60079-0 zavedena v ČSN EN 60079-0 ed. 2 (33 2320) Elektrická zařízení pro výbušnou plynnou atmosféru -
Část 0: Všeobecné požadavky
IEC 60079-10 zavedena v ČSN EN 60079-10 (33 2320) Elektrická zařízení pro výbušnou plynnou atmosféru -
Část 10: Určování nebezpečných prostorů
IEC 60079-20 zavedena v ČSN IEC 79-20 (33 2321) Elektrická zařízení pro výbušnou plynnou atmosféru -
Část 20: Charakteristiky hořlavých plynů a par ve vztahu k použití elektrických zařízení
IEC 60079-29-1 zavedena v ČSN EN 60079-29-1 (33 2320) Výbušné atmosféry - Část 29-1: Detektory plynů -
Funkční požadavky
Informativní údaje z IEC 60079-29-2:2007
Mezinárodní norma IEC 60079-29-2 byla připravena komisí IEC 31: Zařízení pro výbušné atmosféry.
Toto první vydání IEC 60079-29-2 ruší a nahrazuje první vydání IEC 61779-6:1999 a je technickou revizí normy.
Významné technické změny v porovnání s předchozím vydáním jsou uvedeny dále:
– byl upraven úvod - byla doplněna referenční tabulka pro použití určité části dokumentu pro specifické funkce vztahující se k zakázce;
– byla doplněna kapitola 4 (Základní informace o vlastnostech, chování a detekci plynů a par) jako návod pro uživatele o charakteristikách plynů a par.
– byly změněny kapitoly 5 (Principy měření), 6 (Výběr zařízení), 7 (Chování úniků plynů), 8 (Návrh a instalace stabilních systémů pro detekci plynů), 9 (Použití přenosných a přemístitelných zařízení pro detekci plynů), 10 (Výcvik provozní obsluhy) a 11 (Údržba, rutinní postupy a všeobecné administrativní řízení) tak, aby zahrnovaly text EN 50073 a kapitoly 14 SAI Global Limited publikace HB13.
– byla doplněna příloha A (Meze výbušnosti (LEL a UEL) některých hořlavých plynů a par) a nahrazena detailním výčtem měřicích principů;
– byla vypuštěna příloha B (Parametry okolního prostředí), která bude uvádět souhrnné informace o minimálních požadovaných parametrech okolí u zařízení pro detekci plynů;
Tato část IEC 60079-29 má být používána ve spojení s dále uvedenými normami:
– IEC 60079-0, Elektrická zařízení pro výbušné plynné atmosféry - Část 0: Všeobecné požadavky
– IEC 60079-29-1, Výbušné atmosféry - Část 29-1: Detektory plynů - Funkční požadavky pro detektory hořlavých plynů.
Text této normy vychází z těchto dokumentů:
|
FDIS |
Zpráva o hlasování |
|
31/696/FDIS |
31/712/RVD |
Úplné informace o hlasování při schvalování této normy je možné nalézt ve zprávě o hlasování uvedené v tabulce.
Tato publikace byla připravena v souladu se Směrnicemi ISO/IEC, Část 2.
Seznam všech částí souboru IEC 60079 se společným názvem „Výbušné atmosféry“ lze najít na internetových stránkách IEC.
Komise rozhodla, že obsah této publikace se nebude měnit až do konečného data vyznačeného na internetové adrese IEC http://webstore.iec.ch v termínu příslušejícímu dané publikaci. K tomuto datu bude publikace:
– znovu potvrzena;
– zrušena;
– nahrazena revidovaným vydáním; nebo
– změněna.
Vypracování normy
Zpracovatel: Fyzikálně technický zkušební ústav s.p., Ostrava - Radvanice, IČ 577880, Ing. Jan Pohludka
Technická normalizační komise: TNK 121 Zařízení a ochranné systémy pro prostředí s nebezpečím výbuchu
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jitka Procházková
Prázdná strana
|
Listopad 2007 |
ICS 29.260.20 Nahrazuje EN 50073:1999
|
Výbušné atmosféry - Explosive atmospheres - |
|
|
Atmosphères explosives - |
Explosionsfähige Atmosphäre - |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 2007-11-01. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CENELEC Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel © 2007 CENELEC Veškerá
práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky |
Předmluva
Text dokumentu 31/696/FDIS, budoucího prvního vydání IEC 60079-29-2, byl připraven technickou komisí TC 31, Zařízení pro výbušné atmosféry, byl předložen k paralelnímu hlasování IEC-CENELEC a byl schválen CENELEC jako EN 60079-29-2 dne 2007-11-01.
Tato evropská norma nahrazuje EN 50073:1999.
Tato část EN 60079-29 má být používána ve spojení s dále uvedenými normami:
– EN 60079-0, Elektrická zařízení pro výbušné plynné atmosféry - Část 0: Všeobecné požadavky
– EN 60079-29-1, Výbušné atmosféry - Část 29-2: Detektory plynů - Funkční požadavky na detektory hořlavých plynů.
Byla stanovena tato data:
|
– nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni |
(dop) |
2008-11-01 |
|
– nejzazší datum zrušení národních norem, |
(dow) |
2010-11-01 |
Přílohu ZA doplnil CENELEC.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz