ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA
ICS 23.020.30 Říjen 2010
Netopené tlakové nádoby – |
ČSN 69 5245 |
Unfired pressure vessels – Part 3: Design
Récipients sous pression non soumis à la flamme – Partie 3: Conception
Unbefeuerte Druckbehälter – Teil 3: Konstruktion
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 13445-3:2009. Překlad byl zajištěn Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 13445-3:2009. It was translated by Czech Office for Standards, Metrology and Testing. It has the same status as the official version.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 13445-3 (69 5245) z února 2010.
Národní předmluva
Změny proti předchozím normám
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN 13445-3:2009 do soustavy ČSN. Zatímco ČSN EN 13445-3 z února 2010 převzala EN 13445-3:2009 schválením k přímému používání jako ČSN, tato norma ji přejímá překladem.
Vydání normy EN 13445-3:2009 obsahuje vydání 2002 této normy a všech 36 mezitím vydaných změn a oprav. Nejvýznamnější změny zahrnují:
doplňující požadavky pro oblast teplot tečení;
navrhování na základě experimentu;
zavedení alternativního způsobu návrhu na základě vzorců, při kterém mohou být pro neaustenitické oceli použity nižší hodnoty součinitelů bezpečnosti;
doplnění výpočtů vyztužených a toroidálních vlnovců kompenzátorů;
zavedení méně přísných požadavků pro vyztužené otvory v případě, že nejsou provozovány při únavových podmínkách;
doplnění konstrukčních pravidel pro vyztužené ploché stěny a pro kruhová plochá dna s radiálními výztužnými žebry;
dokompletování tabulky parametrů těsnění v příloze G a doplnění nové informativní přílohy GA pro výpočet přírub nádob, které obsahují plyny a páry, a kde je prvořadá těsnost;
doplnění dodatečných požadavků pro DBA v příloze A – doporučení pro svary tlakově nosných částí;
zavedení alternativního způsob navrhování trubkovnic výměníků tepla pro zohlednění neotrubkovaných oblastí.
Informace o citovaných normativních dokumentech
EN 286-2:1992 zavedena v ČSN EN 286-2:1994 (69 5286) Jednoduché netopené tlakové nádoby pro vzduch nebo dusík – Část 2: Tlakové nádoby pro vzduchotlakové brzdy a pomocná zařízení motorových vozidel a jejich přívěsů
EN 764-1:2004 zavedena v ČSN EN 764-1:2005 (69 0004) Tlaková zařízení – Část 1: Terminologie – Tlak, teplota, objem, jmenovitá světlost
EN 764-2:2002 zavedena v ČSN EN 764-2:2003 (69 0004) Tlaková zařízení – Část 2: Veličiny, značky a jednotky
EN 764-3:2002 zavedena v ČSN EN 764-3:2003 (69 0004) Tlaková zařízení – Část 3: Definice zúčastněných stran
EN 837-1:1996 zavedena v ČSN EN 837-1:1998 (25 7012) Měřidla tlaku – Část 1: Tlakoměry s pružnou trubicí – Rozměry, metrologie, požadavky a zkoušení
EN 837-3:1996 zavedena v ČSN EN 837-3:1998 (25 7012) Měřidla tlaku – Část 3: Membránové a krabicové tlakoměry – Rozměry, metrologie, požadavky a zkoušení
EN 1092-1:2007 zavedena v ČSN EN 1092-1:2008 (13 1170) Příruby a přírubové spoje – Kruhové příruby pro trubky, armatury, tvarovky a příslušenství s označením PN – Část 1: Příruby z oceli
EN 1591-1:2001 zavedena v ČSN EN 1591-1:2002 (13 1551) Příruby a přírubové spoje – Pravidla pro navrhování těsněných kruhových přírubových spojů – Část 1: Výpočtová metoda
