ČSN EN 50289-1-6 (347819)

ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 33.120.10 Červen 2014

Komunikační kabely – Specifikace zkušebních metod –
Část 1- 6: Elektrické zkušební metody – Elektromagnetické vlastnosti

ČSN
EN 50289-1- 6

34 7819

Communication cables – Specifications for test methods –
Part 1-6: Electrical test methods – Electromagnetic performance

Câbles de communication – Spécifications des méthodes d’essai –
Partie 1-6: Méthodes d’essais électriques – Performance électromagnétique

Grundnorm für Kommunikationskabel – Spezifikationen für Prüfverfahren –
Teil 1-6: Elektrische Prüfverfahren – Elektromagnetisches Verhalten

Tato norma je českou verzí evropské normy EN 50289-1-6:2002. Překlad byl zajištěn Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví. Má stejný status jako oficiální verze.

This standard is the Czech version of the European Standard EN 50289-1-6:2002. It was translated by the Czech Office for Standards, Metrology and Testing. It has the same status as the official version.

Nahrazení předchozích norem

Touto normou se nahrazuje ČSN EN 50289-1-6 (34 7819) ze září 2002.

Národní předmluva

Změny proti předchozí normě

Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN 50289-1-6:2002 do soustavy norem ČSN.
Zatímco ČSN EN 50289-1-6 (34 7819) ze září 2002 převzala EN 50289-1-6:2002 schválením k přímému užívání, tato norma ji přejímá překladem.

Informace o citovaných dokumentech

EN 50289-1-1:2001 zavedena v ČSN EN 50289-1-1:2001 (34 7819) Komunikační kabely – Specifikace zkušebních metod – Část 1-1: Elektrické zkušební metody – Všeobecné požadavky

EN 50289-1-9:2001 zavedena v ČSN EN 50289-1-9:2002 (34 7819) Komunikační kabely – Specifikace zkušebních metod – Část 1-9: Elektrické zkušební metody – Útlum nevyvážení (útlum podélného nevyvážení proti zemi na blízkém konci, útlum podélného nevyvážení proti zemi na vzdáleném konci)

EN 50290-1-2 zavedena v ČSN EN 50290-1-2 (34 7820) Komunikační kabely – Část 1-2: Definice

IEC 61196-1:1995 zavedena v ČSN IEC 1196-1:2001 (34 7721) Vysokofrekvenční kabely – Část 1: Kmenová specifikace – Všeobecně, definice, požadavky a zkušební metody

CISPR 16-1:1993 nezavedena ^*)

Doporučení ITU-T O.9:1988 nezavedeno

POZNÁMKA Doporučení ITU-T O.9:1988 je dostupné na http://www.itu.int/rec/T-REC-O.9-198811-S.

Doporučení ITU-T G.117:1996 nezavedeno

POZNÁMKA Doporučení ITU-T G.117:1996 je dostupné na http://www.itu.int/rec/T-REC-G.117-199602-I.

Vypracování normy

Zpracovatel: AVK Jihlava, IČ 71200665, Ing. Jaroslav Adam

Technická normalizační komise: TNK 68 Kabely a vodiče

Pracovník Úřadu pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví: Tomáš Pech

EVROPSKÁ NORMA EN 50289-1-6
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Březen 2002

ICS 33.120.10

Komunikační kabely – Specifikace zkušebních metod –
Část 1-6: Elektrické zkušební metody – Elektromagnetické vlastnosti

Communication cables – Specifications for test methods –
Part 1-6: Electrical test methods – Electromagnetic performance

Câbles de communication – Spécifications
des méthodes d’essai –
Partie 1-6: Méthodes d’essais électriques – Performance électromagnétique

Grundnorm für Kommunikationskabel – Spezifikationen für Prüfverfahren –
Teil 1-6: Elektrische Prüfverfahren – Elektromagnetisches Verhalten

Tato evropská norma byla schválena CENELEC dne 2000-11-01. Členové CENELEC jsou povinni splnit vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy.

Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.

Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie,
Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka,
Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

CENELEC

Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice

European Committee for Electrotechnical Standardization

Comité Européen de Normalisation Electrotechnique

Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel

© 2002 CENELEC Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky
jsou celosvětově vyhrazena členům CENELEC.
Ref. č. EN 50289-1-6:2002 E

Předmluva

Tuto evropskou normu vypracovala technická komise CLC/TC 46X Sdělovací kabely.

Text návrhu byl předložen k formálnímu hlasování a byl schválen CENELEC jako EN 50289-1-6 dne 2000-11-01.

Jsou stanovena tato data:

nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni vydáním identické národní normy nebo vydáním oznámení o schválení k přímému používání jako normy národní	(dop)	2002-10-01
nejzazší datum zrušení národních norem, které jsou s EN v rozporu	(dow)	2003-11-01

Tato evropská norma byla vypracována na základě evropského mandátu M/212, který byl CENELEC udělen Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu.

Obsah

Strana

1 Rozsah platnosti 8

2 Citované dokumenty 8

3 Definice 8

4 Přehled elektromagnetických zkušebních metod 8

4.1 Obecně 8

4.2 Přenosová impedance Z_T a kapacitní vazební impedance Z_F 9

4.3 Útlum stínění 10

4.4 Normalizovaný útlum stínění 11

4.5 Vazební útlum 12

5 Teoretický základ 12

5.1 Obecně 12

5.2 Přizpůsobený vnitřní a vnější obvod 13

5.3 Přizpůsobený vnitřní a nepřizpůsobený vnější obvod 15

6 Přenosová impedance, triaxiální metoda 17

6.1 Úvod 17

6.1.1 Vnitřní a vnější obvod 17

6.1.2 Přenosová impedance Z_T 17

6.1.3 Vazební délka 17

6.2 Zkušební metoda 17

6.2.1 Zařízení 17

6.2.2 Zkušební vzorek 18

6.2.2.1 Obecně 18

6.2.2.2 Koaxiální kabely 18

6.2.2.3 Stíněné symetrické kabely 19

6.2.2.4 Stíněné vícežilové kabely 19

6.2.3 Kalibrační postup 19

6.2.4 Zkušební uspořádání 20

6.2.4.1 Obecně 20

6.2.4.2 Impedance vnitřního systému 20

6.2.4.3 Obvod pro impedanční přizpůsobení 21

6.2.5 Měřicí postup 22

6.2.5.1 Obecně 22

6.2.5.2 Vyhodnocení výsledků zkoušky 22

6.3 Vyjádření výsledků zkoušky 23

6.3.1 Vyjádření 23

6.3.2 Teplotní oprava 23

6.4 Protokol o zkoušce 23

6.5 Nereferenční měření (informativní) 23

7 Přenosová impedance, metoda injekce do vedení 23

7.1 Úvod 23

7.1.1 Vnitřní a vnější obvod 23

7.1.2 Přenosová impedance Z_T 23

Strana

7.1.3 Délka vzorku 24

7.2 Zkušební metoda 25

7.2.1 Zařízení 25

7.2.2 Zkušební vzorek 25

7.2.2.1 Příprava zkušebního vzorku 25

7.2.3 Kalibrace 26

7.2.4 Zkušební uspořádání 27

7.2.4.1 Obecně 27

7.2.4.2 Obecně 27

7.2.4.3 Obvod pro impedanční přizpůsobení 28

7.2.5 Měřicí postup 29

7.2.6 Vyhodnocení výsledků zkoušky 30

7.3 Vyjádření výsledků zkoušky 30

7.3.1 Vyjádření 30

7.3.2 Teplotní oprava 30

7.4 Protokol o zkoušce 30

8 Zkušební metoda útlumu stínění, triaxiální metoda 31

8.1 Úvod 31

8.1.1 Vnitřní a vnější obvod 31

8.1.2 Útlum stínění 31

8.1.3 Vztažné délky 31

8.2 Zkušební metoda 32

8.2.1 Zařízení 32

8.2.2 Zkušební vzorek 32

8.2.2.1 Obecně 32

8.2.2.2 Koaxiální kabely 32

8.2.2.3 Stíněné symetrické kabely 33

8.2.2.4 Stíněné vícežilové kabely 33

8.2.3 Kalibrační postup 33

8.2.4 Zkušební uspořádání 33

8.2.4.1 Obecně 33

8.2.4.2 Impedance vnitřního systému 34

8.2.4.3 Obvod pro impedanční přizpůsobení 35

8.2.5 Měřicí postup 36

8.2.6 Vyhodnocení výsledků zkoušky 36

8.3 Vyjádření výsledků zkoušky 37

8.3.1 Vyjádření 37

8.3.2 Teplotní oprava 37

8.4 Protokol o zkoušce 37

9 Vazební útlum nebo útlum stínění, metoda absorpčních kleští 38

9.1 Úvod 38

9.1.1 Vazební útlum nebo útlum stínění 38

Strana

9.2 Zkušební metoda 38

9.1.1 Zařízení 38

9.2.1.1 Obecně 38

9.2.1.2 Požadavky na symetrizační člen 39

9.2.2 Zkušební vzorek 40

9.2.2.1 Délka zkoušeného kabelu 40

9.2.2.2 Příprava zkušebního vzorku 40

9.2.3 Kalibrační postup 41

9.2.3.1 Útlum měřicího uspořádání 41

9.2.3.2 Vložný útlum absorbérů 43

9.2.4 Zkušební uspořádání 44

9.2.5 Ověření zkušebního uspořádání 46

9.2.5.1 Stanovení citlivosti měření pro uspořádání 46

9.2.5.2 Ověření kalibrace zkušebního uspořádání 46

9.2.5.3 Tažná síla na kabel 46

9.2.6 Měřicí postup 46

9.3 Vyjádření výsledků zkoušky 47

9.3.1 Vyjádření 47

9.4 Protokol o zkoušce 48

9.4.1 Obecně 48

9.4.2 Vyhodnocení výsledků zkoušky (informativní) 48

9.4.3 Příklady 48

1 Rozsah platnosti

Tato EN 50289-1-6 podrobně popisuje čtyři rozdílné zkušební metody pro stanovení elektromagnetických vlastností kabelů, používaných v analogových a digitálních komunikačních systémech. Tyto čtyři metody jsou podrobně popsány v kapitolách 6 až 9.

Tento dokument diskutuje zkušební metody zaměřené na usnadnění výběru vhodné elektromagnetické zkušební metody.

Má se používat spolu s částí 1-1 EN 50289, která obsahuje základní ustanovení pro její používání.

Konec náhledu - text dále pokračuje v placené verzi ČSN.

Zdroj: www.cni.cz