ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 77.160 Březen 2013

idt ISO 5755:2012

Sintered metal materials – Specifications

Matériaux métalliques frittés – Spécifications

Sintermetalle – Anforderungen

Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 5755:2012. Překlad byl zajištěn Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví. Má stejný status jako oficiální verze.

This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 5755:2012. It was translated by the Czech Office for Standards, Metrology and Testing. It has the same status as the official version.

Národní předmluva

Informace o citovaných dokumentech

ISO 437 nezavedena

ISO 1099 nezavedena

ISO 1143 zavedena v ČSN ISO 1143 (42 0369) Kovové materiály – Zkoušení únavy ohybem za rotace

ISO 2738 zavedena v ČSN EN ISO 2738 (42 0868) Spékané kovové materiály mimo slinuté karbidy – Propustné spékané kovové materiály – Stanovení hustoty, obsahu oleje a otevřené pórovitosti

ISO 2739 zavedena v ČSN EN ISO 2739 (42 0458) Slinovaná kovová pouzdra – Stanovení radiální pevnosti v tlaku

ISO 2740 zavedena v ČSN EN ISO 2740 (42 0770) Spékané kovové materiály s výjimkou tvrdokovů – Zkušební tělesa pro zkoušku tahem

ISO 2795 nezavedena

ISO 3325 zavedena v ČSN EN ISO 3325 (42 0865) Spékané kovové materiály mimo slinuté karbidy – Stanovení pevnosti v ohybu

ISO 3928 zavedena v ČSN EN ISO 3928 (42 0771) Spékané kovové materiály mimo slinuté karbidy – Zkušební tělesa pro únavovou zkoušku

ISO 3954 zavedena v ČSN EN ISO 3954 (42 0751) Prášky pro práškovou metalurgii – Odběr vzorků

ISO 4498 zavedena v ČSN EN ISO 4498 (42 0769) Spékané kovové materiály s výjimkou tvrdokovů – Stanovování zdánlivé tvrdosti a mikrotvrdosti

ISO 5754 zavedena v ČSN EN 25754 (42 0774) Spékané kovové materiály mimo slinuté karbidy – Zkušební tyč bez vrubu pro zkoušku rázem v ohybu (ISO 5754:1978)

ISO 6892-1 zavedena v ČSN EN ISO 6892-1 (42 0310) Kovové materiály – Zkoušení tahem – Část 1: Zkušební metoda za pokojové teploty

ISO 7625 zavedena v ČSN EN ISO 7625 (42 0851) Spékané kovové materiály s výjimkou tvrdokovů – Příprava vzorků pro chemický rozbor stanovení obsahu uhlíku

ISO 14317 nezavedena

Souvisící ČSN

ČSN EN ISO 12680-1 (72 6040) Zkušební metody pro žárovzdorné výrobky – Část 1: Stanovení dynamického Youngova modulu (MOE) z vibrace vybuzené úderem

Upozornění na národní poznámky

Do normy byly ke kapitole 3 a k článku 6.6 doplněny informativní národní poznámky.

Vypracování normy

Zpracovatel: CTN WOZNIAK, IČ 15492958, Ing. Jan Wozniak, CSc.

Technická normalizační komise: TNK 64 Mechanické zkoušení kovů

Pracovník Úřadu pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví: Ing. Lubomír Drápal, CSc.

EVROPSKÁ NORMA EN ISO 5755
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Září 2012

ICS 77.160

Spékané kovové materiály – Specifikace
(ISO 5755:2012)

Sintered metal materials – Specifications
(ISO 5755:2012) 

Tato evropská norma byla schválena CEN dne 2012-08-25.

Členové CEN jsou povinni splnit vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru CEN-CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CEN.

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru CEN-CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.

Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Bulharska, Bývalé jugoslávské republiky Makedonie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.

CEN

Evropský výbor pro normalizaci

European Committee for Standardization

Comité Européen de Normalisation

Europäisches Komitee für Normung

Řídicí centrum: Avenue Marnix 17, B-1000 Brusel

© 2012 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN ISO 5755:2012 E
jsou celosvětově vyhrazena národním členům CEN.

Obsah

Strana

Předmluva 5

1 Předmět normy 6

2 Citované dokumenty 6

3 Termíny a definice 7

4 Odběr vzorků 8

5 Zkušební metody normativních vlastností 8

5.1 Obecně 8

5.2 Chemický rozbor 8

5.3 Otevřená pórovitost 8

5.4 Mechanické vlastnosti 8

6 Zkušební metody pro informativní vlastnosti 9

6.1 Obecně 9

6.2 Hustota 9

6.3 Pevnost v tahu 9

6.4 Mez kluzu v tahu 9

6.5 Tažnost 9

6.6 Youngův modul 10

6.7 Poissonův poměr 10

6.8 Nárazová práce 10

6.9 Mez kluzu v tlaku 10

6.10 Pevnost v ohybu 10

6.11 Únavová pevnost 10

6.12 Zdánlivá tvrdost 11

6.13 Koeficient délkové roztažnosti 11

7 Specifikace 11

8 Značení 11

Příloha A (normativní) Systém značení 39

Příloha B (informativní) Mikrostruktury 41

Bibliografie 43

Předmluva

Tento dokument (EN ISO 5755:2012) byl vypracován technickou komisí ISO/TC 119 „Prášková metalurgie“.

Této evropské normě je nutno nejpozději do března 2013 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do března 2013.

Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu mohou být předmětem patentových práv. CEN [a/nebo CENELEC] nelze činit odpovědným za identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv.

Podle vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, Bulharska, Bývalé jugoslávské republiky Makedonie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.

Oznámení o schválení

Text ISO 5755:2012 byl schválen CEN jako EN ISO 5755:2012 bez jakýchkoliv modifikací.

1 Předmět normy

Tato mezinárodní norma specifikuje požadavky na chemické složení a mechanické a fyzikální vlastnosti spékaných kovových materiálů používaných na ložiska a konstrukční části.

Jestliže se vybírají práškové kovové (PM = powder metallurgical) materiály, doporučuje se uvážit, že vlastnosti nezávisí pouze na chemickém složení a hustotě, ale také na metodách výroby. Vlastnosti spékaných materiálů poskytující přijatelný užitný servis v jednotlivých aplikacích nemusí být nutně stejné jako vlastnosti tvářených nebo litých materiálů, které lze využít v jiných případech. Z tohoto důvodu se doporučuje navázat spolupráci s potenciálními dodavateli.

Konec náhledu - text dále pokračuje v placené verzi ČSN.  

Zdroj: www.cni.cz