ICS 13.030.10; 13.030.20; 13.080.10 Srpen 2008
|
Charakterizace odpadů - Stanovení vybraných |
ČSN 83 8028 |
Characterization of waste - Determination of selected polychlorinated biphenyls (PCB) in solid waste by using capillary
gas chromatography with elektron capture or mass spectrometric detection
Caractérisation des déchets - Détermination de polychlorobiphényles (PCB) sélectionnés dans les déchets solides par
chromatographie en phase gazeuse capillaire avec détection par capture d’electrons ou spectrométrie de masse
Charakterisierung von Abfällen - Bestimmung ausgewählter polychlorierter Biphenyle (PCB) in festem Abfall unter
Anwendung der Kapillar-Gaschromatographie mit Elektroneneinfang-Detektion oder massenspektrometrischer Detektion
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 15308:2008. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 15308:2008. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.
 | © Český normalizační institut, 2008 Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu. | 81523 |
Národní předmluva
Informace o citovaných normativních dokumentech
EN 14346 zavedena v ČSN EN 14346 (83 8016) Charakterizace odpadů - Výpočet sušiny stanovením podílu sušiny nebo obsahu vody
Souvisící ČSN
ČSN EN 12766-1 (65 6205) Ropné výrobky a upotřebené oleje - Stanovení PCB a příbuzných výrobků - Část 1: Separace a stanovení vybraných PCB kongenerů plynovou chromatografií (GC) použitím detektoru elektronového záchytu (ECD)
ČSN EN 1528-1 (56 0016) Potraviny s vysokým obsahem tuku - Stanovení pesticidů a polychlorovaných bifenylů (PCB) - Část 1: Všeobecně
ČSN EN 1528-2 (56 0016) Potraviny s vysokým obsahem tuku - Stanovení pesticidů a polychlorovaných bifenylů (PCB) - Část 2: Extrakce tuku, pesticidů a PCB a stanovení obsahu tuku
ČSN EN 1528-3 (56 0016) Potraviny s vysokým obsahem tuku - Stanovení pesticidů a polychlorovaných bifenylů (PCB) - Část 3: Metody přečišťování
ČSN EN 1528-4 (56 0016) Potraviny s vysokým obsahem tuku - Stanovení pesticidů a polychlorovaných bifenylů (PCB) - Část 4: Stanovení, konfirmační zkoušky, různé
Souvisící předpisy
Zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů (zákon o odpadech), v pozdějším znění.
Vysvětlivky k textu převzaté normy
V textu normy je pro termín „silica“ použit termín „oxid křemičitý“.
Upozornění na národní poznámky
Do normy byla ke kapitole 10 doplněna informativní národní poznámka.
Vypracování normy
Zpracovatel: Ing. Oldřich Čermák, IČ 71952934
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Gabriela Šimonová
|
Únor 2008 |
ICS 13.030.10; 13.030.20; 13.080.10
|
Charakterizace odpadů - Stanovení vybraných polychlorovaných bifenylů (PCB) Characterization of waste - Determination of selected polychlorinated biphenyls (PCB) |
|
|
Caractérisation des déchets - Détermination de |
Charakterisierung von Abfällen - Bestimmung |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2007-12-28.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2008 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 15308:2008 E |
Předmluva
Tato evropská norma (EN 15308:2008) byla vypracována technickou komisí CEN/TC 292 „Charakterizace odpadů“, jejíž sekretariát zajišťuje NEN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do srpna 2008 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do srpna 2008.
Je třeba upozornit na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu mohou být předmětem autorských práv. CEN a/nebo CENELEC nemusí být odpovědný za identifikaci některých nebo všech patentových práv.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou následující země povinny převzít tuto evropskou normu: Belgie, Bulharsko, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Kypr, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Maďarsko, Malta, Německo, Nizozemsko, Norsko, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, Řecko, Slovensko, Slovinsko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 4
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Citované normativní dokumenty....................................................................................................................................... 6
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 6
4 Princip................................................................................................................................................................................... 7
5 Činidla................................................................................................................................................................................... 7
6 Zařízení................................................................................................................................................................................ 10
7 Poznámky k bezpečnosti práce...................................................................................................................................... 11
8 Rušivé vlivy.......................................................................................................................................................................... 11
9 Skladování vzorků.............................................................................................................................................................. 11
10 Předúprava vzorků............................................................................................................................................................. 12
11 Postup................................................................................................................................................................................. 12
12 Charakteristiky................................................................................................................................................................... 19
13 Protokol o zkoušce............................................................................................................................................................ 21
Příloha A (informativní) Příklady GC/MS chromatogramů roztoků kalibračních standardů a vzorků kontaminované
zeminy.................................................................................................................................................................................. 22
Příloha B (informativní) Příklady GC-ECD chromatogramů roztoků kalibračních standardů a vzorků
kabelové drti....................................................................................................................................................................... 28
Příloha C (informativní) Validace - Doplňková data................................................................................................................ 30
C.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 30
C.2 Typy vzorků a příprava vzorků........................................................................................................................................... 30
C.3 Homogenita a stabilita..................................................................................................................................................... 31
C.4 Extrakce............................................................................................................................................................................... 31
C.5 Čištění................................................................................................................................................................................. 32
C.6 Detekce............................................................................................................................................................................... 32
C.7 Roztoky standardu PCB................................................................................................................................................... 32
Příloha D (informativní) Přehled všeobecných požadavků a doporučení........................................................................... 34
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 35
1 Předmět normy
Tato norma popisuje kvantitativní stanovení sedmi individuálních sloučenin (dále jen kongenerů) polychlorovaných bifenylů (PCB-28, PCB-52, PCB-101, PCB-118, PCB-138, PCB-153 a PCB-180) v pevných odpadech metodou plynové chromatografie s vysokým rozlišením s detektorem elektronového záchytu nebo hmotnostní spektrometrií. V podstatě je obsah této normy shodný s horizontální normou na stanovení PCB a proto lze normu použít pro půdy, kaly a upravené bioodpady. Meze detekce a stanovení této metody závisí na odběru vzorku, úrovni rušivých vlivů a také na možnostech přístroje. Za podmínek uvedených v této normě v případě nepřítomnosti rušivých vlivů je stanovitelná minimální koncentrace kongenerů obvykle rovna nebo vyšší než 0,01 mg/kg sušiny.
POZNÁMKA 1 V případě analýz PCB v izolačních kapalinách, ropných výrobcích, použitých olejích a vzorcích vod
se postupuje podle EN 61619, EN 12766-1 a EN ISO 6468.
POZNÁMKA 2 Metodu lze použít k analýze jiných kongenerů PCB, které nejsou uvedeny v předmětu normy, ale měla
by se provést vhodná interní validační zkouška.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz