ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 35.240.80 Červen 2015

Health informatics – Health cards – General characteristic

Informatique de santé – Cartes de santé – Caractéristiques générales

Tato norma je českou verzí mezinárodní normy ISO 20301:2014. Překlad byl zajištěn Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví. Má stejný status jako oficiální verze.

This standard is the Czech version of the International Standard ISO 20301:2014. It was translated by the Czech Office for Standards, Metrology and Testing. It has the same status as the official version.

Národní předmluva

Informace o citovaných dokumentech

ISO 21549-1:2013 zavedena v ČSN EN ISO 21549-1:2013 (98 1026) Zdravotnická informatika – Data zdravotní karty pacienta – Část 1: Obecná struktura

ISO 21549-2:2004 nezavedena

ISO/IEC 7810 zavedena v ČSN ISO/IEC 7810 (36 9725) Identifikační karty – Fyzikální charakteristiky

ISO/IEC 7811 (soubor) zavedena v souboru ČSN ISO/IEC 7811 (36 9731) Identifikační karty – Záznamová technika

ISO/IEC 7812-1 zavedena v ČSN ISO/IEC 7812-1 (36 9732) Identifikační karty – Identifikace vydavatelů karet – Část 1: Systém číslování

ISO/IEC 7816 (soubor) zavedena v souboru ČSN ISO/IEC 7816 (36 9205) Identifikační karty – Karty s integrovanými obvody

ISO/IEC 10373 (soubor) zavedena v souboru ČSN ISO/IEC 10373 (36 9737) Identifikační karty – Zkušební metody

ISO/IEC 10536 (soubor) zavedena v souboru ČSN ISO/IEC 10536 (36 9731) Identifikační karty – Bezkontaktní karty s integrovanými obvody – Karty s těsnou vazbou

ISO/IEC 11693 (soubor) nezavedena

ISO/IEC 14443 (soubor) dosud nezavedena

ISO/IEC 15420 (soubor) zavedena v souboru ČSN ISO/IEC 15420 (97 7108) Informační technologie – Automatická identifikace a techniky sběru dat – Specifikace symboliky čárového kódu – EAN/UPC

ISO/IEC 15438 (soubor) zavedena v souboru ČSN EN ISO/IEC 15438 (97 7120) Informační technologie –
Automatická identifikace a techniky sběru dat – Specifikace symboliky čárového kódu – PDF417

ISO/IEC 15693 (soubor) zavedena v souboru ČSN ISO/IEC 15693 (36 9762) Identifikační karty – Bezkontaktní karty s integrovanými obvody – Karty s vazbou na dálku

ISO/IEC 24789 (soubor) dosud nezavedena

Souvisící ČSN

ČSN ISO 3166 (97 1002) Kódy pro názvy zemí a jejich částí

ČSN ISO 20302 (98 1004) Zdravotnická informatika – Zdravotní karty – Číselný systém a postup registrace identifikátorů vydavatelů karet

Vypracování normy

Zpracovatel: Ing. Jindřich Kodl, CSc., IČ 63957108

Technická normalizační komise: TNK 20 Informační technologie

Pracovník Úřadu pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví: Ing. Miroslav Škop

MEZINÁRODNÍ NORMA

Zdravotnická informatika – Zdravotní karty – ISO 20301
Obecné charakteristiky Druhé vydání
2014-01-15

ICS 35.240.80

Obsah

Strana

Předmluva 5

Úvod 6

1 Předmět normy 7

2 Citované dokumenty 7

3 Termíny a definice 8

4 Zkrácené termíny 9

5 Fyzikální charakteristiky 9

6 Vizuálně čitelná data 9

6.1 Cíle vizuálně čitelných dat 9

6.2 Položky vizuálně čitelných dat 9

6.3 Identifikátor pole u vizuálně čitelných dat 10

7 Záznamová technika 11

7.1 Záznamová technika pro vizuálně čitelná data 11

7.2 Magnetické pásky 11

7.3 Integrované obvody s kontakty 11

7.4 Bezkontaktní integrované obvody 11

7.5 Optická paměť 11

7.6 Ostatní techniky záznamu 11

8 Metoda testování 11

Příloha A (informativní) Příklady identifikátorů pole zapsaných v kódu Latin-1 12

Příloha B (informativní) Příklady nákresu zdravotní karty 13

B.1 Obecně 13

B.2 Příklady nákresu 13

Bibliografie 17

© ISO 2014

Veškerá práva vyhrazena. Pokud není specifikováno jinak, nesmí být žádná část této publikace reprodukována nebo používána v jakékoliv formě nebo jakýmkoliv způsobem, elektronickým nebo mechanickým, včetně fotokopií a mikrofilmů, bez písemného svolení buď od organizace ISO na níže uvedené adrese, nebo od členské organizace ISO v zemi žadatele.

ISO copyright office

Case postale 56 · CH-1211 Geneva 20

Tel. + 41 22 749 01 11

Fax + 41 22 749 09 47

E-mail copyright@iso.org

Web www.iso.org

Published in Switzerland

Předmluva

ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) je celosvětová federace národních normalizačních orgánů (členů ISO). Mezinárodní normy obvykle vypracovávají technické komise ISO. Každý člen ISO, který se zajímá o předmět, pro který byla vytvořena technická komise, má právo být zastoupen v této technické komisi. Práce se zúčastňují také vládní i nevládní mezinárodní organizace, s nimiž ISO navázala pracovní styk. ISO úzce spolu-pracuje s Mezinárodní elektrotechnickou komisí (IEC) ve všech záležitostech normalizace v elektrotechnice.

Postupy použité při tvorbě tohoto dokumentu a postupy určené pro jeho další udržování jsou popsány ve směrnicích ISO/IEC, část 1. Zejména se má věnovat pozornost rozdílným schvalovacím kritériím potřebným pro různé druhy dokumentů ISO. Tento dokument byl vypracován v souladu s redakčními pravidly uvedenými ve směrnicích ISO/IEC, část 2. (viz www.iso.org/directives).

Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu mohou být předmětem patentových práv.
ISO nelze činit odpovědnou za identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv. Podrobnosti o jakýchkoliv patentových právech identifikovaných během přípravy dokumentu budou uvedeny v úvodu a/nebo v seznamu patentových prohlášení, obdržených ISO (viz www.iso.org/patents).

Jakýkoliv obchodní název použitý v tomto dokumentu se uvádí jako informace pro usnadnění práce uživatelů a neznamená schválení.

Vysvětlení významu specifických termínů a výrazů ISO, které se vztahují k posuzování shody, jakož i informace o tom, jak ISO dodržuje principy WTO týkající se technických překážek obchodu (TBT), jsou uvedeny na tomto odkazu URL: Foreword – Supplementary information.

Za tento dokument je odpovědná komise ISO/TC 215 Zdravotnická informatika.

Toto druhé vydání zrušuje a nahrazuje první vydání (ISO 20301:2006) a je jeho revizí menšího rozsahu.

Úvod

Účelem použití strojově čitelných karet v oblasti zdravotní péče je zlepšit kvalitu zdravotních služeb a účinné využívání zdrojů ve zdravotnictví. Prvořadým hlediskem při vytváření této mezinárodní normy bylo zlepšení služeb pacientovi a bezpečnosti pacienta, jakož i zlepšení praktického užití zdravotních karet v klinické oblasti.

Normalizování klinické praxe v medicíně a definování normalizované struktury poskytování zdravotnických služeb tato mezinárodní norma neobsahuje.

V minulých letech byly zdravotní karty používány pro výměnu zdravotních dat tak, že na povrch karet byly uloženy nezbytné a příslušné informace za účelem implementace zdravotnických služeb jednotlivého státu. Avšak, jak je nyní pohyb osob přes hranice častější, zdravotní karty vydané v jedné zemi nebo území jsou rostoucí měrou používány jiné zemi, byla s uvážením této skutečnosti mezinárodní norma navržena tak, aby se aplikovala na zdravotní karty, které budou použity mezinárodně.

Bylo by vhodné, aby se v rámci ISO/TC 215 a ISO/IEC JTC1/SC 17 projednávala normalizace charakteristik a používání jiných karet, kterými se tato mezinárodní norma nezabývá.

Tato mezinárodní norma je navržena tak, aby akceptovala relevantní technologie a metody záznamu pro karty.

Datové prvky a struktura dat na zdravotních kartách se projednává v rámci ISO/TC 215.

1 Předmět normy

Tato mezinárodní norma se zabývá obecnými charakteristikami strojově čitelných karet používaných v oblasti zdravotní péče.

Tato mezinárodní norma je navržena tak, aby potvrdila identitu poskytovatele aplikace zdravotní péče a držitele zdravotní karty tak, aby informace mohly být vyměněny prostřednictvím použití karet vydaných zdravotnickou službou.

Tato mezinárodní norma se zaměřuje na strojově čitelné karty typu ID-1 definované v ISO/IEC 7810, které jsou vydávány pro zdravotnické služby poskytované v oblasti služby, která překračuje národní hranice dvou nebo více zemí/území.

Tato mezinárodní norma se použije přímo nebo odkazuje na existující ISO normy pro fyzikální charakteristiky a metody záznamu. Otázky bezpečnosti se řídí požadavky jednotlivého systému zdravotních karet.

Kromě toho tato mezinárodní norma upravuje vizuální informace zapsané na kartě.

Konec náhledu - text dále pokračuje v placené verzi ČSN.

Zdroj: www.cni.cz