ICS 13.040.40 Srpen 2008
|
Kvalita ovzduší - Certifikace automatizovaných |
ČSN 83 4790 |
Air quality - Certification of automated measuring systems - Part 3: Performance criteria and test procedures
for automated measuring systems for monitoring emissions from stationary sources
Qualité de l’air - Certification des systémes de mesurage automatisés - Partie 3: Spécification de performance
et procédures d’essai pour systémes de mesurage automatisés des émissions de sources fixes
Luftbeschaffenheit - Zertifizierung von automatischen Messeinrichtungen - Teil 3: Mindestanforderungen
und Prüfprozeduren für automatische Messeinrichtungen zur Überwachung von Emissionen aus stationären Quellen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 15267- 3:2007. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 15267- 3:2007. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.
 | © Český normalizační institut, 2008 Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu. | 81529 |
Národní předmluva
Informace o citovaných normativních dokumentech
EN 12619 zavedena v ČSN EN 12619 (83 4742) Stacionární zdroje emisí - Stanovení nízkých hodnot hmotnostní koncentrace celkového plynného organického uhlíku ve spalinách - Kontinuální metoda využívající plamenového ionizačního detektoru
EN 13284-1 zavedena v ČSN EN 13284-1 (83 4617) Stacionární zdroje emisí - Stanovení nízkých hmotnostních koncentrací prachu - Manuální gravimetrická metoda
EN 13284-2 zavedena v ČSN EN 13284-2 (83 4618) Stacionární zdroje emisí - Stanovení nízkých hmotnostních koncentrací prachu - Část 2: Automatizované měřicí systémy
EN 13526 zavedena v ČSN EN 13526 (83 4743) Stacionární zdroje emisí - Stanovení hmotnostní koncentrace celkového plynného organického uhlíku v odpadních plynech z procesů aplikujících rozpouštědla - Kontinuální metoda využívající plamenového ionizačního detektoru
EN 14181:2004 zavedena v ČSN EN 14181:2005 (834780) Stacionární zdroje emisí - Prokazování jakosti automatizovaných měřicích systémů
EN 15259:2007 zavedena v ČSN EN 15259:2008 (83 4785) Kvalita ovzduší - Měření emisí ze stacionárních zdrojů - Požadavky na měřicí stanoviště, měřicí úsek, plán měření a protokol s výsledky měření
EN 50160 zavedena v ČSN EN 50160 (33 0122) Charakteristiky napětí elektrické energie dodávané z veřejné distribuční sítě
EN 60529 zavedena v ČSN EN 60529 (33 0330) Stupně ochrany krytem (krytí - IP kód)
EN 60068-1 zavedena v ČSN EN 60068-1 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí - Část 1: Všeobecně a návod
EN ISO 14956 zavedena v ČSN EN ISO 14956 (83 5550) Kvalita ovzduší - Posouzení vhodnosti měřicí metody porovnáním s požadovanou nejistotou měření
EN ISO/IEC 17025 zavedena v ČSN EN ISO/IEC 17025 (01 5253) Všeobecné požadavky na způsobilost zkušebních a kalibračních laboratoří
Souvisící ČSN
ČSN ISO 31-0 (01 1300) Veličiny a jednotky - Část 0: Všeobecné zásady
ČSN ISO 31-8 (01 1300) Veličiny a jednotky - Část 8: Fyzikální chemie a molekulová fyzika
Upozornění na národní poznámky
Do normy byly k článkům 0.3, 0.5, 3.2, 3.20, 3.34, 4.1 a 10.21 doplněny informativní národní poznámky.
Citované předpisy
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/80/ES ze dne 23. října 2001 o omezení emisí některých znečišťujících látek do ovzduší z velkých spalovacích zařízení (2001/80/ES),
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/76/ES ze dne 4. prosince 2000 o spalování odpadů (2000/76/ES),
Směrnice Rady 1999/13/ES ze dne 11. března 1999 o omezování emisí těkavých organických sloučenin vznikajících při používání organických rozpouštědel při některých činnostech a v některých zařízeních (1999/13/ES)
Směrnice Rady 96/61/ES ze dne 24. září 1996 o integrované prevenci a omezování znečištění (1996/61/ES),
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES ze dne 13. října 2003 o vytvoření systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství a o změně směrnice Rady 96/61/ES (2003/87/ES).
Vypracování normy
Zpracovatel: Vysoká škola chemicko-technologická v Praze, Doc.Ing. František Skácel, CSc. a Ing. Viktor Tekáč, Ph.D.
Technická normalizační komise: TNK č. 117 „Kvalita ovzduší“
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Gabriela Šimonová
|
3 |
ICS 13.040.40
|
Kvalita ovzduší - Certifikace automatizovaných měřicích systémů - Air quality - Certification of automated measuring systems - |
|
|
Qualité de l’air - Certification des systémes |
Luftbeschaffenheit - Zertifizierung von automatischen |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2007-11-17.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2007 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 15267- 3:2007 E |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
0 Úvod....................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 7
2 Citované normativní dokumenty....................................................................................................................................... 7
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 8
4 Značky a zkratky................................................................................................................................................................. 12
5 Všeobecné požadavky...................................................................................................................................................... 14
6 Měřítka výkonu společná všem AMS pro laboratorní zkoušky................................................................................... 16
7 Měřítka výkonu společná všem AMS pro terénní zkoušky.......................................................................................... 18
8 Měřítka výkonu specifická pro měřené složky.............................................................................................................. 19
9 Základní požadavky zkoušky............................................................................................................................................ 23
10 Postupy laboratorních zkoušek....................................................................................................................................... 24
11 Požadavky na terénní zkoušku........................................................................................................................................ 35
12 Zkušební postupy společné pro všechny terénní zkoušky AMS............................................................................... 35
13 Zkušební postupy pro AMS určené k měření tuhých znečišťujících látek............................................................... 39
14 Nejistota měření................................................................................................................................................................ 39
15 Protokol o zkoušce............................................................................................................................................................ 40
Příloha A (informativní) Normované referenční metody........................................................................................................ 41
Příloha B (normativní) Rušivé látky............................................................................................................................................ 42
Příloha C (normativní) Zkouška linearity................................................................................................................................... 43
Příloha D (normativní) Určení celkové nejistoty....................................................................................................................... 44
Příloha E (informativní) Osnova protokolu o výkonové zkoušce........................................................................................... 48
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 50
Předmluva
Tato norma (EN 15267-3:2007) byla vypracována technickou komisí CEN/TC 264 „Kvalita ovzduší“, jejíž sekretariát zajišťuje DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do června 2008 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do června 2008.
Tato norma je 3. částí evropské normy:
– EN 15267-1 Kvalita ovzduší - Certifikace automatizovaných měřicích systémů - Část 1: Obecné principy
– EN 15267-2 Kvalita ovzduší - Certifikace automatizovaných měřicích systémů - Část 2: Počáteční hodnocení systému řízení kvality výrobce AMS a následné sledování výrobního procesu po udělení certifikace
– EN 15267-3 Kvalita ovzduší - Certifikace automatizovaných měřicích systémů - Část 3: Měřítka výkonu a postupy zkoušení pro automatizované měřicí systémy pro měření emisí ze stacionárních zdrojů
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Kypru, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska.
0 Úvod
CEN vypracoval normy pro certifikaci automatizovaných měřicích systémů (AMS) používaných k monitoringu emisí ze stacionárních zdrojů a k monitoringu kvality venkovního ovzduší. Výsledná certifikace je založena na následujících čtyřech postupných krocích:
a) ověřování výkonu AMS;
b) počáteční hodnocení systému řízení jakosti výrobce AMS,
c) certifikace,
d) následné sledování výrobního procesu po udělení certifikace.
Tato evropská norma určuje měřítka výkonu a postupy zkoušek pro ověřování výkonu AMS používaných k monitoringu emisí ze stacionárních zdrojů a k monitoringu kvality venkovního ovzduší. Toto ověřování zahrnuje celý měřicí systém.
Celkové posouzení pro účely certifikace se nazývá ověřování shody, zatímco hodnocení výkonu z hlediska určených měřítek výkonu se nazývá ověřování výkonu.