EN 1708-1:1999, EN 1708-1:1999/A1:2003 zavedena v ČSN EN 1708-1:2000 (05 0026), ČSN EN 1708-1:1999/A1:2004 (050026) Svařování – Detaily základních svarových spojů na oceli – Část 1: Tlakové součásti
EN 10222-1:1998, EN 10222-1:1998/A1:2002 zavedena v ČSN EN 10222-1:2000 (42 0290),
ČSN EN 10222-1:1998/A1:2003 (420290) Ocelové výkovky pro tlakové nádoby a zařízení – Část 1: Všeobecné požadavky pro volné výkovky
EN 13445-1:2009 zavedena v ČSN EN 13445-1:2010 (69 5245) Netopené tlakové nádoby – Část 1: Všeobecně
EN 13445-2:2009 zavedena v ČSN EN 13445-2:2010 (69 5245) Netopené tlakové nádoby – Část 2: Materiály
EN 13445-4:2009 zavedena v ČSN EN 13445-4:2010 (69 5245) Netopené tlakové nádoby – Část 4: Výroba
EN 13445-5:2009 zavedena v ČSN EN 13445-5:2010 (69 5245) Netopené tlakové nádoby – Část 5: Kontrola a zkoušení
EN 13445-8:2009 zavedena v ČSN EN 13445-8:2010 (69 5245) Netopené tlakové nádoby – Část 8: Doplňující požadavky na nádoby z hliníku a slitin hliníku
EN ISO 4014:2000 zavedena v ČSN EN ISO 4014:2001 (02 1101) Šrouby se šestihrannou hlavou – Výrobní třída A a B
EN ISO 4016:2000 zavedena v ČSN EN ISO 4016:2001 (02 1301) Šrouby se šestihrannou hlavou – Výrobní třída C
EN ISO 15613:2004 zavedena v ČSN EN ISO 15613:2005 (05 0318) Stanovení a kvalifikace postupů svařování kovových materiálů – Kvalifikace na základě předvýrobní zkoušky svařování
ISO 261:1998 zavedena v ČSN ISO 261:2000 (01 4008) Metrické závity ISO pro všeobecné použití – Přehled
Vypracování normy
Zpracovatel: Chevess Engineering, s. r. o. Brno, IČ 26883473, Ing. Milan Babinský CSc., Ing. Milan Slavík
Technická normalizační komise: TNK 91 – Tlakové nádoby a zařízení chemického průmyslu
Pracovník Úřadu pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví: Ing. Petr Svoboda
EVROPSKÁ NORMA EN 13445-3
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Červenec 2009
ICS 23.020.30 Nahrazuje EN 13445-3:2002
Netopené tlakové nádoby –
Část 3: Konstrukce a výpočet
Unfired pressure vessels –
Part 3: Design
Récipients sous pression non soumis à la flamme – |
Unbefeuerte Druckbehälter – |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2009-06-30.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropský výbor pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Řídicí centrum: Avenue Marnix 17, B-1000 Brusel
© 2009 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 13445-3:2009 E
jsou celosvětově vyhrazena národním členům CEN.
Obsah
Strana
Předmluva 13
1 Předmět normy 14
2 Citované normativní dokumenty 14
3 Definice 15
4 Značky a zkratky 17
5 Základní konstrukční kritéria 18
5.1 Všeobecně 18
5.2 Koroze, eroze a ochrana 18
5.3 Případy zatížení 20
5.4 Způsoby navrhování konstrukce 23
5.5 Výpočty tloušťky (DBF) 24
5.6 Součinitel hodnoty spoje 24
5.7 Konstrukční požadavky na svarové spoje 25
6 Maximální přípustné hodnoty dovoleného namáhání tlakových částí 27
6.1 Všeobecně 27
6.2 Oceli (kromě odlitků), jiné než austenitické podle 6.4 a 6.5, s minimální hodnotou tažnosti podle údajů
v příslušné technické specifikaci materiálu pod 30 % 28
6.3 Alternativní způsob pro oceli (kromě odlitků), jiné než austenitické podle 6.4 a 6.5, s minimální hodnotou
tažnosti podle údajů v příslušné technické specifikaci materiálu pod 30 % 28
6.4 Austenitické oceli (kromě odlitků) s minimální hodnotou tažnosti podle údajů v příslušné technické
specifikaci materiálu od 30 % do 35 % 28
6.5 Austenitické oceli (kromě odlitků) s minimální hodnotou tažnosti podle údajů v příslušné technické
specifikaci materiálu 35 % a vyšší 29
6.6 Lité oceli 29
7 Skořepiny zatížené vnitřním tlakem 30
7.1 Záměr 30
7.2 Specifické definice 30
7.3 Specifické značky a zkratky 31
7.4 Válcové a kulové skořepiny 31
7.5 Klenutá dna 32
7.6 Kuželové skořepiny a kuželová dna 35
7.7 Hrdla zasahující do oblasti anuloidového přechodu torosférických den 42
8 Skořepiny zatížené vnějším tlakem 45
8.1 Záměr 45
8.2 Specifické definice 45
8.3 Specifické značky a definice 46
8.4 Všeobecně 48
8.5 Válcové skořepiny 49
8.6 Kuželové skořepiny 66
8.7 Kulové skořepiny 73
8.8 Dna nádob 73
9 Otvory ve skořepinách 74
9.1 Záměr 74
9.2 Specifické definice 74
9.3 Specifické značky a zkratky 75
9.4 Všeobecně 78
Strana
9.5 Osamocené otvory 88
9.6 Vícenásobné otvory 101
9.7 Otvory v blízkosti diskontinuit skořepiny 109
10 Plochá dna 116
10.1 Záměr 116
10.2 Specifické definice 116
10.3 Specifické značky a zkratky 116
10.4 Kruhová plochá dna bez otvorů přivařená k válcové skořepině 118
10.5 Přišroubovaná kruhová plochá dna bez otvorů 124
10.6 Kruhová plochá dna s otvory 126
10.7 Plochá dna nekruhového nebo prstencového tvaru 130
11 Příruby 133
11.1 Záměr 133
11.2 Specifické definice 133
11.3 Specifické značky a zkratky 133
11.4 Všeobecně 135
11.5 Příruby s úzkou těsnicí plochou 138
11.6 Příruby s průběžným měkkým těsněním 152
11.7 Příruby těsněné svarem 154
11.8 Vnitřní příruby s úzkým těsněním 155
11.9 Vnitřní příruby s průběžným těsněním 157
11.10 Příruby s průběžnou těsnicí plochou se stykem kov na kov 160
12 Přišroubovaná vrchlíková dna 161
12.1 Záměr 161
12.2 Specifické definice 161
12.3 Specifické značky a zkratky 161
12.4 Všeobecně 161
12.5 Přišroubovaná vrchlíková dna s úzkým těsněním 162
12.6 Přišroubovaná vrchlíková dna s průběžným těsněním 163
13 Trubkovnice výměníků tepla 164
13.1 Záměr 164
13.2 Specifické definice 165
13.3 Specifické značky a zkratky 165
13.4 Výměníky tepla s U-trubkami 168
13.5 Výměníky tepla s pevnými trubkovnicemi 179
13.6 Výměníky tepla s plovoucí trubkovnicí 203
13.7 Charakteristiky trubkovnic 217
13.8 Maximální přípustné napětí ve spoji trubky s trubkovnicí 224
13.9 Maximální přípustné podélné tlakové napětí v trubkách 224
13.10 Výpočet přírubového okraje trubkovnice s úzkým těsněním 227
13.11 Výpočet přírubového okraje trubkovnice s průběžným těsněním 230
13.12 Speciální svarové spoje trubek s trubkovnicí 232
14 Vlnovcové kompenzátory 235
14.1 Záměr 235
14.2 Specifické definice 235
14.3 Specifické značky a zkratky 237
Strana
14.4 Podmínky platnosti 238
14.5 Nevyztužené vlnovcové kompenzátory tvaru U 241
14.6 Vyztužené vlnovcové kompenzátory tvaru U 252
14.7 Toroidální vlnovcové kompenzátory 259
14.8 Výroba 264
14.9 Kontrola a zkoušení 265
14.10 Vlnovce vystavené axiálnímu nebo bočnímu posuvu nebo natočení 267
15 Tlakové nádoby pravoúhlého průřezu 271
15.1 Záměr 271
15.2 Specifické definice 271
15.3 Specifické značky a zkratky 271
15.4 Všeobecně 272
15.5 Nevyztužené nádoby 272
15.6 Vyztužené nádoby 276
15.7 Otvory 283
16 Přídavná netlaková zatížení, 284
16.1 Záměr 284
16.2 Specifické definice 284
16.3 Specifické značky a zkratky 285
16.4 Lokální zatížení hrdel na kulových skořepinách 286
16.5 Lokální zatížení hrdel na válcových skořepinách 294
16.6 Liniová zatížení 301
16.7 Nosná oka 305
16.8 Ležaté nádoby na sedlových podpěrách 308
16.9 Ležaté nádoby na prstencových podpěrách 319
16.10 Svislé nádoby na opěrných patkách 322
16.11 Svislé nádoby s opěrnými nohami 327
16.12 Svislé nádoby s válcovými podstavci 329
16.13 Svislé nádoby s opěrnými prstenci 340
16.14 Globální zatížení 349
17 Zjednodušené posuzování únavové životnosti 353
17.1 Záměr 353
17.2 Specifické definice 353
17.3 Specifické značky a zkratky 355
17.4 Podmínky platnosti 356
17.5 Všeobecně 356
17.6 Určení dovoleného počtu cyklů tlaku 357
17.7 Pravidla posuzování 381
17.8 Konstrukce a výroba 381
17.9 Zkoušení 381
18 Podrobné posuzování únavové životnosti 382
18.1 Záměr 382
18.2 Specifické definice 382
18.3 Specifické značky a zkratky 385
18.4 Meze 386
18.5 Všeobecně 389
Strana
18.6 Svařovaný materiál 389
18.7 Nesvařované komponenty a šrouby 393
18.8 Elasticko-plastické podmínky 395
18.9 Únavová akce 397
18.10 Únavová pevnost svařovaných detailů 399
18.11 Únavová pevnost nesvařovaných komponent 414
18.12 Únavová pevnost ocelových šroubů 419
19 Návrh v oblasti tečení 421
19.1 Záměr 421
19.2 Specifické definice 421
19.3 Specifické značky a zkratky 421
19.4 Výpočet v oblasti tečení 422
19.5 Dovolené namáhání v oblasti tečení 422
19.6 Součinitel svarového spoje v oblasti tečení 425
19.7 Zatěžování převážně necyklické povahy v oblasti tečení 425
19.8 Postupy navrhování pro DBF 426
20 Pravidla pro navrhování vyztužených rovných stěn 428
20.1 Všeobecně 428
20.2 Rovné stěny vyztužené rozpěrkami 428
20.3 Specifické definice pro stěny vyztužené rozpěrkami 428
20.4 Požadovaná tloušťka stěn vyztužených rozpěrkami 428
20.5 Požadované rozměry a rozmístění rozpěrných šroubů a rozpěrek 428
20.6 Požadavky na závitové rozpěrné šrouby 429
20.7 Požadavky na závitové rozpěrky vevařované a rozpěrky přivařované 429
20.8 Tabulky pro vyztužené rovné stěny 430
20.9 Obrázky pro rovné stěny vyztužené rozpěrkami 430
21 Kruhová plochá dna s radiálními výztužnými žebry 432
21.1 Záměr 432
21.2 Termíny a definice 432
21.3 Specifické značky a zkratky 434
21.4 Dna bez přídavného obvodového ohybového momentu 435
21.5 Dna s přídavným obvodovým ohybovým momentem 436
21.6 Otvory 438
21.7 Svary 439
21.8 Střední kroužek 439
Příloha A (normativní) Konstrukční požadavky na svary zatěžované tlakem 440
Příloha B (normativní) Návrh na základě analýzy – Přímý způsob 460
B.1 Úvod 460
B.2 Specifické definice 461
B.3 Specifické značky a zkratky 462
B.4 Způsoby selhání a mezní stavy 463
B.5 Metodika 465
B.6 Akce 466
B.7 Výpočtové modely 469
B.8 Kontroly konstrukce mimo oblast tečení 471
B.9 Kontrola konstrukce při tečení 477
Strana
Příloha C (normativní) Návrh na základě analýzy – Metoda založená na kategorizaci napětí 483
C.1 Záměr 483
C.2 Specifické definice 483
C.3 Specifické značky a zkratky 485
C.4 Typická napětí 485
C.5 Klasifikace napětí 489
C.6 Postup analýzy napětí 493
C.7 Vyhodnocovací kritéria 494
Příloha D (informativní) Ověřování tvaru nádob vystavených vnějšímu tlaku 498
D.1 Záměr 498
D.2 Specifické definice 498
D.3 Specifické značky a zkratky 498
D.4 Metody měření 498
D.5 Válcové a kuželové části 498
D.6 Koule a kulové části 501
Příloha E (normativní) Postup pro výpočet odchylky od dokonalého kruhového tvaru válcové a kuželové skořepiny 503
E.1 Záměr 503
E.2 Specifické definice 503
E.3 Specifické značky a zkratky 503
E.4 Postup 503
Příloha F (normativní) Dovolený vnější tlak pro nádoby s překročenými tolerancemi nekruhovitosti 506
F.1 Záměr 506
F.2 Specifické definice 506
F.3 Specifické značky a zkratky 506
F.4 Postup 506
Příloha G (normativní) Alternativní konstrukční pravidla pro příruby a těsněné přírubové spoje 507
G.1 Záměr 507
G.2 Specifické definice 507
G.3 Specifické značky a zkratky 508
G.4 Všeobecně 520
G.5 Parametry 521
G.6 Síly 527
G.7 Meze zatížení 530
G.8 Dodatky k metodám 533
G.9 Vlastnosti těsnění 538
G.10 Bibliografie 545
Příloha GA (informativní) Alternativní konstrukční pravidla pro příruby a těsněné přírubové spoje 546
GA.1 Záměr 546
GA.2 Specifické definice 546
GA.3 Specifické značky a zkratky 547
GA.4 Všeobecně 560
GA.5 Parametry 562
GA.6 Síly 568
GA.7 Meze zatížení 573
GA.8 Dodatky k metodě 578
Strana
GA.9 lastnosti těsnění 580
GA.10 Bibliografie 593
Příloha H (informativní) Součinitele těsnění m a y 594
Příloha I (informativní) 596
I.1 Případy zatížení výměníků tepla s pevnou trubkovnicí 596
I.2 Výpočet výměníku tepla s plovoucí hlavou podle 13.5 598
Příloha J (normativní) Alternativní způsob navrhování trubkovnic výměníků tepla 599
J.1 Záměr 599
J.2 Specifické definice 599
J.3 Specifické značky a zkratky 599
J.4 Všeobecně 606
J.5 Parametry pro všechny typy 609
J.6 Trubkovnice nepodepřené trubkami 616
J.7 Trubkovnice podepřená přímými trubkami 617
J.8 Okrajové ohybové momenty 623
J.9 Podmínky mezního zatížení pro všechny trubkovnice 627
J.10 Posuzování únavy u výměníků s pevnými trubkovnicemi bez kompenzátoru 628
Příloha K (informativní) Dodatečné informace o návrhu vlnovcových kompenzátorů 633
K.1 Návod pro návrh vlnovcových kompenzátorů 633
K.2 Aproximační polynomy pro součinitele Cp, Cf, Cd 636
K.3 Postup pro sestavení únavové křivky 637
Příloha L (informativní) Základy pro výpočtová pravidla pro netlaková zatížení 638
L.1 Základy pro výpočet liniových zatížení, závěsných ok, sedlových podpěr a patek 638
L.2 Bibliografie 638
Příloha M (informativní) Provozní sledování nádob provozovaných v oblasti únavy nebo tečení 639
M.1 Záměr 639
M.2 Provoz v oblasti únavy 639
M.3 Opatření přijímaná v případě, když bylo dosaženo výpočtové dovolené únavové životnosti 639
M.4 Provoz v oblasti tečení 640
M.5 Opatření přijímaná v případě, kdy bylo dosaženo výpočtové dovolené životnosti při tečení 640
M.6 Bibliografie 640
Příloha N (informativní) Bibliografie ke kapitole 18 641
Příloha O (informativní) Fyzikální vlastnosti ocelí 642
O.1 Záměr 642
O.2 Značky a zkratky 642
O.3 Definice 642
O.4 Fyzikální vlastnosti ocelí 643
O.5 Bibliografie 647
Příloha P (normativní) Klasifikace detailů svarů pro posouzení s použitím hlavních napětí 648
Příloha Q (normativní) Zjednodušený postup pro únavové posuzování nesvařovaných zón 659
