Zdroj: www.cni.cz
ICS 77.140.65 Prosinec 2008
|
Ocelov drtn lana - Bezpenost - |
SN 02 4302 |
Steel wire ropes - Safety - Part 4: Stranded ropes for general lifting applications
Cbles en acier - Scurit - Partie 4: Cbles à torons pour applications de levage gnrales
Drahtseile aus Stahldrhten - Sicherheit - Teil 4: Litzenseile fr allgemeine Hebezwecke
Tato norma je eskou verz evropsk normy EN 12385 - 4:2002+A1:2008. Peklad byl zajitn eskm normalizanm institutem. M stejn status jako oficiln verze.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 12385 - 4:2002+A1:2008. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.
Nahrazen pedchozch norem
Touto normou se nahrazuje SN EN 12385 - 4 (02 4302) z ervna 2004.
| © esk normalizan institut, 2008 Podle zkona . 22/1997 Sb. smj bt esk technick normy rozmnožovny a rozšiovny jen se souhlasem eskho normalizanho institutu. | 82367 |
Nrodn pedmluva
Zmny proti pedchoz norm
Tato norma obsahuje zapracovanou zmnu A1 ze srpna 2007. Zmny i doplnn a upraven lnky jsou v textu vyznaeny znakami !". Vyputn text je zobrazen takto !vyputn text", opraven nebo nov text je zobrazen vloenm textem mezi ob znaky.
Informace o citovanch normativnch dokumentech
EN 10264-2 zavedena v SN EN 10264-2:2003 (42 1073) Ocelov drty a vrobky z drt - Ocelov drty na lana - st 2: Drty z nelegovanch ocel taen za studena na vrobu lan pro veobecn pouit
EN 12385-1:2002 zavedena v SN EN 12385-1:2004 (02 4302) Ocelov drtn lana - Bezpenost - st 1: Veobecn poadavky
EN 12385-2:2002 zavedena v SN EN 12385-2:2004 (02 4302) Ocelov drtn lana - Bezpenost - st 2: Definice, oznaovn a klasifikace
ISO 4346 zavedena v SN ISO 4346 (02 4303) Ocelov lana pro veobecn pouit. Maziva. Zkladn poadavky
Citovan pedpisy
Smrnice Evropskho parlamentu a Rady 98/37/EC z 22. ervna 1998, o sbliovn prvnch pedpis lenskch stt tkajcch se strojnch zazen, ve znn Smrnice 98/79/EC. V esk republice je tato smrnice zavedena nazenm vldy . 24/2003 Sb., kterm se stanov technick poadavky na strojn zazen, v platnm znn.
Smrnice Evropskho parlamentu a Rady 2006/42/ES ze 17. kvtna 2006 o strojnch zazench a o zmn smrnice 95/16/EC. V esk republice je tato smrnice zavedena nazenm vldy . 176/2008 Sb., o technickch poadavcch na strojn zazen, v platnm znn.
Upozornn na nrodn poznmky
Do normy k pedmluv doplnna informativn nrodn poznmka.
Vypracovn normy
Zpracovatel: VVU, a.s., Ostrava - Radvanice, I 45193380, Ing. Milo Vavn
Technick normalizan komise: TNK 100 etzy, lana, vzac prostedky a psluenstv
Pracovnk eskho normalizanho institutu: Markta Kuntov
|
Bezen 2008 |
ICS 77.140.65 Nahrazuje EN 12385 - 4:2002
|
Ocelov drtn lana - Bezpenost - Steel wire ropes - Safety - |
|
|
Cbles en acier - Scurit - |
Drahtseile aus Stahldrhten - Sicherheit - |
Tato evropsk norma byla schvlena CEN 2001-11-12 a obsahuje zmnu 1, kter byla schvlena CEN 2008-02-14.
lenov CEN jsou povinni splnit Vnitn pedpisy CEN/CENELEC, v nich jsou stanoveny podmnky, za kterch se mus tto evropsk norm bez jakchkoliv modifikac dt status nrodn normy. Aktualizovan seznamy a bibliografick citace tkajc se tchto nrodnch norem lze obdret na vydn v dicm centru nebo u kterhokoliv lena CEN.
Tato evropsk norma existuje ve tech oficilnch verzch (anglick, francouzsk, nmeck). Verze v kadm jinm jazyce peloen lenem CEN do jeho vlastnho jazyka, za kterou zodpovd a kterou notifikuje dicmu centru, m stejn status jako oficiln verze.
leny CEN jsou nrodn normalizan orgny Belgie, Bulharska, esk republiky, Dnska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itlie, Kypru, Litvy, Lotyska, Lucemburska, Maarska, Malty, Nmecka, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, ecka, Slovenska, Slovinska, Spojenho krlovstv, panlska, vdska a vcarska.
|
CEN Evropsk vbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comit Europen de Normalisation Europisches Komitee fr Normung dic centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel 2008 CEN Veker
prva pro vyuit v jakkoli form a jakmikoli prostedky Ref. . EN 12385 - 4:2002+A1:2008 E |
Obsah
Strana
Pedmluva....................................................................................................................................................................................... . 5
vod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Pedmt normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Citovan normativn dokumenty....................................................................................................................................... 6
3 Termny a definice............................................................................................................................................................... 6
4 Nebezpe............................................................................................................................................................................. 6
5 Bezpenostn poadavky a/nebo opaten...................................................................................................................... 7
6 Oven bezpenostnch poadavk a/nebo opaten.................................................................................................. 9
7 Informace pro pouvn..................................................................................................................................................... 9
Ploha A (normativn) Vpoet minimln sly pi petren pro lana, kter jsou pokryt tabulkami 5 a 17................ 23
Ploha B (normativn) Souhrn koeficient pro vpoty........................................................................................................... 24
Ploha C (informativn) Vpoet piblin dlkov hmotnosti lan s prmrem vtm ne 60 mm.............................. 25
Ploha D (informativn) Informace, kter budou poskytnut s poptvkou nebo objednvkou....................................... 26
Ploha ZA (informativn) !Vztah mezi touto evropskou normou a zkladnmi poadavky smrnice
EU 98/37/EC....................................................................................................................................................................... 27
Ploha ZB (informativn) !Vztah mezi touto evropskou normou a zkladnmi poadavky smrnice
EU 2006/42/EC.................................................................................................................................................................. 28
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 29
Tento dokument (EN 12385 - 4:2002+A1:2008) byl vypracovn technickou komis CEN/TC 168, etzy, lana, vzac prostedky a psluenstv - Bezpenost, jej sekretarit zajiuje BSI.
Tto evropsk norm je nutno nejpozdji do z 2008 dt status nrodn normy, a to bu vydnm identickho textu, nebo schvlenm k pmmu pouvn, a nrodn normy, kter jsou s n v rozporu, je nutno zruit nejpozdji do z 2008.
Tento dokument zahrnuje zmnu A1 schvlenou CEN 2008-02-14 a zahrnuje opravu 1* vydanou CEN 2005-10-19.
Tento dokument nahrazuje EN 12385-4:2002.
Zatek a konec textu vloenho nebo upravenho zmnou jsou v textu vyznaeny znakami !".
Modifikace vztahujc se CEN oprav byla zavedena na pslunch mstech v textu a je vyznaena znakami
.
Tento dokument byl vypracovn na zklad mandtu udlenho CEN Evropskou komis a Evropskm sdruenm volnho obchodu a podporuje zkladn poadavky smrnice (smrnic) EU.
Vztah ke smrnici (smrnicm) EU je uveden v informativnch plohch ZA a ZB, kter jsou nedlnou soust tohoto dokumentu.
Dal sti EN 12385 jsou:
st 1: Veobecn poadavky
st 2: Definice, oznaovn a klasifikace
st 3: Informace pro pouvn a drbu
st 5: Pramenn lana pro vtahy
st 6: Pramenn lana pro dln achty
st 7: Uzaven vinut lana pro dln achty
st 8: Pramenn nosn a nosn tan lana pro instalace lanovek navrench pro dopravu osob
st 9: Uzaven vinut nosn lana pro instalace lanovek navrench pro dopravu osob
st 10: Spirlov lana pro veobecn konstrukn ely
st 1 poskytuje veobecn poadavky pro sti 4 a 10.
Podle Vnitnch pedpis CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavst nrodn normalizan organizace nsledujcch zem: Belgie, Bulharska, esk republiky, Dnska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itlie, Kypru, Litvy, Lotyska, Lucemburska, Maarska, Malty, Nmecka, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, ecka, Slovenska, Slovinska, Spojenho krlovstv, panlska, vdska a vcarska.
* NRODN POZNMKA Oprava 1 vydan CEN 2005-10-19 se v textu normy nevyskytuje, protoe se tk pouze nmeck verze.
Shoda s touto st tto evropsk normy, kter byla vypracovna jako harmonizovan norma, je jednm ze zpsobu zajitn shody se zkladnmi bezpenostnmi poadavky smrnice pro strojn zazen.
Tato st tto evropsk normy je normou typu C, jak stanov EN 292.
Pro ely certifikace uveden v kapitole 7, tato st stanov nosnost, zaloenou na bezpenostnm koeficientu 5. Bezpenostn koeficient a poadovan minimln sla pi petren lana pro uveden pouit je v odpovdnosti vrobce stroje, kterho je lano soust.
V prbhu ppravy tto normy bylo pedpokldno, e bude vedeno jednn mezi kupujcm a vrobcem, obsahujc zamlen ely lana.
Akoliv tabulky sil pi petren a hmotnost jsou poskytnut pro poet vce obvyklch td, prmr a td pevnosti lana, tato st tto normy nen omezena jen na ty, kter jsou uveden za pedpokladu, e vechny dal poadavky jsou splnny.
Specifiktoi, zkaznci a uivatel by mli rozpoznat, e nkter lana jsou speciln navren pi vrob, ke splnn zvltnch poadavk zdvihacho strojnho zazen.
Tato st tto evropsk normy specifikuje jednotliv materily, vrobn a zkuebn poadavky pro pramenn lana pro veobecn zdvihac pouit.
Jednotliv nebezpe uveden v tto sti jsou identifikovna v kapitole 4.
Tato st evropsk normy nestanov poadavky na informace pro pouvn jin, ne ty, kter jsou uvedeny v kapitole 7 sti 1. Tak neklade poadavky na lana s upevnnmi objmkami.
Hodnoty minimlnch sil pi petren pro vce obvyklch td, velikost a td pevnost lana jsou uvedeny v tabulkch 5 a 17.
Zdroj: www.cni.cz