Tato evropská norma vychází z požadavků následujících směrnic EU:
– Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/80/ES ze dne 23. října 2001 o omezení emisí některých znečišťujících látek do ovzduší z velkých spalovacích zařízení (2001/80/ES),
– Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/76/ES ze dne 4. prosince 2000 o spalování odpadů (2000/76/ES),
– Směrnice Rady 1999/13/ES ze dne 11. března 1999 o omezování emisí těkavých organických sloučenin vznikajících při používání organických rozpouštědel při některých činnostech a v některých zařízeních (1999/13/ES)
– Směrnice Rady 96/61/ES ze dne 24. září 1996 o integrované prevenci a omezování znečištění (1996/61/ES),
– Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES ze dne 13. října 2003 o vytvoření systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství a o změně směrnice Rady 96/61/ES (2003/87/ES).
Tato evropská norma však může být rovněž uplatněna při monitoringu požadovaném ostatními směrnicemi EU.
Úrovně prokazování kvality (QAL) určené EN 14181 slouží k určení vhodnosti daného AMS k měření (QAL1)1, pravidelné kalibraci a validaci daného AMS (QAL2) a k řízení AMS během následného provozu ve zdroji znečišťování ovzduší (QAL3). Dále je v EN 14181 stanoven postup ročního ověření správnosti údajů AMS (AST).
Tato evropská norma uvádí podrobné postupy zahrnující požadavky QAL1 EN 14181. Dále uvádí vstupní údaje pro QAL3.
Terénní zkoušky AMS se zpravidla provádějí pro nejnáročnější průmyslové procesy v rozsahu použití, pro něž výrobce požaduje certifikaci. Předpokládá se, že funguje-li daný AMS pro tento proces uspokojivě, ze zkušenosti lze odvodit, že tento AMS bude dobře fungovat i pro většinu ostatních technologických procesů. Avšak výjimky existují vždy, za zajištění řádné funkce AMS pro jednotlivé technologické procesy odpovídá výrobce společně s uživatelem.
Tato evropská norma uvádí podrobnosti kombinace laboratorních a terénních zkoušek. Laboratorní zkoušky jsou určeny pro posouzení, zda může AMS za řízených podmínek splnit požadovaná měřítka výkonu. Terénní zkoušky v trvání nejméně tří měsíců jsou určeny pro posouzení, zda může AMS pokračovat v činnosti a splnit požadovaná měřítka výkonu v reálných podmínkách provozu. Terénní zkoušky se provádějí u průmyslových procesů představujících zamýšlené použití AMS, pro něž žádá jeho výrobce o certifikaci.
_______________
1 NÁRODNÍ POZNÁMKA Například před nákupem AMS nebo v průběhu pořizování AMS.
Hlavními charakteristikami AMS jsou:
– doba odezvy,
– směrodatná odchylka opakovatelnosti pro nulu a horní hranici měřicího rozpětí,
– odchylka od linearity za laboratorních a terénních podmínek,
– drift nuly a drift horní hranice měřicího rozpětí,
– vliv okolní teploty,
– vliv tlaku vzorku plynu,
– vliv průtoku vzorku plynu pro extraktivní AMS,
– vliv kolísání napětí,
– vliv vibrací,
– koincidence pravděpodobných rušivých látek obsažených v odpadním plynu,
– výchylka měřicího paprsku u in-situ AMS,
– účinnost konvertoru NO2, který je součástí AMS pro měření NOx,
– odezvové faktory,
– funkce a přesnost2 AMS vzhledem k normované referenční metodě (NRM) v terénních podmínkách,
– interval údržby v terénních podmínkách,
– doba pohotovosti v terénních podmínkách a
– reprodukovatelnost v terénních podmínkách.
Hodnotí se rovněž kvalita referenčních materiálů a náhradních dílů používaných při QAL3 pro AMS určené pro měření tuhých znečišťujících látek.
Tato evropská norma představuje využití EN ISO 9169 doplněné dalšími a alternativními pokyny pro párová měření. V případech, kdy se tato evropská norma odchyluje od EN ISO 9169, jde o rozpracování požadavků EN ISO 9169 nebo se jedná o nevýznamné odchylky vyplývající z potřeby zkoušek založených na párových měřeních.
1 Předmět normy
Tato evropská norma stanoví měřítka výkonu a postupy zkoušek automatizovaných měřicích systémů určených pro měření emisí plynných a tuhých znečišťujících látek obsažených v odpadních plynech ze stacionárních zdrojů.
Tato evropská norma je určena pro splnění požadavků některých směrnic EU. Uvádí podrobné postupy zahrnující požadavky QAL1 určené EN 14181 a v případě potřeby vstupní údaje používané při QAL3.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz