Nanotechnologie – Termíny a definice nanoobjektů – Nanočástice, nanovlákno a nanodeska

ČSN P
CEN ISO/TS 27687

01 2011

Nanotechnologies – Terminologie et définitions relatives aux nano-objets – Nanoparticule, nanofibre et nanofeuillet
(ISO/TS 27687:2008)

Nanotechnologien – Terminologie und Begriffe
für Nanoobjekte – Nanopartikel, Nanofaser
und Nanoplättchen
(ISO/TS 27687:2008)

Obsah

Contents

Strana

Page

Předmluva 6

Úvod 7

1 Předmět technické specifikace 9

2 Hlavní termíny vztahující se k částicím 9

3 Termíny vztahující se k částicím a jejich shlukům 9

4 Termíny pro nanoobjekty 10

Příloha A (informativní) Měření velikosti částice 12

Bibliografie 15

Introduction 7

1 Scope 9

2 Core terms related to particles 9

3 Terms concerning particles and assemblies
of particles 9

4 Terms specific to nano-objects 10

Annex A (informative) Particle size measurement 12

Bibliografie 15

Odmítnutí odpovědnosti za manipulaci s PDF souborem

Tento soubor PDF může obsahovat vložené typy písma. V souladu s licenční politikou Adobe lze tento soubor tisknout nebo prohlížet, ale nesmí být editován, pokud nejsou typy písma, které jsou vloženy, používány na základě licence a instalovány v počítači, na němž se editace provádí. Při stažení tohoto souboru přejímají jeho uživatelé odpovědnost za to, že nebude porušena licenční politika Adobe. Ústřední sekretariát ISO nepřejímá za její porušení žádnou odpovědnost.

Adobe je obchodní značka „Adobe Systems Incorporated“.

Podrobnosti o softwarových produktech použitých k vytvoření tohoto souboru PDF lze najít ve Všeobecných informacích, které se vztahují k souboru; parametry, na jejichž základě byl PDF soubor vytvořen, byly optimalizovány pro tisk. Soubor byl zpracován s maximální péčí tak, aby ho členské organizace ISO mohly používat. V málo pravděpodobném případě, že vznikne problém, který se týká souboru,
informujte o tom Ústřední sekretariát ISO na níže uvedené adrese.

[image]

DOKUMENT CHRÁNĚNÝ COPYRIGHTEM

Úvod

Introduction

Mnoho odborníků předpokládá, že užití nanotechnologie pronikne do všech oblasti života a umožní výrazný pokrok v oblasti komunikací, zdravotnictví, výroby, materiálů a znalostních technologií. Jde tedy o zřejmou potřebu poskytovat průmyslu a výzkumu vhodné nástroje pomá-
hající vývoji a aplikaci nových technologií. Základním předpokladem je, aby dohledové orgány a orgány ochrany zdraví a životního prostředí měly dostupné a spolehlivé měřicí systémy spolu s evaluačními protokoly podpořené jasně zdůvodněnými normativními dokumenty.

V oblasti nanotechnologií jsou výzkumní pracovníci při sledování uvedených materiálů pomocí mikroskopů inspirováni tvarem objektů, s nimiž se setkávají v každo-
denním životě, ačkoliv z hlediska běžné fyzikální velikosti jsou mnohem menší. Předpona, nano-, je často při-
pojována proto, aby vymezila malou velikost objektu. (Předpona nano- se také používá v soustavě jednotek SI a indikuje 10^–9, například jeden nanometr = 10^–9 metru).

As many authorities predict that applications of nano-
technologies will pervade all areas of life and will enable dramatic advances to be realized in all areas of communication, health, manufacturing, materials and knowledge-based technologies, there is an obvious need to provide industry and research with suitable tools to aid the development and application of those technologies. It is also essential that regulators and health and environmental protection agencies have available reliable measurement systems and evaluation protocols supported by well-founded and robust standards.

Often in the field of nanotechnologies, researchers with the aid of microscopes name materials inspired by the shape of objects found in everyday life although the physical size is much smaller. The prefix, nano-, is often added to denote the small size of the object. (The prefix nano-, is also used in S.I. units to indicate 109 e.g. 1 nanometre = 109 metre.)

Tento normativní dokument obsahuje jednotnou terminologii pro problematiku užívanou v oblasti jak nanověd, tak i nanotechnologií, týkající se částic v nanorozměrech. Nanoobjekt a další nové termíny tvoří logický hierar-
chický systém termínů a jejich definic. Tato hierarchie umožní systematickou tvorbu slovníku a je součástí širší hierarchie termínů, které se pro nanotechnologie tvoří. Tento normativní dokument poskytuje aktuální soupis důležitých termínů a jejich definic v uvedené oblasti. Jedná se však pouze o jednu část plánovaného vícedílného normativního dokumentu obsahujícího termíny a jejich definice, zahrnujícího různé aspekty nanotechnologií. Účelem tohoto normativního dokumentu je usnadnit komunikaci mezi organizacemi a jednotlivci v průmyslu a těmi, kteří s průmyslem spolupracují.

[image]

To create a unitary standard, this terminology and definitions document encompasses terms used in both nanosciences and nanotechnologies concerning particles at the nano-scale. Nano-object and other new terms are coined to allow development of a rational hierarchical system of definitions. This hierarchy will allow systematic building of vocabulary and is contained in a larger hierarchy of terms under development for nanotechnologies. This document provides an up-to-date listing of terms and definitions relevant to the area. It forms one part of a projected multi-part terminology and definitions document covering the different aspects of nanotechnologies. It is intended to facilitate commu-
nications between organizations and individuals in industry and those who interact with them.

Tento normativní dokument se týká definic a termínů pro tyto malé objekty. Tyto objekty mají několik tvarů; tři základní tvary, které jsou uvedeny v tomto normativním dokumentu, jsou na obrázku 1:

This document is concerned with the definition of terminology and definitions for these small objects. These objects come in several shapes; the three basic shapes referred to in this document are illustrated in Figure 1:

[image]

[image]

[image]

a) nanočástice
a) nanoparticle

b) nanovlákno
b) nanofibre

c) nanodeska
c) nanoplate

Obrázek 1 – Schematický diagram zobrazujíc tvary nanoobjektů

Tento normativní dokument uvádí vzájemné hierarchické vztahy mezi mnoha různými termíny. Obrázek 2 obsa-
huje několik termínů pro ilustraci některých existujících vzájemných vztahů.

There is a hierarchical relationship between many of the different terms in the document. Some elements of this are shown in Figure 2 to illustrate some of the relationships that exist.

[image]

Obrázek 2 – Fragment hierarchie pojmů týkajících se nano-objektů

Nanotechnologie – Termíny a definice
nanoobjektů – Nanočástice, nanovlákno a nanodeskaTECHNICAL SPECIFICATION© ISO 2008 – All rights reservedISO/TS 27687:2008(E) 63Nanoparticle, nanofibre and nanoplateNanotechnologies — Terminology and definitions for nano-objectsNanotechnologies — Terminologie et définitions relatives aux nano-objets — Nanoparticule, nanofibre et nanoplatNanotechnologies — Terminology and definitions for nano-objects — Nanoparticle, nanofibre and nanoplateE2008-10-22(60) PublicationISOISO  Technical Specification 2008ISO/TS 27687ISO/TS 27687ISO/TS 27687 BSI Nanotechnologies 229 2Heading 2Heading 1 0 CR6STD Version 2.260 4O:\Documents\TC229\044278 - ISO_AWI TS 27687 (Ed 1)\60.00\310\044278e\C044278e.doc

Nanotechnologies – Terminology
and definitions for nano-object – Nanoparticle, nanofibre and nanoplate

1 Předmět technické specifikace

1 Scope

Tato technická specifikace je seznamem termínů a definic vztahujících se k částicím v oblasti nanotech-
nologií. Je určena pro usnadnění komunikace mezi organizacemi a spolupracujícími jednotlivci

This Technical Specification lists terms and definitions related to particles in the field of nanotechnologies. It is intended to facilitate communications between orga-
nizations and individuals in industry and those who interact with them.