ICS 01.040.17; 17.040.10 Září 2008
|
Geometrické specifikace produktů (GPS) - |
ČSN 01 4460 |
idt ISO 8062-1:2007
Geometrical product specifications (GPS) - Dimensional and geometrical tolerances for moulded parts - Part 1:
Vocabulary (ISO 8062-1:2007)
Spécification géométrique des produits (GPS) - Tolérances dimensionnelles et géométriques des pièces moulées -
Partie 1: Vocabulaire (ISO 8062-1:2007)
Geometrische Produktspezifikationen (GPS) - Maß-, Form- und Lagetoleranzen für Formteile - Teil 1: Begriffe
(ISO 8062-1:2007)
Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 8062-1:2007. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 8062-1:2007. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN ISO 8062-1 z června 2008.
 | © Český normalizační institut, 2008 Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu. | 81539 |
Národní předmluva
Informace o citovaných normativních dokumentech
ISO 8785:1998 zavedena v ČSN EN ISO 8785:2000 (01 4456) Geometrické požadavky na výrobky (GPS) - Nedokonalosti povrchu - Termíny, definice a parametry
ISO 14660-1:1999 zavedena v ČSN EN ISO 14660-1 (01 4121) Geometrické požadavky na výrobky (GPS) - Geometrické prvky - Část 1: Všeobecné termíny a definice
Informativní údaje z přejímané mezinárodní normy
ISO 8062-1 byla vypracována Technickou komisí ISO/TC 213 Rozměrové a geometrické specifikace produktů a jejich ověřování.
První vydání ISO 8062-1, společně s ISO/TS 8062-2 a ISO 8062-3, ruší a nahrazuje ISO 8062:1994, jejíž je technickou revizí.
ISO 8062 se skládá z následujících částí pod všeobecným názvem Geometrické specifikace produktů (GPS) - Rozměrové a geometrické tolerance tvarovaných součástí:
- Část 1: Slovník
- Část 3: Všeobecné rozměrové a geometrické tolerance a přídavky na obrábění pro odlitky
Pravidla budou předmětem budoucí Části 2 [Technická specifikace].
Souvisící ČSN
ČSN EN ISO 1101:2006 (01 4120) Geometrické specifikace výrobků - Geometrické tolerování - Tolerance tvaru, orientace, umístění a házení
Upozornění na národní poznámku
Do normy byla v článku A.3 doplněna informativní NÁRODNÍ POZNÁMKA.
Vypracování normy
Zpracovatel: IČO 67801617 Ing. Zdeněk Štoud
Technická normalizační komise: TNK 7 Rozměrové a geometrické specifikace produktu a jejich ověřování
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jaroslav Skopal, CSc.
|
Červen 2007 |
ICS 17.040.10; 01.040.17
|
Geometrické specifikace produktů (GPS) - Rozměrové a geometrické Geometrical product specifications (GPS) - Dimensional and geometrical tolerances |
|
|
Spécification géométrique des produits (GPS) - |
Geometrische Produktspezifikationen (GPS) - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2007-02-25
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2007 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN ISO 8062-1:2007 E |
Předmluva
Tento dokument (EN ISO 8062-1:2007) byl vypracován technickou komisí ISO/TC 213 „Rozměrové a geometrické specifikace produktů a jejich ověřování“ ve spolupráci s technickou komisí CEN/TC 190 „Slévárenská technologie“, jejíž sekretariát zabezpečuje DIN.
Této evropské normě musí být udělen status národní normy buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, nejpozději do prosince 2007 a národní normy, které jsou s ní v rozporu, se musí zrušit nejpozději do prosince 2007.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC se národní normalizační organizace následujících zemí zavazují, že převezmou tuto evropskou normu: Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Oznámení o schválení
Text ISO 8062-1:2007 byl schválen CEN jako EN ISO 8062-1:2007 bez jakýchkoliv modifikací.
Obsah |
|
Contents |
|
Strana |
|
Page |
|
Úvod............................................................................................ 6 Předmět normy......................................................................... 7 1 Termíny a definice pro tvarované součásti............. 8 2 Termíny a definice pro výrobní zařízení.................. 9 3 Termíny a definice pro výrobní proces................... 12 4 Termíny a definice pro přesazení............................ 14 5 Termíny a definice pro povrchové nedokonalosti 16 6 Termíny a definice pro konečné povrchové Příloha A (informativní) Vztah k maticovému |
|
Introduction................................................................................ 6 Scope......................................................................................... 7 1 Terms and definitions relating to moulded parts.. 8 2 Terms and definitions relating to manufacturing equipment..................................................................... 9 3 Terms and definitions relating 4 Terms and definitions relating to mismatch......... 14 5 Terms and definitions relating to surface 6 Terms and definitions relating to finishing........... 19 Annex A (informative) Relation to the GPS matrix |
Úvod |
|
Introduction |
|
Tato část ISO 8062 je normou pro geometrické speci-fikace produktů (GPS) a je třeba ji považovat za specifickou doplňkovou normu GPS (viz ISO/TR 14638). Ovlivňuje článek 1 a 2 řetězce norem pro tvarované součásti. |
|
This part of ISO 8062 is a geometrical product speci-fication (GPS) standard and is to be regarded as a complementary process specific tolerance GPS standard (see ISO/TR 14638). It influences link 1 and 2 of the chain of standards on mouldings. |
|
Podrobnější informace o vztahu této části ISO 8062 k jiným normám a maticový model GPS jsou uvedeny v Příloze A. |
|
For more detailed information about the relation of this part of ISO 8062 to other standards and the GPS matrix model, see Annex A. |
Předmět normy |
|
Scope |
|
Tato část ISO 8062 obsahuje slovník termínů a definic používaných pro popis prvků, tvaru a typů tolerancí při určování rozměrových a geometrických tolerancí tvarovaných součástí v geometrických specifikacích produktů (GPS). |
|
This part of ISO 8062 establishes a vocabulary of terms and definitions used to describe the features, form and tolerance types when assigning dimensional and geometrical tolerances to moulded parts in geometrical product specifications (GPS). |
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz