ICS 97.140, 97.190 Srpen 2008
|
Nábytek - Dětské postýlky a skládací postýlky |
ČSN 91 0606 |
Furniture - Children’s cots and folding cots for domestic use - Part 2: Test methods
Meubles - Lits à nacelle fixes et pliants à usage domestique pour enfants - Partie 2: Méthodes d’essai
Möbel - Kinderbetten und Reisekinderbetten für den Wohnbereich - Teil 2: Prüfverfahren
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 716-2:2008. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 716-2:2008. It was translated by Czech Standards institute. It has the same status as the official version.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 716-2 (91 0606) z března 1997.
 | © Český normalizační institut, 2008 Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu. | 81598 |
Národní předmluva
Změny proti předchozím normám
Důležité technické rozdíly mezi touto verzí a ČSN EN 716-2:1997 jsou následující:
a) Následující body byly konkretizovány nebo doplněny: Zkušební zařízení (3.2), Působení sil (3.3), Tolerance (3.4) a částečně Zkušební zařízení (4), Zkušební matrace (4.3), Zařízení pro zkoušku skusu (4.11), Šablona pro oporu (4.13), Šablony hlav (4.14), Zkušební zařízení pro otvory klínovitého tvaru (4.15) a Zádržná překážka (4.12);
b) Podrobné zpracování a zpřesnění zkušebních metod (5), Montáž a kontrola (5.1), pro měřící techniky zkoušení uzavřených otvorů pomocí zkušební šablony (5.3.2.1) a pro měřící techniky zkoušení otvorů klínovitého tvaru pomocí zkušební šablony (5.3.2.2), které byly uvedeny, Malé součásti (5.4), Zkouška skusu (5.5) Pevnost bočnic a čel (5.7), Náhodná místa (5.9) a Zajišťovací mechanismus (5.11);
c) Zkouška brzd koleček a zkouška řetězem s diskem byly vyškrtnuty;
d) Revidované komentáře s ohledem na obsah.
Informace o citovaných normativních dokumentech
EN ISO 2439:2000 zavedena v ČSN EN ISO 2439:2001 (64 5440) Měkké lehčené polymerní materiály - Stanovení tvrdosti vtlačováním
ISO 7619-2 zavedena v ČSN ISO 7619-2 (62 1432) Pryž, vulkanizovaný nebo termoplastický elastomer - Stanovení tvrdosti vtlačováním - Část 2: Metoda měření kapesním tvrdoměrem IRHD
Vypracování normy
Zpracovatel: Mendelova zemědělská a lesnická univerzita v Brně, Ústav nábytku, designu a bydlení, IČ 62156489, Ing. Josef Pacovský, Ing. Zdeněk Muzikář, Ph.D.
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Oldřich Jirka
|
Březen 2008 |
ICS 97.140, 97.190 Nahrazuje EN 716-2:1995
|
Nábytek - Dětské postýlky a skládací postýlky pro bytové použití - Furniture - Children’s cots and folding cots for domestic use - |
|
|
Meubles - Lits à nacelle fixes et pliants à usage |
Möbel - Kinderbetten und Reisekinderbetten |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2008-02-02.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2008 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 716-2:2008 E |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 7
2 Citované normativní dokumenty....................................................................................................................................... 7
3 Všeobecné zkušební podmínky....................................................................................................................................... 7
3.1 Předběžná příprava............................................................................................................................................................. 7
3.2 Zkušební zařízení................................................................................................................................................................ 7
3.3 Působení sil......................................................................................................................................................................... 7
3.4 Tolerance.............................................................................................................................................................................. 8
3.5 Pořadí zkoušek.................................................................................................................................................................... 8
3.6 Zamezení pohybu během zkoušek.................................................................................................................................. 8
4 Zkušební zařízení................................................................................................................................................................ 8
4.1 Měřící šablony...................................................................................................................................................................... 8
4.2 Rázové kladivo dna............................................................................................................................................................. 9
4.3 Zkušební matrace............................................................................................................................................................... 9
4.4 Rázové kladivo bočnice.................................................................................................................................................... 10
4.5 Zatěžovací podložka.......................................................................................................................................................... 10
4.6 Zarážky................................................................................................................................................................................. 10
4.7 Povrch podlahy................................................................................................................................................................... 10
4.8 Zkušební řetěz a závaží..................................................................................................................................................... 11
4.9 Válec malých součástí...................................................................................................................................................... 12
4.10 Zkušební závaží.................................................................................................................................................................. 12
4.11 Zařízení pro zkoušku skusu............................................................................................................................................. 12
4.12 Zádržná překážka.............................................................................................................................................................. 13
4.13 Šablona opory.................................................................................................................................................................... 13
4.14 Šablony hlavy...................................................................................................................................................................... 14
4.14.1 Malá šablona hlavy............................................................................................................................................................ 14
4.14.2 Velká šablona hlavy.......................................................................................................................................................... 15
4.15 Šablona pro klínovité otvory............................................................................................................................................. 15
