ICS 29.120.40 Říjen 2008
|
Spínače pro domácnost a podobné pevné |
ČSN 35 4106 |
Switches for household and similar fixed electrical installations -
Collateral standard - Fireman’s switches for exterior and interior signs and luminaires
Interrupteurs pour installations électriques fixes domestiques et analogues -
Norme collatérale - Interrupteurs pompiers pour enseignes lumineuses et luminaires extérieurs et intérieurs
Schalter für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen -
Kollaterale Norm - Feuerwehrschalter für äußere und innere Anzeigen und Leuchten
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 50425:2008. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 50425:2008. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.
 | © Český normalizační institut, 2008 Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu. | 81845 |
Národní předmluva
Informace o citovaných normativních dokumentech
EN 50107-1:2002 zavedena v ČSN EN 50107-1:2003 (34 1370) Zařízení a instalace se svíticími trubicemi pracujícími s napětím naprázdno vyšším než 1 kV a nepřevyšujícím 10 kV - Část 1: Všeobecné požadavky
EN 50107-2:2005 zavedena v ČSN EN 50107-2:2006 (34 1370) Zařízení a instalace se svíticími trubicemi pracujícími s napětím naprázdno vyšším než 1 kV a nepřevyšujícím 10 kV - Část 2: Požadavky na ochranná zařízení proti zemnímu svodu a proti přerušení obvodu
IEC 60669-1:1998 zavedena v ČSN EN 60669-1:2003 (35 4106) Spínače pro domovní a podobné pevné elektrické instalace - Část 1: Všeobecné požadavky
IEC 60669-2-4:2004 zavedena v ČSN EN 60669-2-4:2005 (35 4106) Spínače pro domovní a podobné pevné elektrické instalace - Část 2-4: Zvláštní požadavky - Izolační spínače
IEC 62262:2002 zavedena v ČSN EN 50102:1997 (33 0335) Stupně ochrany poskytované kryty elektrických zařízení proti vnějším mechanickým nárazům (IK kód) *
IEC 60364-5-51:1994 zavedena v ČSN 33 2000-5-51:2000 Elektrotechnické předpisy - Elektrická zařízení -
Část 5: Výběr a stavba elektrických zařízení - Kapitola 51: Všeobecné předpisy
Vypracování normy
Zpracovatel: Jan Horský, Elnormservis Brno, IČ 16316151
Technická normalizační komise: TNK 130, Elektrické přístroje nn, elektrické příslušenství a pojistky nn
Pracovník Českého normalizačního institutu: Helena Musilová
_______________
* Do ČSN EN 50102:1997 převzata opravou 1:2004.
|
Únor 2008 |
ICS 29.120.40
|
Spínače pro domácnost a podobné pevné elektrické instalace - Switches for household and similar fixed electrical installations - |
|
|
Interrupteurs pour installations électriques fixes |
Schalter für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 2007-10-01. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CENELEC Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel © 2008 CENELEC Veškerá
práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky |
Předmluva
Tuto evropskou normu vypracovala technická komise CENELEC TC 23BX Stejnosměrné vidlice a zásuvky a spínače pro domácnost a podobné pevné elektrické instalace.
Text návrhu byl předložen k Jednotnému schvalovacímu postupu a byl schválen CENELEC jako EN 50425 dne 2007-10-01.
Byla stanovena tato data:
|
– nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni |
(dop) |
2008-10-01 |
|
– nejzazší datum zrušení národních norem, |
(dow) |
2010-10-01 |
Tato evropská norma se musí používat spolu s EN 60669-1:1999 Spínače pro domácnost a podobné pevné elektrické instalace - Část 1: Všeobecné požadavky. Uvádí doplňující změny nutné pro její přeměnu na evropskou normu: Spínače pro domácnost a podobné pevné elektrické instalace - Skupinová norma - Protipožární spínače pro vnější a vnitřní reklamy a svítidla.
Kde je v této normě uvedeno „doplnění“, „úprava“ nebo „nahrazení“ k Části 1, je třeba příslušný text EN 60669-1:1999 podle toho upravit.
POZNÁMKA Články, tabulky a obrázky, které jsou číslovány od 101, doplňují články, tabulky a obrázky v EN 60669-1:1999.
1 Rozsah platnosti
Tato kapitola Části 1 platí s těmito změnami:
První odstavec se nahrazuje takto:
Tato skupinová norma platí pro protipožární spínače používané pro přerušení obvodů nízkého napětí pro vnější a vnitřní reklamy a svítidla, např. neonové reklamy, pouze pro střídavý proud se jmenovitým napětím do 440 V a jmenovitým proudem do 125 A.
POZNÁMKA 1 Pracovní napětí pro instalace reklam a výbojek je vyšší než 1 kV, avšak nižší než 10 kV; tato zařízení mají odpovídat souboru EN 50107.
Následující poznámky se přečíslují.
Nahrazení šestého odstavce a nová poznámka 6:
Protipožární spínače odpovídající této normě jsou vhodné pro používání při teplotě v rozmezí od -20 °C do +70 °C.
POZNÁMKA 6 Protipožární spínače jsou navrženy pro kategorii přepětí III a používají se v prostředí se stupněm znečištění 2
podle EN 60664-1.
2 Normativní odkazy
Viz přílohu ZA.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz