ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA
ICS 91.100.60 Březen 2014
Samonosné sendvičové panely s tepelnou izolací a povrchovými plechy – Prefabrikované výrobky – Specifikace |
ČSN 74 7725 |
Self-supporting double skin metal faced insulating panels – Factory made products – Specifications
Panneaux sandwiches autoportants, isolants, double peau à parements métalliques – Produits manufacturés – Spécifications
Selbstragende Sandwich-Elemente mit beidseitigen Metalldeckschichten – Werkmäßig hergestellte Produkte –Spezifikationen
Tato norma přejímá anglickou verzi evropské normy EN 14509:2013. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard implements the English version of the European Standard EN 14509:2013. It has the same status as the official version.
Nahrazení předchozích norem
S účinností od 2014-10-31 se nahrazuje ČSN EN 14509 (74 7725) z dubna 2007, která do uvedeného data platí souběžně s touto normou.
Anotace obsahu
Tato evropská norma specifikuje požadavky na samonosné prefabrikované sendvičové panely s tepelnou izolací a povrchovými plechy, které jsou určené pro diskontinuální pokládání v následujících aplikacích:
střechy a střešní krytiny;
venkovní stěny a venkovní obklady stěn;
stěny (včetně příček) a stropy (podhledy) uvnitř budov.
Izolačními materiály jádra panelů, pro které platí tato evropská norma, jsou tvrdý polyuretan, pěnový polystyren, extrudovaná polystyrénová pěna, fenolická pěna, pěnové sklo a minerální vlna.
POZNÁMKA Polyuretan (PUR) zahrnuje i polyizokyanurát (PIR).
Tato evropská norma platí také pro panely s úpravou okrajů, kde jsou použity materiály odlišné od izolačního materiálu jádra.
Tato evropská norma platí také pro panely pro použití v chladírenských skladech. Panely, které se uvádějí na trh jako součást místnosti, budovy a/nebo opláštění budovy chladírenského skladu, jsou předmětem řídicího pokynu pro evropská technická schválení ETAG 021 „Sestavy pro chladírenské sklady“.
Tato evropská norma neplatí pro:
sendvičové panely s deklarovanou tepelnou vodivostí materiálu jádra větší než 0,06 W/m∙K při 10 °C;
výrobky, u kterých je jádro tvořeno ze dvou nebo více vrstev odlišných izolačních materiálů (vícevrstvé);
panely s perforovaným povrchovým plechem (povrchovými plechy);
zakřivené panely.
Národní předmluva
Upozornění na používání této normy
Souběžně s touto normou je dovoleno do 2014-10-31 používat dosud platnou ČSN EN 14509 (74 7725) z dubna 2007.
Změny proti předchozí normě
Změny proti předchozímu vydání normy jsou uvedeny v příloze F.
Informace o citovaných dokumentech
EN 485-2 zavedena v ČSN EN 485-2 (42 4081) Hliník a slitiny hliníku – Plechy, pásy a desky – Část 2: Mechanické vlastnosti
EN 485-4 zavedena v ČSN EN 485-4 (42 7336) Hliník a slitiny hliníku – Plechy, pásy a desky – Část 4: Mezní úchylky tvaru a rozměrů pro výrobky tvářené za studena
EN 508-1 zavedena v ČSN EN 508-1 (74 7715) Střešní výrobky pro plechové krytiny – Podmínky pro samonosné krytiny z ocelového, hliníkového nebo korozivzdorného ocelového plechu – Část 1: Ocel
EN 826 zavedena v ČSN EN 826 (72 7045) Tepelněizolační výrobky pro použití ve stavebnictví – Zkouška tlakem
EN 1172 zavedena v ČSN EN 1172 (42 1511) Měď a slitiny mědi – Plechy a pásy pro stavebnictví
CEN/TS 1187 zavedena v ČSN P CEN/TS 1187 (73 0867) Zkušební metody pro střechy vystavené působení vnějšího požáru
EN 1363-1 zavedena v ČSN EN 1363-1 (73 0851) Zkoušení požární odolnosti – Část 1: Základní požadavky
EN 1364-1 zavedena v ČSN EN 1364-1 (73 0853) Zkoušení požární odolnosti nenosných prvků – Část 1: Stěny
EN 1364-2 zavedena v ČSN EN 1364-2 (73 0853) Zkoušení požární odolnosti nenosných prvků – Část 2: Podhledy
EN 1365-2 zavedena v ČSN EN 1365-2 (73 0854) Zkoušení požární odolnosti nosných prvků – Část 2: Stropy a střechy
EN 1396 zavedena v ČSN EN 1396 (42 1415) Hliník a slitiny hliníku – Svitky povlakovaných plechů a pásů pro všeobecné použití – Specifikace
EN 1602 zavedena v ČSN EN 1602 (72 7046) Tepelněizolační výrobky pro použití ve stavebnictví – Stanovení objemové hmotnosti
EN 1607 zavedena v ČSN EN 1607 (72 7051) Tepelněizolační výrobky pro použití ve stavebnictví – Stanovení pevnosti v tahu kolmo k rovině desky
EN 1990 zavedena v ČSN EN 1990 ed.2 (73 0002) Eurokód: Zásady navrhování konstrukcí
EN 10088-1 zavedena v ČSN EN 10088-1 (42 0927) Korozivzdorné oceli – Část 1: Přehled korozivzdorných ocelí
EN 10143 zavedena v ČSN EN 10143 (42 0036) Ocelové plechy a pásy kontinuálně žárově pokovené – Mezní úchylky rozměrů a tolerance tvaru
EN 10169 zavedena v ČSN EN 10169+A1 (42 0923) Ocelové ploché výrobky kontinuálně povlakované organickými povlaky (svitky s povlakem) – Technické dodací podmínky
EN 10204 zavedena v ČSN EN 10204 (42 0009) Kovové výrobky – Druhy dokumentů kontroly
EN 10346:2009 zavedena v ČSN EN 10346:2009 (42 0110) Kontinuálně žárově ponorem povlakované ocelové ploché výrobky – Technické dodací podmínky
EN 12085 zavedena v ČSN EN 12085 (72 7054) Tepelněizolační výrobky pro použití ve stavebnictví – Stanovení lineárních rozměrů zkušebních těles
EN 12114 zavedena v ČSN EN 12114 (73 0572) Tepelné chování budov – Stanovení průvzdušnosti stavebních dílců a prvků – Laboratorní zkušební metoda
EN 12865 zavedena v ČSN EN 12865 (73 0549) Tepelně vlhkostní chování stavebních konstrukcí a stavebních prvků – Stanovení odolnosti vnějších stěnových systémů proti hnanému dešti při tlakových rázech vzduchu
EN 13162 zavedena v ČSN EN 13162 ed. 2 (72 7201) Tepelně izolační výrobky pro budovy – Průmyslově vyráběné výrobky z minerální vlny (MW) – Specifikace
EN 13163 zavedena v ČSN EN 13163 ed. 2 (72 7202) Tepelně izolační výrobky pro budovy – Průmyslově vyráběné výrobky z pěnového polystyrenu (EPS) – Specifikace
EN 13164 zavedena v ČSN EN 13164 ed. 2 (72 7203) Tepelně izolační výrobky pro budovy – Průmyslově vyráběné výrobky z extrudovaného polystyrenu (XPS) – Specifikace
EN 13165 zavedena v ČSN EN 13165 ed. 2 (72 7204) Tepelně izolační výrobky pro budovy – Průmyslově vyráběné výrobky z tvrdé polyuretanové pěny (PUR) – Specifikace
EN 13166 zavedena v ČSN EN 13166 ed. 2 (72 7205) Tepelně izolační výrobky pro budovy – Průmyslově vyráběné výrobky z fenolické pěny (PF) – Specifikace
EN 13167 zavedena v ČSN EN 13167 ed. 2 (72 7206) Tepelně izolační výrobky pro budovy – Průmyslově vyráběné výrobky z pěnového skla (CG) – Specifikace
CEN/TS 13381-1 zavedena v ČSN P CEN/TS 13381-1 (73 0858) Zkušební metody pro stanovení příspěvku k požární odolnosti konstrukčních prvků – Část 1: Vodorovné ochranné membrány
ENV 13381-2 zavedena v ČSN P ENV 13381-2 (73 0858) Zkušební metody pro stanovení příspěvku k požární odolnosti konstrukčních prvků – Část 2: Svislé ochranné membrány
EN 13501-1 zavedena v ČSN EN 13501-1+A1 (73 0860) Požární klasifikace stavebních výrobků a konstrukcí staveb – Část 1: Klasifikace podle výsledků zkoušek reakce na oheň
EN 13501-2 zavedena v ČSN EN 13501-2+A1 (73 0860) Požární klasifikace stavebních výrobků a konstrukcí staveb – Část 2: Klasifikace podle výsledků zkoušek požární odolnosti kromě vzduchotechnických zařízení
EN 13501-5 zavedena v ČSN EN 13501-5+A1 (73 0860) Požární klasifikace stavebních výrobků a konstrukcí staveb – Část 5: Klasifikace podle výsledků zkoušek střech vystavených vnějšímu požáru