4.16 Zkušební figurína............................................................................................................................................................... 16
5 Metody zkoušení................................................................................................................................................................ 16
5.1 Montáž a kontrola............................................................................................................................................................... 16
5.2 Opory.................................................................................................................................................................................... 16
5.2.1 Stanovení opor................................................................................................................................................................... 16
5.2.2 Zkoušení opor.................................................................................................................................................................... 17
5.2.3 Měření vzdáleností opor a/nebo horní hranou bočnic a čel postýlky....................................................................... 19
5.2.4 Přizpůsobitelné materiály................................................................................................................................................ 20
5.3 Způsoby měření................................................................................................................................................................. 20
5.3.1 Díry, mezery a otvory uvnitř postýlky................................................................................................................................ 20
5.3.2 Díry, mezery a otvory na vnějšku postýlky...................................................................................................................... 21
5.4 Malé části............................................................................................................................................................................ 22
5.4.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 22
5.4.2 Zkouška kroucením.......................................................................................................................................................... 22
5.4.3 Tahová zkouška................................................................................................................................................................. 22
Strana
5.5 Zkouška skusu.................................................................................................................................................................. 23
5.6 Pevnost dna postýlky a ložné plochy (rázová zkouška).............................................................................................. 23
5.7 Pevnost bočnic a čel......................................................................................................................................................... 24
5.7.1 Statická zatěžovací zkouška příček bočnic (ohybová zkouška)................................................................................. 24
5.7.2 Pevnost bočnic nebo příček bočnic (rázová zkouška)................................................................................................ 24
5.7.3 Pevnost rohů (rázová zkouška)....................................................................................................................................... 25
5.7.4 Pevnost síťoviny a pružných bočnic a čel (zkouška statického zatížení)................................................................. 25
5.8 Pevnost rámu a kování..................................................................................................................................................... 26
5.8.1 Zkouška svislým statickým zatížením............................................................................................................................ 26
5.8.2 Zkouška trvanlivosti........................................................................................................................................................... 27
5.9 Náhodná místa.................................................................................................................................................................. 27
5.10 Stabilita................................................................................................................................................................................ 28
5.11 Zajišťovací mechanismus............................................................................................................................................... 28
5.11.1 Trvanlivost........................................................................................................................................................................... 28
5.11.2 Pevnost................................................................................................................................................................................ 28
6 Protokol o zkoušce............................................................................................................................................................ 29
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 30
Předmluva
Tato norma (EN 716-2:2008) byla vypracována technickou komisí CEN/TC 207 „Nábytek“, jejíž sekretariát zajišťuje UNI.
Této evropské normě je nutno nejpozději do září 2008 dát status národní normy a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do září 2008.
Je třeba věnovat pozornost možnosti, že některé části tohoto dokumentu mohou být předmětem patentových práv. CEN [a/nebo CENELEC] nenese odpovědnost za identifikaci žádného nebo všech takových patentových práv.
Tento dokument nahrazuje EN 716-2:1995.
Podle vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou následující země povinny převzít tuto evropskou normu: Belgie, Bulharsko, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Kypr, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Maďarsko, Malta, Německo, Nizozemsko, Norsko, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, Řecko, Slovensko, Slovinsko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
Důležité technické rozdíly mezi touto verzí a EN 716-2:1995 jsou následující:
a) Následující body byly konkretizovány nebo doplněny: Zkušební zařízení (3.2), Působení sil (3.3), Tolerance (3.4) a částečně Zkušební zařízení (4), Zkušební matrace (4.3), Zařízení pro zkoušku skusu (4.11), Šablona pro oporu (4.13), Šablony hlav (4.14), Zkušební zařízení pro otvory klínovitého tvaru (4.15) a Zádržná překážka (4.12)
b) Podrobné zpracování a zpřesnění zkušebních metod (5), Montáž a kontrola (5.1), pro měřící techniky zkoušení uzavřených otvorů pomocí zkušební šablony (5.3.2.1) a pro měřící techniky zkoušení otvorů klínovitého tvaru pomocí zkušební šablony (5.3.2.2), které byly uvedeny, Malé součásti (5.4), Zkouška skusu (5.5) Pevnost bočnic a čel (5.7), Náhodná místa (5.9) a Zajišťovací mechanismus (5.11);
c) Zkoušení brzd koleček a zkouška řetězem s diskem byly vyškrtnuty;
d) Revidované komentáře s ohledem na obsah.
1 Předmět normy
Tato část normy EN 716 stanovuje zkušební metody pro hodnocení bezpečnosti pro dětské postýlky a skládací postýlky pro bytové použití.
Toto platí pro dětské postýlky a skládací postýlky pro bytové použití s vnitřní délkou větší než 900 mm, ale ne více než 1400 mm.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz