Skleníkové plyny – Požadavky na odbornou způsobilost týmů pro validaci a ověřování skleníkových plynů

ČSN
ISO 14066

01 0966

Obsah

Contents

Strana

Page

Předmluva 6

Úvod 7

1 Předmět normy 10

2 Citované normativní dokumenty 10

3 Termíny a definice 10

3.1 Termíny specifické pro požadavky na odbornou způsobilost 10

3.2 Termíny vztahující se ke skleníkovým plynům 11

3.3 Termíny vztahující se k osobám a organizacím 12

3.4 Termíny vztahující se k validaci a ověřování 14

4 Zásady 16

4.1 Obecně 16

4.2 Nezávislost 16

4.3 Integrita 16

4.4 Korektní prezentace 16

4.5 Patřičný odborný dohled 17

4.6 Odborný úsudek 17

4.7 Přístup založený na důkazech 17

5 Odborná způsobilost týmu 17

5.1 Obecně 17

5.2 Znalosti 17

5.3 Dovednosti 20

6 Odborná způsobilost pro jednotlivá odvětví 21

7 Odborná způsobilost pro přezkoumání validačních
nebo ověřovacích prohlášení o skleníkových
plynech 21

8 Rozvoj a udržování validačních a ověřovacích znalostí a dovedností 22

8.1 Obecně 22

8.2 Prokázání znalostí a dovedností 22

8.3 Udržování znalostí a dovedností 22

Příloha A (informativní)  Důkazy a použití odborné
skepse 24

Příloha B (informativní)  Metody pro hodnocení odborné způsobilosti členů validačního a ověřovacího
týmu 27

Strana

Příloha C  (informativní)  Odborná způsobilost
pro jednotlivá odvětví 28

Příloha D  (informativní)  Vztah mezi požadavky
na validační a ověřovací odbornou způsobilost v ISO 14065:2007 a dovednosti a schopnosti požadované pro validační a ověřovací týmy 31

Příloha E (informativní)  Příklady předem požadovaných vstupních úrovní povědomí pro jednotlivce
začínající školení jako členové týmu
ve validačních nebo ověřovacích týmech 42

Příloha F (informativní)  Osobní vlastnosti 43

Bibliografie 44

Foreword 6

Introduction 7

1 Scope 10

2 Normative references 10

3 Terms and definitions 10

3.1 Terms specific to competence requirements 10

3.2 Terms related to greenhouse gases 11

3.3 Terms related to people and organizations 12

3.4 Terms related to validation and verification 14

4 Principles 16

4.1 General 16

4.2 Independence 16

4.3 Integrity 16

4.4 Fair presentation 16

4.5 Due professional care 17

4.6 Professional judgement 17

4.7 Evidence-based approach 17

5 Team competence 17

5.1 General 17

5.2 Knowledge 20

5.3 Skills 20

6 Sector competence 21

7 Competence for the review of GHG validation
or verification statements 21

8 Development and maintenance of validation
and verification knowledge and skills 22

8.1 General 22

8.2 Demonstration of knowledge and skills 22

8.3 Maintenance of knowledge and skills 22

Annex A (informative)  Evidence and the application
of professional scepticism 24

Annex B (informative)  Methods to evaluate
the competence of validation team
and verification team members 27

Page

Annex C (informative)  Sector competence 28

Annex D (informative)  Relationship between validation
and verification competence requirements
in ISO 14065:2007 and skills and abilities needed
by validation teams and verification teams 31

Annex E (informative)  Example of prerequisite entry
level awareness for individuals starting training
as team members in a validation team
or a verification team 42

Annex F (informative)  Personal behaviour 43

Bibliography 44

Odmítnutí odpovědnosti za manipulaci s PDF souborem

Tento soubor PDF může obsahovat vložené typy písma. V souladu s licenční politikou Adobe lze tento soubor tisknout nebo prohlížet, ale nesmí být editován, pokud nejsou typy písma, které jsou vloženy, používány na základě licence a instalovány v počítači, na němž se editace provádí. Při stažení tohoto souboru přejímají jeho uživatelé odpovědnost za to, že nebude porušena licenční politika Adobe. Ústřední sekretariát ISO nepřejímá za její porušení žádnou odpovědnost.

Adobe je obchodní značka „Adobe Systems Incorporated“.

Podrobnosti o softwarových produktech použitých k vytvoření tohoto souboru PDF lze najít ve Všeobecných informacích, které se vztahují k souboru; parametry, na jejichž základě byl PDF soubor vytvořen, byly optimalizovány pro tisk. Soubor byl zpracován s maximální péčí tak, aby ho členské organizace ISO mohly používat. V málo pravděpodobném případě, že vznikne problém, který se týká souboru,
informujte o tom Ústřední sekretariát ISO na níže uvedené adrese.

[image]

DOKUMENT CHRÁNĚNÝ COPYRIGHTEM

Předmluva

Foreword

ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) je
celosvětová federace národních normalizačních
orgánů (členů ISO). Mezinárodní normy obvykle
vypracovávají technické komise ISO. Každý člen ISO, který se zajímá o předmět, pro který byla vytvořena technická komise, má právo být v této technické
komisi zastoupen. Práce se zúčastňují také vládní i nevládní mezinárodní organizace, s nimiž ISO navázala pracovní styk. ISO úzce spolupracuje s Mezinárodní elektrotechnickou komisí (IEC) ve všech záležitostech normalizace v elektrotechnice.

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

Návrhy mezinárodních norem jsou vypracovávány v souladu s pravidly danými směrnicemi ISO/IEC, část 2.

International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.

Hlavním úkolem technických komisí je vypracování mezinárodních norem. Návrhy mezinárodních norem přijaté technickými komisemi se rozesílají členům ISO k hlasování. Vydání mezinárodní normy vyžaduje souhlas alespoň 75 % hlasujících členů.

The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.

Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu mohou být předmětem patentových práv. ISO nelze činit odpovědnou za identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

ISO 14066 byla vypracována technickou komisí ISO/TC 207, Environmentální management, subkomisí SC 7, Management skleníkových plynů a související aktivity.

ISO 14066 was prepared by Technical Committee ISO/TC 207, Environmental management, Subcommittee SC 7, Greenhouse gas management and related activities.

Úvod

Introduction

Tato mezinárodní norma specifikuje požadavky na odbornou způsobilost validačních a ověřovacích týmů pro podporu správců programů na skleníkové plyny (GHG), regulačních orgánů a validačních a ověřovacích orgánů. V zájmu dosažení konzistence na mezinárodním trhu a v zájmu zachování důvěry veřejnosti ke zprávám a jiným hlášením, které se týkají skleníkových plynů, existuje potřeba určit požadavky na odbornou způsobilost validačních a ověřovacích týmů.

This International Standard specifies competence requirements for validation teams and verification teams for the benefit of greenhouse gas (GHG) programme administrators, regulators, validation bodies and verification bodies. To achieve consistency in the international marketplace and maintain public confidence in GHG reporting and other communications, there is a need to define competence requirements for validation teams and verification teams.

Požadavky na validační a ověřovací orgány jsou stanoveny v ISO 14065. Norma ISO 14065 vyžaduje, aby validační a ověřovací orgány stanovily a udržovaly postupy pro odbornou způsobilost pracovníků provádějících různé validační a ověřovací činnosti v rámci určeného týmu. Úlohou validačního nebo ověřovacího orgánu je zajistit, aby týmy měly potřebnou odbornou způsobilost pro účinné provádění validačního nebo ověřovacího procesu. Tato mezinárodní norma zahrnuje zásady pro zajišťování odborné způsobilosti validačních a ověřovacích týmů. K podpoře těchto zásad existují obecné požadavky založené na činnostech, které validační nebo ověřovací týmy musí být schopny provádět, a na požadované odborné způsobilosti pro jejich plnění.

Requirements for GHG validation bodies and GHG verification bodies are established in ISO 14065. ISO 14065 requires that validation bodies and verification bodies establish and maintain a procedure to manage the competence of its personnel undertaking the various validation or verification activities within the team appointed for the engagement. It is the role of the validation or verification body to ensure that teams have the necessary competence to effectively complete the validation or verification process. This International Standard includes principles for ensuring competence of validation teams and verification teams. Supporting these principles are general requirements based on the tasks that validation teams or verification teams need to be able to perform and the competence required to do so.

Tato mezinárodní norma bude užívána společně s ISO 14065 jako základ pro posuzování a uznávání odborné způsobilosti validačních a ověřovacích týmů.

This International Standard can be used in conjunction with ISO 14065 as the basis for assessing and recognizing the competence of validation teams and verification teams.

Uživatelům této mezinárodní normy se u kvantifikace a podávání zpráv o skleníkových plynech doporučuje odkazovat na ISO 14064-1 a ISO 14064-2, a u validace a ověřování skleníkových plynů na ISO 14064-3.

Users of this International Standard are encouraged to refer to ISO 14064-1 and ISO 14064-2 for GHG quantification and reporting and to ISO 14064-3 for GHG validation and verification.

Obrázek 1 ukazuje vztahy mezi použitím této mezinárodní normy a ISO 14064-1, ISO 14064-2, ISO 14064-3 a ISO 14065.

Figure 1 shows the relationships between the application of this International Standard and ISO 14064-1, ISO 14064-2, ISO 14064-3 and ISO 14065.

1 Předmět normy

1 Scope

Tato mezinárodní norma specifikuje požadavky na odbornou způsobilost validačních a ověřovacích týmů. Tato mezinárodní norma doplňuje implementaci ISO 14065.

This International Standard specifies competence requirements for validation teams and verification teams. This International Standard complements the implementation of ISO 14065.

Tato mezinárodní norma není spojena s žádným specifickým programem na skleníkové plyny (GHG). V případě, že je uplatňován konkrétní program na skleníkové plyny, doplňují požadavky na odbornou způsobilost tohoto programu požadavky této mezinárodní normy.

This International Standard is not linked to any particular greenhouse gas (GHG) programme. If a particular GHG programme is applicable, competence requirements of that GHG programme are additional to the requirements of this International Standard.

POZNÁMKA Požadavky na řízení a podporu odborné způsobilosti pracovníků jsou specifikovány v ISO 14065:2007, kapitola 6.

NOTE Requirements for the management and support of personnel competence are specified in ISO 14065:2007, Clause 6.