Příloha R (informativní) Součinitele pro modelové rovnice lomu při tečení pro extrapolaci pevnosti v tahu při tečení 660
R.1 Všeobecně 660
R.2 Bibliografie 663
Příloha S (informativní) Extrapolace dovoleného namáhání založená na časově nezávislém chování v oblasti tečení 664
S.1 Všeobecné pravidlo 664
S.2 Výsledky pro materiály podle EN 10028 664
Strana
Příloha T (normativní) Návrh na základě experimentálních metod 669
T.1 Záměr 669
T.2 Specifické definice 669
T.3 Specifické značky a zkratky 669
T.4 Všeobecné požadavky 671
T.5 Metody 672
T.6 Specifikace zkoušek 673
T.7 Duplikátní nebo podobné části 678
T.8 Bibliografie 678
Příloha Y (informativní) Rozdíly mezi EN 13445-3:2002 a EN 13445-3:2009 679
Příloha ZA (informativní) Vztah mezi touto evropskou normou a základními požadavky Směrnice EU pro tlaková
zařízení (97/23/ES) 680
Předmluva
Tento dokument (EN 13445-3:2009) byl vypracován technickou komisí CEN/TC 54 „Netopené tlakové nádoby“, jejíž sekretariát zajišťuje BSI.
Této evropské normě je nutno nejpozději do prosince 2009 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do prosince 2009.
Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu mohou být předmětem patentových práv. CEN [a/nebo CENELEC] neodpovídá za zjišťování některých nebo veškerých patentových práv.
Tento dokument byl vypracován na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje základní požadavky směrnice (směrnic) EU.
Vztah ke směrnici (směrnicím) EU je uveden v informativní příloze ZA, která je nedílnou součástí tohoto dokumentu.
Tato evropská norma sestává z následujících částí:
Část 1: Všeobecně
Část 2: Materiály
Část 3: Konstrukce a výpočet
Část 4: Výroba
Část 5: Kontrola a zkoušení
Část 6: Požadavky pro navrhování a výrobu tlakových nádob a tlakových částí z litiny s kuličkovým grafitem
CR 13445-7 Netopené tlakové nádoby – Část 7:Návod na používání postupů posouzení shody
Část 8: Doplňující požadavky na nádoby z hliníku a slitin hliníku
CEN/TR 13445-9 Netopené tlakové nádoby – Část 9:Konformita řady EN 13445 k ISO 16528
Tento dokument nahrazuje EN 13445-3:2002. Toto nové vydání obsahuje změny, které byly dříve odsouhlaseny členy CEN, a stránky oprav až do vydání 36 bez dalších technických změn. Příloha Y EN 13445-1:2009 a příloha této části uvádí detaily o významných technických změnách mezi touto evropskou normou a dřívějším vydáním.
Čas od času mohou být vydávány změny k tomuto novému vydání a potom bezprostředně použity jako alternativy ke zde obsaženým pravidlům. V každém roce se plánuje nové vydání EN 13445:2009, které sjednotí formou konsolidace tyto změny, včetně dalších zjištěných oprav.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Tato část této evropské normy stanoví požadavky na konstrukci a výpočet netopených tlakových nádob podle EN 13445-1:2009 zhotovených z ocelí podle EN 13445-2:2009.
Příloha C z EN 13445-5:2009 stanoví požadavky na konstrukci přístupových a kontrolních otvorů, uzavíracích mechanizmů a speciálních blokovacích elementů.
POZNÁMKA Tato část platí pro konstrukci a výpočet nádob před uvedením do provozu. Po vhodné úpravě smí být použita pro výpočet nebo analýzu provozovaných nádob.
Konec náhledu - text dále pokračuje v placené verzi ČSN.
Zdroj: www.cni.cz