Zdroj: www.cni.cz
ICS 17.220.01; 25.160.10 Prosinec 2008
|
Základní výrobková norma k prokazování shody |
ČSN 05 0697 |
Product family standard to demonstrate compliance of equipment for resistance welding, arc welding and allied
processes with the basic restrictions related to human exposure to electromagnetic fields (0 Hz - 300 GHz)
Norme de famille de produit pour démontrer la conformité d’un équipement pour le soudage par résistance, le soudage
à l’arc et les techniques connexes avec les restrictions de base concernant l’exposition des personnes aux champs
électromagnétiques (0 Hz - 300 GHz)
Produktfamiliennorm zur Konformitätsprüfung von Einrichtungen zum Widerstandsschweißen, Lichtbogenschweißen
und artverwandten Prozessen in Bezug auf die bei der Exposition durch elektromagnetische Felder anzuwendenden
Basisgrenzwerte (0 Hz - 300 GHz)
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 50445:2008. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 50445:2008. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.
| © Český normalizační institut, 2008 Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu. | 81949 |
Národní předmluva
Informace o citovaných normativních dokumentech
EN 50392 zavedena v ČSN EN 50392 (36 7909) Kmenová norma k prokazování shody elektronických a elektrických zařízení se základními omezeními při vystavení člověka elektromagnetickým polím (0 Hz až 300 GHz)
EN 50444 zavedena v ČSN EN 50444 (05 0696) Základní norma pro hodnocení vystavení člověka elektromagnetickým polím ze zařízení pro obloukové svařování a příbuzné procesy
EN 50505 zavedena v ČSN EN 50505 (05 0695) Základní norma pro hodnocení vystavení člověka elektromagnetickým polím ze zařízení pro odporové svařování a příbuzné procesy
EN 60974-1 zavedena v ČSN EN 60974-1 ed. 3 (05 2205) Zařízení pro obloukové svařování - Část 1: Zdroje svařovacího proudu
EN 60974-6 zavedena v ČSN EN 60974-6 (05 2205) Zařízení pro obloukové svařování - Část 6: Zdroje svařovacího proudu pro ruční obloukové svařování s omezeným provozem
Vysvětlivky k textu převzaté normy
V textu normy je pro anglický termín „exposure“ ve spojení s člověkem výraz „vystavení“ a jinak výraz „expozice“, pro anglický termín „Action values“ je převzat výraz „Referenční úrovně“ a pro termín „Reference levels“ výraz „referenční hladiny“.
Vypracování normy
Zpracovatel: Agentura T.S.Q., Praha, IČ 40823458, Ing. Oldřich Petr
Technická normalizační komise: TNK 70 Svařování
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jitka Procházková
|
|
ICS 17.220.01; 25.160.10
|
Základní výrobková norma k prokazování shody zařízení pro odporové Product family standard to demonstrate compliance of equipment for resistance |
|
|
Norme de famille de produit pour démontrer la conformité d’un équipement pour le soudage par résistance, le soudage à l’arc et les techniques connexes avec les restrictions de base concernant l’exposition des personnes aux champs électromagnétiques (0 Hz - 300 GHz) |
Produktfamiliennorm zur Konformitätsprüfung von Einrichtungen zum Widerstandsschweißen, Lichtbogenschweißen und artverwandten Prozessen in Bezug auf die bei der Exposition durch elektromagnetische Felder anzuwendenden Basisgrenzwerte (0 Hz - 300 GHz) |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 2008-02-01. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CENELEC Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel © 2008 CENELEC Veškerá
práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky |
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována v technické komisi CENELEC TC 26A, Zařízení pro elektrické obloukové svařování.
Text návrhu byl předložen k formálnímu hlasování a byl schválen CENELEC jako EN 50445 dne 2008-02-01.
Byla stanovena tato data:
- nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení EN k přímému používání
jako normy národní (dop) 2009-02-01
- nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu (dow) 2011-02-01
Tuto evropskou normu je nutné používat spolu s EN 50444 a EN 50505. Druhá z nich byla vypracována v technické komisi CENELEC TC 26B, Elektrické odporové svařování.
Tato evropská norma byla vypracována na základě mandátů M/305 a M/351 udělených CENELEC Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu.
Zdroj: www.cni.cz