ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 17.160 Duben 2014

Vibrace – Vibrace točivých strojů vybavených aktivními magnetickými ložisky –
Část 4: Technické pokyny

ČSN
ISO 14839- 4

01 1482

Mechanical vibration – Vibration of rotating machinery equipped with active magnetic bearings –
Part 4: Technical guidelines

Vibrations mécaniques – Vibrations de machines rotatives équipées de paliers magnétiques actifs –
Partie 4: Lignes directrices techniques

Tato norma je českou verzí mezinárodní normy ISO 14839-4:2012. Překlad byl zajištěn Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví. Má stejný status jako oficiální verze.

This standard is the Czech version of International Standard ISO 14839-4:2012. It was translated by the Czech Office for Standards, Metrology and Testing. It has the same status as the official version.

 

Národní předmluva

Informace o citovaných dokumentech

ISO 1940-1 zavedena v ČSN ISO 1940-1 (01 1410) Vibrace – Požadavky na jakost vyvážení rotorů v konstantním (tuhém) stavu – Část 1: Stanovení vyvažovacích tolerancí a ověření nevyváženosti

ISO 14839-1:2002 + Amd.1:2010 zavedena v ČSN ISO 14839-1+Amd. 1:2014 (01 1482) Vibrace – Vibrace točivých strojů vybavených aktivními magnetickými ložisky – Část 1: Slovník

Souvisící ČSN

ČSN ISO 2041 (01 1400) Vibrace, rázy a monitorování stavu – Slovník

ČSN EN ISO 10438-1 (45 1213) Naftový, petrochemický a plynárenský průmysl – Mazání, utěsnění hřídelí a regulační olejové systémy a jejich příslušenství – Část 1: Všeobecné požadavky

ČSN EN ISO 10439 (45 1312) Naftový, chemický a plynárenský průmysl – Odstředivé kompresory

ČSN ISO 13372 (01 1470) Monitorování stavu a diagnostika strojů – Slovník

ČSN ISO 13373-1 (01 1440) Monitorování stavu a diagnostika strojů – Monitorování stavu vibrací – Část 1: Obecné postupy

ČSN ISO 17359 (01 1443) Monitorování stavu a diagnostika strojů – Obecné pokyny

ČSN EN 60721-3-1 (03 8900) Klasifikace podmínek prostředí – Část 3: Klasifikace skupin parametrů prostředí a jejich stupňů přísnosti – Oddíl 1: Skladování

ČSN EN 60721-3-2 (03 8900) Klasifikace podmínek prostředí – Část 3: Klasifikace skupin parametrů prostředí a jejich stupňů přísnosti – Oddíl 2: Přeprava

ČSN EN 60721-3-3 (03 8900) Klasifikace podmínek prostředí – Část 3: Klasifikace skupin parametrů prostředí a jejich stupňů přísnosti – Oddíl 3: Stacionární použití na místech chráněných proti povětrnostním vlivům

ČSN EN 60721-3-4 (03 8900) Klasifikace podmínek prostředí – Část 3: Klasifikace skupin parametrů prostředí a jejich stupňů přísnosti – Oddíl 4: Stacionární použití na místech nechráněných proti povětrnostním vlivům

ČSN EN 60721-3-5 (03 8900) Klasifikace podmínek prostředí – Část 3: Klasifikace skupin parametrů prostředí a jejich stupňů přísnosti – Oddíl 5: Zařízení pozemních vozidel

ČSN EN 60079-0 (33 2320) Výbušné atmosféry – Část 0: Zařízení – Obecné požadavky

ČSN EN 60079-1 (33 2320) Výbušné atmosféry – Část 1: Ochrana zařízení pevným závěrem „d“

ČSN EN 60079-2 (33 2320) Výbušné atmosféry – Část 2: Ochrana zařízení závěrem s vnitřním přetlakem „p“

ČSN EN 60079-5 (33 2320) Výbušné atmosféry – Část 5: Ochrana zařízení pískovým závěrem „q“

ČSN EN 60079-6 (33 2320) Výbušné atmosféry – Část 6: Zařízení chráněné olejovým závěrem „o“

ČSN EN 60079-7 (33 2320) Výbušné atmosféry – Část 7: Ochrana zařízení zajištěným provedením „e“

ČSN EN 60079-10-1 (33 2320) Výbušné atmosféry – Část 10-1: Určování nebezpečných prostorů – Výbušné plynné atmosféry

ČSN EN 60079-10-2 (33 2320) Výbušné atmosféry – Část 10-2: Určování nebezpečných prostorů – Výbušné atmosféry s hořlavým prachem

ČSN EN 60079-11 (33 2320) Výbušné atmosféry – Část 11: Ochrana zařízení jiskrovou bezpečností „i“

ČSN EN 60079-18 (33 2320) Výbušné atmosféry – Část 18: Zařízení chráněné zalitím zalévací hmotou „m“

ČSN EN 60079-20-1 (33 2320) Výbušné atmosféry – Část 20-1: Materiálové vlastnosti pro klasifikaci plynů a par – Zkušební metody a data

ČSN EN 60085 (33 0250) Elektrická izolace – Tepelné hodnocení a značení

Upozornění na národní poznámky

Do normy byly k tabulkám 2 až 8 doplněny národní poznámky.

Vypracování normy

Zpracovatel: JANDÁK Praha, IČ 12494372, prof. Jiří Pavelka, DrSc.

Technická normalizační komise: TNK 11 Vibrace a rázy

Pracovník Úřadu pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví: Ing. Lubomír Drápal, CSc.

MEZINÁRODNÍ NORMA

Vibrace – Vibrace točivých strojů vybavených aktivními ISO 14839-4
magnetickými ložisky – První vydání
Část 4: Technické pokyny 2012-03-15

ICS 17.160

Obsah

Strana

Předmluva 6

1 Předmět normy 7

2 Citované dokumenty 7

3 Termíny a definice 7

4 Struktura systému aktivního magnetického ložiska 7

5 Důležité rozdíly mezi magnetickými ložisky a konvenčními ložisky 9

5.1 Některé výhody aktivních magnetických ložisek 9

5.2 Některé nevýhody magnetických ložisek 11

5.3 Porovnání valivých, kluzných a magnetických ložisek 11

6 Monitorování stavu systému 12

6.1 Obecně 12

6.2 Nadměrné posunutí rotorové hřídele (radiálně x, y a axiálně z) 12

6.3 Nadměrné roztažení rotoru 14

6.4 Přetížení ložiska (nadproud cívky ložiska) 14

6.5 Vysoká teplota ložiska 14

6.6 Přeběhové otáčky rotoru 14

6.7 Porucha zdroje napájení 14

6.8 Napájení ze záložní baterie 14

6.9 Vysoká teplota regulátoru 14

6.10 Chlazení 14

7 Činitelé prostředí 15

7.1 Úvod 15

7.2 Tabulky kategorií prostředí 15

7.3 Typy výbušného prostředí 19

8 Požadavky na systém 19

8.1 Odhad síly na ložisko 19

8.2 Omezení dI/dt pro laminovaná ložiska 20

8.3 Vyvažování 22

8.4 Umístění ložisek a snímačů 22

8.5 Obnova po poruše a ošetření poruchy 22

8.6 Zpracování signálu 23

8.7 Monitorovací systém 23

9 Dosedací ložiska 23

9.1 Požadavky na dosedací ložiska 23

Strana

9.2 Návrh dosedacích ložisek 23

9.3 Monitorování dosedacího ložiska 26

9.4 Metody zkoušení dosednutí 26

10 Preventivní prohlídka 27

10.1 Úvod 27

10.2 Pravidelná prohlídka a údržba 27

10.3 Monitorování stavu (doporučení) 27

10.4 Záznam o prohlídce (Inspection checklist) 28

Příloha A (informativní)  Velikosti magnetických ložisek 29

Příloha B (informativní)  Příklad záznamu návrhové specifikace 32

Příloha C (informativní)  Příklad podmínek pro přejímací zkoušky 33

Příloha D (informativní)  Příklad metody zkoušky dosednutí 34

Příloha E (informativní)  Příklad omezení systému (nasycení proud / napětí) 36

Příloha F (informativní)  Regulace nevyváženosti 39

Bibliografie 44

  

