ICS 91.100.30 Říjen 2008
|
Zkoušení stříkaného betonu - |
ČSN 73 1304 |
Testing sprayed concrete - Part 4: Bond strength of cores by direct tension
Essais pour béton projeté - Partie 4: Adhérence en traction directo sur carottes
Prüfung von Spritzbeton - Teil 4: Haftfestigkeit an Bohrkernen bei zentrischem Zug
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 14488-4:2005+A1:2008. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 14484-4:2005+A1:2008. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 14488-4 (73 1304) z února 2006.
 | © Český normalizační institut, 2008 Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu. | 81582 |
Národní předmluva
Změny proti předchozím normám
Tato norma obsahuje zapracovanou změnu A1 z března 2008. Změny či doplněné a upravené články jsou v textu vyznačeny značkami ! ". Vypuštěný text je zobrazen takto „!vypuštěný text"“, opravený nebo nový text je zobrazen vloženým textem mezi obě značky.
Informace o citovaných normativních dokumentech
EN 10002-1 zavedena v ČSN EN 10002-1 (42 0310) Kovové materiály - Zkoušení tahem - Část 1: Zkušební metoda za okolní teploty
EN 12390-1 zavedena v ČSN EN 12390-1 (73 1302) Zkoušení ztvrdlého betonu - Část 1: Tvar, rozměry a jiné požadavky na tělesa a formy
EN 12504-1 zavedena v ČSN EN 12504-1 (73 1303) Zkoušení betonu v konstrukcích - Část 1: Vývrty - Odběr, vyšetření a zkoušení v tlaku
Vypracování normy
Zpracovatel: STAVCERT Praha, spol. s r.o., IČ: 64940616, Ing. Václav Gorgol, CSc.
Technická normalizační komise: TNK 36 Betonové konstrukce, SK 1 Technologie betonu
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Tomáš Fejgl
|
EN 14488- 4+A1 |
ICS 91.100.30 Nahrazuje EN 14488-4:2005
|
Zkoušení stříkaného betonu - Testing sprayed concrete - |
|
|
Essais pour béton projeté - |
Prüfung von Spritzbeton - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2005-04-17 a obsahuje změnu 1, která byla schválena CEN 2008-01-21.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2008 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 14488-4:2005+A1:2008 E |
Obsah
Strana
Úvod................................................................................................................................................................................................... 5
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Citované normativní dokumenty....................................................................................................................................... 6
3 Podstata zkoušky................................................................................................................................................................ 6
4 Zkušební zařízení................................................................................................................................................................ 6
5 Zkušební postupy................................................................................................................................................................ 6
6 Výsledky zkoušek................................................................................................................................................................ 8
7 Protokol o zkoušce.............................................................................................................................................................. 8
8 Shodnost.............................................................................................................................................................................. 8
Úvod
Tento dokument (EN 14488-4:2005+A1:2008) byl vypracován technickou komisí CEN/TC 104 „Beton a související výrobky“, jejíž sekretariát zabezpečuje DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do září 2008 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu je nutno zrušit nejpozději do září 2008.
Tento dokument zahrnuje změnu A1 schválenou CEN 2008-01-21.
Tento dokument nahrazuje EN 14488-4:2005.
Začátek a konec textu vloženého nebo upraveného změnou jsou vyznačeny značkami ! ".
Tato evropská norma je jednou z řady zkušebních norem pro zkoušení stříkaného betonu.
Tato řada EN 14488 Zkoušení stříkaného betonu obsahuje následující části:
– Část 1: Odběr vzorků čerstvého a ztvrdlého betonu
– Část 2: Pevnost v tlaku mladého stříkaného betonu
– Část 3: Pevnost v tahu ohybem (první špička, mezní a zbytková pevnost) betonových trámců vyztužených vlákny
– Část 4: Pevnost spojení u vývrtů v prostém tahu
– Část 5: Stanovení rozsahu útlumu energie zkušebních betonových desek vyztužených vlákny
– Část 6: Tloušťka betonu na podkladu
– Část 7: Obsah vláken v betonu vyztuženého vlákny
!Vypuštěný text "
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litevska, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Tato evropská norma popisuje prostředky pro stanovení pevnosti spojení mezi nastříkaným betonem a podkladem betonu nebo skály, zkoušenou v laboratoři jako prostou pevnost v tahu. Pevnost spojení je definována jako schopnost přenášet napětí v tahu mezi dvěma vrstvami. Pevnost spojení se vypočte jako mezní tah dělený namáhanou plochou vývrtu, který se odvrtá z nastříkané vrstvy betonu spolu s části betonového nebo skalního podkladu.
! Alternativně je možné použít na stavbě jinou zkušební metodu pro stanovení pevnosti spojení za předpokladu, že budou splněny všechny požadavky této evropské normy. V případě pochybnosti je referenční metodou zkušební metoda popsaná v této evropské normě. "
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz