ICS 25.220.40; 25.220.20 Listopad 2008
|
Kovové a jiné anorganické povlaky - |
ČSN 03 8153 |
idt ISO 18332:2007
Metallic and other inorganic coatings - Definitions and conventions concerning porosity
Revêtements métalliques et autres revêtements inorganiques - Définitions et principes concernant la porosité
Metallische und andere anorganische Überzüge - Definitionen und Festlegungen, die die Porigkeit betreffen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 18332:2008. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 18332:2008. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 13143 (03 8153) z července 2003.
 | © Český normalizační institut, 2008 Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu. | 82250 |
Národní předmluva
Změny proti předchozím normám
V souladu s přejímanou evropskou normou byly upraveny některé termíny a definice. Dále byly provedeny úpravy v popisu účelu zkoušení, podstaty zkoušek a hodnocení zkušebních vzorků.
Informace o citovaných normativních dokumentech
ISO 10308:2006 zavedena v ČSN EN ISO 10308:2006 (03 8154) Kovové povlaky - Přehled zkoušek pórovitosti
Souvisící ČSN
ČSN EN ISO 8044:2000 (03 8001) Koroze kovů a slitin - Základní termíny a definice
ČSN EN ISO 10289:2001 (03 8151) Metody korozních zkoušek kovových a jiných anorganických povlaků na kovových podkladech - Hodnocení vzorků a výrobků podrobených korozním zkouškám
ČSN EN 12508:2000 (03 8006) Ochrana kovů a slitin proti korozi - Povrchová úprava, kovové a jiné anorganické povlaky - Slovník
Vypracování normy
Zpracovatel: Mgr. Nataša Bednářová - TechNorm, Praha, IČ 41107829
Technická normalizační komise: TNK 32 Ochrana proti korozi
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jindřiška Nesvadbová
|
Leden 2008 |
ICS 25.220.40; 25.220.20 Nahrazuje EN 13143:2003
|
Kovové a jiné anorganické povlaky - Definice a dohody týkající se pórovitosti Metallic and other inorganic coatings - Definitions and conventions |
|
|
Revêtements métalliques et autres revêtements |
Metallische und andere anorganische Überzüge - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2007-12-29.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2008 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN ISO 18332:2008 E |
Předmluva
Text ISO 18332:2007 byl vypracován technickou komisi ISO/TC 107 „Kovové a jiné anorganické povlaky“ Mezinárodní organizace pro normalizaci (ISO) a byl převzat jako EN ISO 18332:2008 technickou komisí CEN/TC 262 „Kovové a jiné anorganické povlaky“, jejíž sekretariát zajišťuje BSI.
Této evropské normě je nutno nejpozději do července 2008 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do července 2008.
Je třeba upozornit na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu mohou být předmětem patentové ochrany. CEN (a/nebo CENELEC) není odpovědná za identifikaci některé nebo všech těchto patentových ochran.
Tento dokument nahrazuje EN 13143:2003.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou touto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy ISO 18332:2007 byl schválen CEN jako evropská norma EN ISO 18332:2008 bez jakýchkoliv modifikací.
1 Předmět normy
Tato mezinárodní norma definuje pórovitost a s ní souvisící termíny a uvádí zásady zkoušení pórovitosti kovových a obdobných anorganických povlaků. Norma rovněž bere v úvahu účel zkoušení pórovitosti, čímž usnadní uživateli výběr nejvhodnější zkoušky pro výrobek a jeho provozní využití.
Zkoušku pórovitosti nelze použít v normách na hodnocení koroze.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz