ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 73 060.10 Únor 2010

Železo po přímé redukci a železo briketované
za horka – Vzorkování a úprava vzorků

ČSN
ISO 10835

42 0752

 

Direct reduced iron and hot briquetted iron – Sampling and sample preparation

Minerais de fer préréduits et fer briqueté à chaud – Échantillonnage et préparation des échantillons

Tato norma je českou verzí mezinárodní normy ISO 10835:2007. Překlad byl zajištěn Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví. Má stejný status jako oficiální verze.

This standard is the Czech version of the International Standard ISO 10835:2007. It was translated by Czech Office for Standards, Metrology and Testing. It has the same status as the official version.

 

Národní předmluva

Informace o citovaných normativních dokumentech

ISO 565:1990 zavedena v ČSN ISO 565:1994 (25 9601) Zkušební síta. Kovová tkanina, děrovaný plech a elektroformovaná fólie. Jmenovité velikosti otvorů

ISO 3084:1998 dosud nezavedena

ISO 3085:2002 dosud nezavedena

ISO 3086:1998 dosud nezavedena

ISO 3087:1998 zavedena v ČSN ISO 3087:1994 (44 1570) Železné rudy. Stanovení vlhkosti v dodávce

ISO 3534-1:2006 dosud nezavedena

ISO 4701:1999 nahrazena ISO 4701:2008, zavedena v ČSN ISO 4701:2009 (44 1560) Železné rudy a železo po přímé redukci – Stanovení rozdělení zrnitosti třídicí zkouškou

ISO 11323:2002 dosud nezavedena

Upozornění na národní poznámky

Do normy byly ke kapitole 3, článku 10.4.1.3 a článku 10.6 doplněny informativní národní poznámky.

Vypracování normy

Zpracovatel: WOZNIAK, IČ 15492958, Ing. Jan Wozniak, CSc.

Technická normalizační komise: TNK 64, Mechanické zkoušení kovů

Pracovník Úřadu pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví: Ing. Lubomír Drápal, CSc.

MEZINÁRODNÍ NORMA

Železo po přímé redukci a železo briketované za horka – ISO 10835
Vzorkování a úprava vzorků Druhé vydání
2007-02-15

ICS 73.060.10

Obsah

Strana

Předmluva 7

1 Předmět normy 8

2 Citované normativní dokumenty 8

3 Termíny a definice 9

4 Všeobecné úvahy o odběru a úpravě vzorků 10

4.1 Základní požadavky 10

4.2 Stanovení plánu vzorkování 11

4.3 Ověřování systému 11

5 Základy vzorkování a úpravy vzorků 12

5.1 Minimalizace systematické chyby 12

5.1.1 Všeobecně 12

5.1.2 Minimalizace degradace rozměru zrn rozpadem 12

5.1.3 Odběr dílčích vzorků 12

5.1.4 Hmotnost dílčích vzorků 12

5.2 Celková preciznost 13

5.3 Kolísání kvality 14

5.4 Preciznost vzorkování a počet primárních dílčích vzorků 15

5.4.1 Vzorkování na základě hmotnosti 15

5.4.2 Vzorkování na časovém základě 15

5.5 Preciznost úpravy vzorků a celková preciznost 16

5.5.1 Všeobecně 16

5.5.2 Úprava a měření hrubého vzorku 17

5.5.3 Úprava a měření částečných vzorků 17

5.5.4 Úprava a měření každého dílčího vzorku 17

6 Metody vzorkování 18

6.1 Vzorkování na základě hmotnosti 18

6.1.1 Hmotnost dílčího vzorku 18

6.1.2 Kolísání kvality 18

6.1.3 Počet primárních dílčích vzorků 18

6.1.4 Interval vzorkování 18

6.1.5 Metody odběru dílčích vzorků 18

6.2 Vzorkování na časovém základě 19

6.2.1 Hmotnost dílčího vzorku 19

6.2.2 Kolísání kvality 19

6.2.3 Počet dílčích vzorků 19

Strana

6.2.4 Interval vzorkování 19

6.2.5 Metody odběru dílčích vzorků 19

6.3 Náhodně stratifikované vzorkování ve stanovených hmotnostních nebo časových intervalech 20

6.3.1 Všeobecně 20

6.3.2 Stanovené hmotnostní intervaly 20

6.3.3 Stanovené časové intervaly 20

7 Vzorkování pohyblivých proudů 20

7.1 Všeobecně 20

7.2 Bezpečnost provozu 20

7.3 Robustnost vzorkovacího zařízení 21

7.4 Univerzálnost systému vzorkování 21

7.5 Primární vzorkovače 21

7.5.1 Umístění 21

7.5.2 Typy primárních vzorkovačů 21

7.5.3 Všeobecná kritéria návrhu primárních odběrných nádob 21

7.5.4 Otvor odběrné nádoby primárního vzorkovače 25

7.5.5 Rychlost posuvu odběrné nádoby u primárního vzorkovače 25

7.6 Sekundární a další vzorkovače 26

7.7 Úprava vzorků způsobem on-line 26

7.7.1 Uspořádání k úpravě vzorků 26

7.7.2 Drtiče 26

7.7.3 Děliče 26

7.7.4 Sušičky 29

7.8 Ověřování preciznosti a systematické chyby 29

7.9 Čistění a údržba 29

7.10 Příklad vývojového diagramu technologického procesu 29

8 Vzorkování ze stacionárních pozic 30

9 Referenční vzorkování na zastaveném pásu 31

10 Úprava vzorků 31

10.1 Základy 31

10.1.1 Všeobecně 31

10.1.2 Drcení a mletí 32

10.1.3 Mísení 32

10.1.4 Dělení vzorku 32

10.1.5 Hmotnost děleného vzorku 32

10.1.6 Dělené a násobné využití vzorků 34

10.2 Metoda tvorby částečných vzorků nebo hrubého vzorku 34

10.2.1 Všeobecně 34

10.2.2 Metoda tvorby u vzorkování na základě hmotnosti 34

10.2.3 Metoda tvorby u vzorkování na časovém základě 35

10.3 Mechanické metody dělení 35

10.3.1 Mechanické dělení dílčích vzorků 35

10.3.2 Další metody mechanického dělení 36

Strana

10.4 Ruční metody dělení 36

10.4.1 Ruční dělení oddělováním dílčích vzorků 36

10.4.2 Dílčí odběr lopatami 38

10.4.3 Metoda příhradového ručního dělení 39

10.5 Úprava zkušebního vzorku k fyzikálnímu zkoušení 40

10.6 Úprava zkušebního vzorku ke stanovení obsahu vlhkosti 40

10.7 Úprava zkušebního vzorku k chemické analýze 41

10.7.1 Hmotnost a rozměr zrn 41

10.7.2 Úprava na – 250 mm 41

10.7.3 Konečná úprava na – 160 mm 41

10.7.4 Dělení vzorků k chemické analýze 42

10.8 Příklad postupu úpravy vzorku 42

11 Balení a značení vzorku 42

Příloha A (informativní)  Přezkoumání systémů mechanického vzorkování 44

Příloha B (normativní)  Rovnice pro počet dílčích vzorků 48

Příloha C (normativní)  Příhradové děliče 50

  

Odmítnutí odpovědnosti za manipulaci s PDF souborem

Tento soubor PDF může obsahovat vložené typy písma. V souladu s licenční politikou Adobe lze tento soubor tisknout nebo prohlížet, ale nesmí být editován, pokud nejsou typy písma, které jsou vloženy, používány na základě licence a instalovány v počítači, na němž se editace provádí. Při stažení tohoto souboru přejímají jeho uživatelé odpovědnost za to, že nebude porušena licenční politika Adobe. Ústřední sekretariát ISO nepřejímá za její porušení žádnou odpovědnost.

Adobe je obchodní značka „Adobe Systems Incorporated“.

Podrobnosti o softwarových produktech použitých k vytvoření tohoto souboru PDF lze najít ve Všeobecných informacích, které se vztahují k souboru; parametry, pomocí kterých byl PDF soubor vytvořen, byly optimalizovány pro tisk. Soubor byl zpracován s maximální péčí tak, aby ho členské organizace ISO mohly používat. V málo pravděpodobném případě, tj. když vznikne problém, který se týká souboru, informujte o tom Ústřední sekretariát ISO na níže uvedené adrese.

[image]

DOKUMENT CHRÁNĚNÝ COPYRIGHTEM

© ISO 2007

Veškerá práva vyhrazena. Pokud není specifikováno jinak, nesmí být žádná část této publikace reprodukována nebo používána v jakékoliv formě nebo jakýmkoliv způsobem, elektronickým nebo mechanickým, včetně fotokopií a mikrofilmů, bez písemného svolení buď od organizace ISO na níže uvedené adrese nebo od členské organizace ISO v zemi žadatele.

ISO copyright office

Case postale 56 · CH-1211 Geneva 20

Tel. + 41 22 749 01 11

Fax + 41 22 749 09 47

E-mail copyright@iso.org

Web www.iso.org

Published in Switzerland

Předmluva

ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) je celosvětovou federací národních normalizačních orgánů (členů ISO). Mezinárodní normy obvykle připravují technické komise ISO. Každý člen ISO, který se zajímá o předmět, pro který byla vytvořena technická komise, má právo být v této technické komisi zastoupen. Práce se zúčastňují také vládní i nevládní mezinárodní organizace, s nimiž ISO navázala pracovní styk. ISO úzce spolupracuje s Mezinárodní elektrotechnickou komisí (IEC) ve všech záležitostech normalizace v elektrotechnice.

Mezinárodní normy jsou vypracovány v souladu s pravidly uvedenými ve směrnicích ISO/IEC, část 2.

Hlavním úkolem technických komisí je vypracování mezinárodních norem. Návrhy mezinárodních norem přijaté technickými komisemi se rozesílají členům ISO k hlasování. Vydání mezinárodní normy vyžaduje souhlas alespoň 75 % z hlasujících členů.

Upozorňuje se, že některé části tohoto dokumentu mohou být předmětem patentových práv. Za jejich identifikaci nenese ISO žádnou zodpovědnost.

ISO 10835 byla vypracována technickou komisí ISO/TC 102, Železné rudy a přímá redukce železa, subkomise SC 1, Odběr vzorků.

Toto druhé vydání ruší a nahrazuje první vydání (ISO 10835:1995), které bylo technicky přepracováno.

UPOZORNĚNÍ Tato mezinárodní norma se může týkat nebezpečných materiálů, operací a zařízení a nemá v úmyslu se dovolávat všech bezpečnostních předpisů, které jsou spojeny s jejím používáním. Za zavedení vhodných zdravotnických a bezpečnostních opatření a stanovení regulačních omezení před používáním této normy zodpovídá její uživatel.

1 Předmět normy

Tato mezinárodní norma poskytuje

  1. podpůrnou teorii,

  2. základní principy vzorkování a úpravy vzorků, a

  3. základní požadavky na návrh, zavedení a funkci systémů vzorkování,

u mechanického vzorkování, ručního vzorkování a úpravy vzorků odebraných z předané dodávky ke stanovení chemického složení, obsahu vlhkosti a fyzikálních vlastností dodávky.

Metody specifikované v této mezinárodní normě jsou použitelné jak pro nakládku, tak i pro vykládku přímo redukovaného železa (DRI) a železa briketovaného za horka (HBI) pomocí pásových dopravníků a dalšího zařízení pro manipulaci s rudami, do kterého lze nainstalovat mechanický vzorkovač, nebo tam, kde lze bezpečně provádět vzorkování na zastaveném pásu. V této mezinárodní normě zahrnuje DRI jak redukci pelet, tak i redukci kusových rud.

VÝSTRAHA Přímo redukované železo (DRI) a v některých případech též i železo briketované za horka (HBI) mající např. nízkou měrnou hmotnost nebo vysoký obsah jemných zrn může reagovat s vodou a okolní atmosférou za vzniku vodíku a tepla. Vyvinuté teplo může způsobit vznícení. Z tohoto důvodu se musí věnovat náležitá pozornost bezpečnosti obsluhy respektováním příslušných předpisů nebo mezinárodních zákonů.

Konec náhledu - text dále pokračuje v placené verzi ČSN.

 

Zdroj: www.cni.cz