EN 13823 zavedena v ČSN EN 12823 (73 0881) Zkoušení reakce stavebních výrobků na oheň – Stavební výrobky kromě podlahových krytin vystavené tepelnému účinku jednotlivého hořícího předmětu
EN 14135 zavedena v ČSN EN 14135 (73 0889) Obklady – Stanovení požárně ochranné účinnosti
EN 15254-5 zavedena v ČSN EN 15254-5 (73 0855) Rozšířená aplikace výsledků zkoušek požární odolnosti – Nenosné stěny – Část 5: Konstrukce z kovových sendvičových panelů
EN ISO 354:2003 zavedena v ČSN EN ISO 354:2003 (73 0535) Akustika – Měření zvukové pohltivosti v dozvukové místnosti
EN ISO 717-1 zavedena v ČSN EN 717-1 (73 0531) Akustika – Hodnocení zvukové izolace stavebních konstrukcí a v budovách – Část 1: Vzduchová neprůzvučnost
EN ISO 1182 zavedena v ČSN EN ISO 1182 (73 0882) Zkoušení reakce výrobků na oheň – Zkouška nehořlavosti
EN ISO 1716 zavedena v ČSN EN ISO 1716 (73 0883) Zkoušení reakce výrobků na oheň – Stanovení spalného tepla (kalorické hodnoty)
EN ISO 6270-1 zavedena v ČSN EN ISO 6270-1 (67 3108) Nátěrové hmoty – Stanovení odolnosti proti vlhkosti – Část 1: Kontinuální kondenzace
EN ISO 6892-1 zavedena v ČSN EN ISO 6892-1 (42 0310) Kovové materiály – Zkoušení tahem – Část 1: Zkušební metoda za pokojové teploty
EN ISO 6946 zavedena v ČSN EN ISO 6946 (73 0558) Stavební prvky a stavební konstrukce – Tepelný odpor a součinitel prostupu tepla – Výpočtová metoda
EN ISO 9445 (všechny části) zavedena v ČSN EN ISO 9445 (42 0039) Korozivzdorné oceli válcované kontinuálně za studena – Mezní úchylky rozměrů a tolerance tvaru (všechny části)
EN ISO 10140 (všechny části) zavedena v ČSN EN ISO 10140 (73 0511) Akustika – Laboratorní měření zvukové izolace stavebních konstrukcí (všechny části)
EN ISO 10211 zavedena v ČSN EN ISO 10211 (73 0551) Tepelné mosty ve stavebních konstrukcích – Tepelné toky a povrchové teploty – Podrobné výpočty
EN ISO 10456 zavedena v ČSN EN ISO 10456 (73 0574) Stavební materiály a výrobky – Tepelně vlhkostní vlastnosti – Tabelované návrhové hodnoty a postupy pro stanovení deklarovaných a návrhových tepelných hodnot
EN ISO 11654 zavedena v ČSN EN ISO 11654 (73 0528) Akustika – Absorbéry zvuku používané v budovách – Hodnocení zvukové pohltivosti
EN ISO 11925-2 zavedena v ČSN EN ISO 11925-2 (73 0884) Zkoušení reakce na oheň – Zápalnost stavebních výrobků vystavených přímému působení plamene – Část 2: Zkouška malým zdrojem plamene
ISO 12491 nezavedena
Souvisící ČSN
ČSN EN 506 (74 7714) Střešní krytiny z plechu – Podmínky pro samonosné krytiny z měděného nebo zinkového plechu
ČSN EN 508-2 (74 7715) Střešní krytiny z plechu – Podmínky pro samonosné krytiny z ocelového, hliníkového nebo korozivzdorného ocelového plechu – Část 2: Hliník
ČSN EN 508-3 (74 7715) Střešní krytiny z plechu – Podmínky pro samonosné krytiny z ocelového, hliníkového nebo korozivzdorného ocelového plechu – Část 3: Korozivzdorná ocel
ČSN EN 1363-2 (73 0851) Zkoušení požární odolnosti – Část 2: Alternativní a doplňkové postupy
ČSN EN 1991 (všechny části) (73 0035) Eurokód 1: Zatížení konstrukcí
ČSN EN ISO 9001 (01 0321) Systémy managementu kvality – Požadavky
ČSN 73 0810 Požární bezpečnost staveb – Společná ustanovení
Vypracování normy
Zpracovatel: Úřad pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví, IČ 48135267
Technická normalizační komise: TNK 65 Izolace staveb
Pracovník Úřadu pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví: Ing. Radek Špaček
Konec náhledu - text dále pokračuje v placené verzi ČSN v anglickém jazyce.
Zdroj: www.cni.cz