ICS 01.040.65;65.160 Říjen 2008
|
Tabák a tabákové výrobky - Slovník |
ČSN 56 9520 |
Tobacco and tobacco products - Vocabulary
Tabac et produits du tabac - Vocabulaire
Tabak und Tabakprodukte - Wörterbuch
Tato předběžná norma je českou verzí technické specifikace ISO 10185:2004. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.
This prestandard is the Czech version of the Technical Specification ISO 10185:2004. It was translated by the Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN ISO 10185 (56 9520) z března 1999.
 | © Český normalizační institut, 2008 Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu. | 82137 |
Národní předmluva
Informace o citovaných normativních dokumentech
ISO 2817:1999 dosud nezavedena
ISO 2965:1997 zavedena v ČSN ISO 2965:2003 (56 9514) Materiály používané jako cigaretové papíry, obaly filtrových roubíků a náustkové papíry včetně materiálů, které mají orientovanou prodyšnou zónu - Stanovení prodyšnosti
ISO 2971:1998 zavedena v ČSN ISO 2971:2002 (56 9508) Cigarety a filtrové tyčinky - Stanovení jmenovitého průměru - Metoda měření laserovým paprskem
ISO 3308:2000 zavedena v ČSN ISO 3308:2003 (56 9503) Cigarety - Rutinní analytický nakuřovací přístroj - Definice a standardní podmínky
ISO 3401:1991 dosud nezavedena
ISO 3402:1999 zavedena v ČSN ISO 3402:2003 (56 9505) Tabák a tabákové výrobky - Atmosféra pro kondicionaci a zkoušení
ISO 4387:2000 zavedena v ČSN ISO 4387:2003 (56 9512) Cigarety - Stanovení surového a beznikotinového bezvodého kondenzátu kouře za použití rutinního analytického nakuřovacího přístroje
ISO 4388:1991 dosud nezavedena
ISO 4874:2000 zavedena v ČSN ISO 4874:2003 (56 9511) Tabák - Vzorkování surovinové šarže - Všeobecná ustanovení
ISO 6466:1983 dosud nezavedena
ISO 6488:2004 dosud nezavedena
ISO 6565:2002 dosud nezavedena
ISO 7210:1997 zavedena v ČSN ISO 7210:2003 (56 9515) Rutinní analytický nakuřovací přístroj - Doplňkové metody zkoušení
ISO 8043:1990 dosud nezavedena
ISO 8243:2003 zavedena v ČSN ISO 8243:2005 (56 9501) Cigarety - Odběr vzorků
ISO 8554:1995 dosud nezavedena
ISO 9512:2002 dosud nezavedena
ISO 10919:1994 dosud nezavedena
ISO 12194:1995 dosud nezavedena
ISO 12195:1995 dosud nezavedena
ISO 15592-1:2001 zavedena v ČSN ISO 15592-1:2003 (56 9510) Jemně řezaný tabák a kusové tabákové výrobky určené ke kouření z něho vyrobené - Metody vzorkování, kondicionování a analýzy - Část 1: Vzorkování
ISO 15592-2:2001 dosud nezavedena
ISO 15592-3:2003 dosud nezavedena
ISO 15593:2001 dosud nezavedena
ISO 16055:2003 dosud nezavedena
ISO 16632:2003 dosud nezavedena
ISO 18144:2003 dosud nezavedena
ISO 18145:2003 dosud nezavedena
ISO 21147:2003 dosud nezavedena
Vypracování normy
Zpracovatel: Philip Morris a.s., IČ 14803534, Ing. Jiří Šlitr, Ing. Marcel Bilinkiewicz
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Linda Pleštilová
|
MEZINÁRODNÍ NORMA |
|
Tabák a tabákové výrobky - Slovník ISO 10185 |
ICS 01.040.65; 65.160
Předmluva |
|
Foreword |
|
ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) je celosvětovou federací národních normalizačních orgánů, (členů ISO). Na mezinárodních normách obvykle pracují technické komise ISO. Každý člen ISO, který se zajímá o předmět, pro který byla vytvořena technická komise, má právo být zastoupen v této technické komisi. Práce se zúčastňují i mezinárodní organizace, vládní i nevládní, s nimiž ISO navázala pracovní styk. ISO úzce spolupracuje s Mezinárodní elektrotechnickou komisí (IEC) ve všech záležitostech normalizace v elektrotechnice. |
|
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. |
|
Návrhy mezinárodních norem jsou připravovány podle pravidel ISO/IEC direktivy, části 2. |
|
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2. |
|
Hlavním úkolem technických komísí je příprava mezinárodních norem. Návrhy mezinárodních norem přijaté technickými komisemi se rozesílají členům ISO k hlasování. Vydání mezinárodní normy vyžaduje souhlas alespoň 75 % z hlasujících členů. |
|
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote. |
|
Pozornost je věnována případům, kdy některé části dokumentu mohou být věcí patentových práv. ISO není zodpovědné za identifikaci takovýchto práv. |
|
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. |
|
Mezinárodní norma ISO 10185 byla připravena technickou komisí ISO/TC 126 „Tabák a tabákové výrobky“. |
|
ISO 10185 was prepared by Technical Committee ISO/TC 126, Tobacco and tobacco products. |
|
Toto druhé vydání ruší a nahrazuje první vydání (ISO 10185:1993), které bylo edičně revidováno. |
|
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 10185:1993), which has been editorially revised. |
|
-- Vynechaný text -- Zdroj: www.cni.cz |