 

[image]

DOKUMENT CHRÁNĚNÝ COPYRIGHTEM

© ISO 2012

Veškerá práva vyhrazena. Pokud není specifikováno jinak, nesmí být žádná část této publikace reprodukována nebo používána v jakékoliv formě nebo jakýmkoliv způsobem, elektronickým nebo mechanickým, včetně fotokopií a mikrofilmů, bez písemného svolení buď od organizace ISO na níže uvedené adrese, nebo od členské organizace ISO v zemi žadatele.

ISO copyright office

Case postale 56 · CH-1211 Geneva 20

Tel. + 41 22 749 01 11

Fax + 41 22 749 09 47

E-mail copyright@iso.org

Web www.iso.org

Published in Switzerland

Předmluva

ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) je celosvětová federace národních normalizačních orgánů (členů ISO). Mezinárodní normy obvykle vypracovávají technické komise ISO. Každý člen ISO, který se zajímá o předmět, pro který byla vytvořena technická komise, má právo být v této technické komisi zastoupen. Práce se zúčastňují také vládní i nevládní mezinárodní organizace, s nimiž ISO navázala pracovní styk. ISO úzce spolupracuje s mezinárodní elektrotechnickou komisí (IEC) ve všech záležitostech normalizace v elektrotechnice.

Návrhy mezinárodní norem jsou vypracovávány v souladu s pravidly danými směrnicemi ISO/IEC, část 2.

Hlavním úkolem technických komisí je vypracování mezinárodních norem. Návrhy mezinárodních norem přijaté technickými komisemi se rozesílají členům ISO k hlasování. Vydání mezinárodní normy vyžaduje souhlas
alespoň 75 % hlasujících členů.

Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu mohou být předmětem patentových práv. ISO nelze činit zodpovědnou za identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv.

ISO 14839-4 vypracovala technická komise ISO/TC 108 Vibrace a rázy, subkomise SC 2 Měření a hodnocení vibrací a rázů, které působí na stroje, vozidla a konstrukce.

ISO 14839 sestává z následujících částí se souhrnným názvem Vibrace – Vibrace točivých strojů vybavených aktivními magnetickými ložisky:


1 Předmět normy

Tato část ISO 14839:

  1. ukazuje typickou strukturu systému aktivního magnetického ložiska (AML) tak, aby uživatelé mohli pochopit, které části pravděpodobně takové systémy vytvoří a které funkce tyto části zajišťují;

  2. určuje základní podobnosti a rozdíly mezi systémy AML a běžnými mechanickými ložisky;

POZNÁMKA Tato informace pomůže uživateli systému AML lépe porozumět postupu při výběru a důsledky přechodu na technologii AML.

  1. určuje činitele prostředí, které mají podstatný vliv na vlastnosti systému AML;

  2. určuje provozní omezení, která jsou specifická pro systémy AML, a definuje standardizované metody pro hodnocení těchto omezení;

  3. určuje typické mechanizmy pro zvládání těchto omezení, speciálně nevyváženosti rotoru;

  4. poskytuje důvody pro návrh a provedení systému dosedacích ložisek;

  5. definuje typickou množinu signálů pro zabezpečení v systému AML pro správné rozhraní systém-proces stejně jako pro monitorování stavu a diagnostiku;

  6. uvádí podrobnosti k nejlepší současné praxi pro monitorování, provoz a údržbu pro dosažení nejvyšší provozní spolehlivosti systému;

  7. určuje typickou praxi při zajišťování poruch;

  8. doporučuje postupy kontrol a preventivních prohlídek pro systémy AML.

Konec náhledu - text dále pokračuje v placené verzi ČSN.  

Zdroj: www.cni.cz