Zdroj: www.cni.cz

ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 55.100                                                                                                                                     Září 2008

Obalové sklo - Ústí lahví - Závitová ústí lahví
pro tekutiny nesycené oxidem uhličitým

ČSN
EN 15543

77 1029

 

Glass packaging - Finishes for bottles - Screw thread finishes for bottles for non-carbonated liquids

Emballages en verre - Bagues pour bouteilles - Bagues à vis pour bouteilles contenant des liquides non carbonatés

Verpackungen aus Glas - Flaschenverschlüsse - Schraubmundstücke für Flaschen für nicht kohlensäurehaltige Flüssigkeiten

Tato norma je českou verzí evropské normy EN 15543:2008. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.

This standard is the Czech version of the European Standard EN 15543:2008. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.

 

 

 

 

 

 


© Český normalizační institut, 2008
Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány
a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.

81979


Strana 2

Národní předmluva

Souvisící ČSN

ČSN 70 3100:1987 Nápojové obalové sklo - Společná ustanovení

Vypracování normy

Zpracovatel: Sklářský ústav Hradec Králové s.r.o., IČ 26033585, Ing. Alena Valterová

Technická normalizační komise: TNK 78 Obaly a balení

Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jaroslav Zajíček


Strana 3

EVROPSKÁ NORMA                                                                                                     EN 15543
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM                                                                                                
Březen 2008

ICS 55.100

Obalové sklo - Ústí lahví - Závitové ústí lahví pro tekutiny
nesycené oxidem uhličitým

Glass packaging - Finishes for bottles - Screw thread finishes for bottles
for non-carbonated liquids

 

Emballages en verre - Bagues pour bouteilles -
Bagues à vis pour bouteilles contenant
des liquides non carbonatés

Verpackungen aus Glas - Flaschenverschlüsse -
Schraubmundstücke für Flaschen für nicht
kohlensäurehaltige Flüssigkeiten

Tato evropská norma byla schválena CEN 16. února 2008.

Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.

Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

CEN

Evropský výbor pro normalizaci

European Committee for Standardization

Comité Européen de Normalisation

Europäisches Komitee für Normung

Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel

© 2008 CEN     Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky                        Ref. č. EN 15543:2008 E
jsou celosvětově vyhrazena národním členům CEN.


Strana 4

Obsah

Strana

Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5

Úvod................................................................................................................................................................................................... 6

1          Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6

2          Termíny a definice............................................................................................................................................................... 6

3          Požadavky............................................................................................................................................................................. 6

4          Typy a rozměry závitových ústí........................................................................................................................................... 6

5          Konstrukce profilu závitu.................................................................................................................................................. 12

6          Konstrukce horního profilu ústí....................................................................................................................................... 13

7          Konstrukce hrany límečku............................................................................................................................................... 14

8          Závitová ústí typu B a D: rozměry Y a X.......................................................................................................................... 15

Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 17


Strana 5

Předmluva

Tento dokument (EN 15543:2008) byl připraven technickou komisí CEN/TC 261 „Obaly“, jejíž sekretariát zajišťuje AFNOR.

Této evropské normě je nutno nejpozději do září 2008 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do září 2008.

Upozorňujeme na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu mohou být předmětem patentové ochrany. CEN (a/nebo CENELEC) není zodpovědný za jejich identifikaci.

Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.


Strana 6

Úvod

Pro prodej a ochranu zboží jsou velmi důležité vhodné obaly. Nedostačující nebo nevhodné obaly mohou vést k poškození nebo ke ztrátě baleného obsahu.

1 Předmět normy

Tato evropská norma stanovuje rozměry pro řadu závitových ústí pro uzávěry lahví určených pro nápoje a další produkty nesycené oxidem uhličitým, včetně hlavních rozměrů používaných u ústí typu pilfer proof standardních a s dlouhým lemem.

POZNÁMKA Toto ústí není vhodné pro lahve, které jsou ukládány horizontálně.



-- Vynechaný text --

Zdroj: www.cni.cz